Voorbeelden van het gebruik van Des in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des,¿dónde estás?
Des, waar ben je?No le des agua.
Gee f haar geen water.¡Te dije que me la des!
No te des más la vuelta, Amélie.
Draai je niet zo om, Amélie.He dicho que me des el libro.
Ik zei geef me het Boek.
Mensen vertalen ook
Des, eres un hombre maravilloso.
Des, je bent een geweldige man.Te he dicho,¡qué me des agua!
Ik zei, geef me wat water!Des, creo que tenemos que hablar.
Des, ik vind dat we moeten praten.Última hora en Des Moines.
Last minute Waynesburg Op hotelcategorie.No, no me des el Anillo-dijo Gandalf-.
Geef de Ring niet aan mij, zei Gandalf.Le dije:"No comprendo que le des dinero.".
A menos que le des el protagonismo a Trina.
Tenzij je Trina de hoofdrol gaf.En cuanto el"Times" publique lo que les des.
Zodra de Times publiceert wat je hen gaf.¡Que me des todo el dinero y que no me jodas!
Geef me al je geld en geen geintjes!Si eres es dulce, dejaré que le des de comer.
He dicho que me des esa llave, ahora mismo.
Ik zei, geef me die sleutel, nu meteen.Ya me has oído, he dicho que me des tu cartera.
Je verstond me wel. Ik zei:"Geef me je portemonnee.".No le des una razón para sentirse aún más triste.
Geef haar geen reden om zich nog droeviger te voelen.Decano, necesito que le des este DVD a Troy y Abed.
Decaan, u moet deze DVD geven aan Troy en Abed.Ju y des son siempre usados junto con pli o malpli.
Ju en des worden altijd samen gebruikt met pli of malpli.Clama con Agur:"No me des pobreza ni riquezas.".
Roep met Agur: “Armoede of rijkdom geef mij niet.”.No des tu opinion o consejo a menos que te sea pedido.2.
Geef geen mening of advies, tenzij u dit gevraagd wordt.2.Dios, te pido que Tú le des el deseo de su corazón.
God, ik bid dat U haar de begeerte van haar hart wilt geven.Nunca des tu contraseña o numero de cuenta a otra gente.
Geef nooit je paswoord of account nummer aan andere mensen.No te entrometas en asuntos ajenos y no des consejos en vano.
Bemoei je niet met de zaken van anderen en geef niet tevergeefs advies.La palabra solitaria des puede con frecuencia ser sustituida con tiom.
Een alleenstaand des kan dikwijls worden vervangen door tiom.¡NUNCA des tu tarjeta de crédito o credenciales a otro miembro!
Geef NOOIT je creditcard nummer of aanmeldingsgegevens aan een ander lid!Intelegere y agradezco que me des una respuesta acerca de DVD rom en win.
Intelegere en ik dank u me een antwoord over DVD rom geven win.No des de beber a tu perro de asistencia en las 4 horas anteriores a la salida.
Geef hulphond niets meer te drinken binnen 4 uur voor vertrek.No des pistas ni creas que él cederá porque así nunca harás nada.
Geef geen aanwijzingen of geloof dat hij zal toegeven omdat je zoiets nooit zult doen.
Synonyms are shown for the word 
