Wat Betekent DESAFIASTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daagde uit
• uitdaagde
• je hebt uitgedaagd

Voorbeelden van het gebruik van Desafiaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me desafiaste.
Je trotseerde me.

¿Para qué?- Me desafiaste.
Je hebt me uitgedaagd.

Tú desafiaste sus órdenes.
Je negeerde zijn bevelen.

Tú fuiste el que nos desafiaste.
Jij daagde ons uit.

Tú desafiaste a Colin,¿no?
Jij daagde Colin uit, hè?

Pero tú lo presionaste, lo desafiaste.
Maar jij zette hem onder druk, jij daagde hem uit.

Tú me desafiaste.
Jij daagde me uit.

Tú desafiaste tus creencias, todo lo que defendemos.
Jij trotseerde onze overtuigingen, alles waar we voor staan.

Te di una directiva muy clara, y me desafiaste.
Ik je gaf een zeer duidelijke richtlijn, en je hebt me uitgedaagd.

Tú me desafiaste, 313.
Je hebt me getrotseerd, 3-1-3.

Desafiaste su autoridad, así que te jodió.
Je hebt hem uitgedaagd, en hij heeft je gewoon teruggepakt.

La verdad, que me desafiaste, a mí y a mis creencias.
De waarheid. Dat je mij en onze overtuigingen getrotseerd hebt.

Tu desafiaste mi autoridad. en frente de todo el equipo de football, enternador.
Je ondermijnde mijn gezag waar 't team bij was.

Henry, por favor, dime… que no desafiaste al que llamó a un duelo.
Henry, alsjeblieft zeg me, dat je de beller niet uitdaagt voor een duel.

Tu me desafiaste como un amigo debe hacer.
Je daagde me uit zoals een vriend zou moeten doen.

¿Sabes cuál es la mejor parte de que me desafiaste con Dishwalla?
Weet je waarom het zo goed is dat jij me uitdaagde over Dishwalla?

Tú me desafiaste,¿recuerdas?
Jij daagde mij uit, weet je nog?

Desafiaste a los ancianos con tu mal intención y decadencia.
Je trotseren de oudsten met je eigenzinnigheid, en decadentie.

Al igual que anoche en el bar… cuando desafiaste a ese tipo a un concurso de baile.
Net als gisteravond in de bar toen je die vent uitgedaagde voor een dans battle.

Me desafiaste a que no era capaz de tangar algo de la tienda de regalos.
Je daagde me uit dat ik niet iets uit het winkeltje durfde te pikken.

Si me llamas eso de nuevo contaré a Gabby aquella vez que me desafiaste a frotar mi erección contra la tuya en el octavo grado.
Als je dat woord ooit nog één keer tegen me gebruikt… dan vertel ik Gabby over die keer dat je mij uitdaagde… om mijn stijve tegen de jouwe aan te wrijven toen we veertien waren.

Siempre los desafiaste a probar algo nuevo y hacer algo que ellos no hicieron.
Je daagde ze altijd uit om iets nieuws te proberen en iets te doen wat ze niet deden.

Lo que pasó hoy cuando me desafiaste en frente del CID del Ejército… fue inaceptable.
Wat er vandaag eerder gebeurde, dat jij mij voor de MCO uitdaagde, dat was onacceptabel.

E incluso si desafiaste la caja negra, no puedes ganar, así que hemos estado pensando en la parte más importante del juego y en el motivo del amor puro, así que pensamos en cómo sustituir el sistema'Castigo'.
En zelfs als je de black box hebt uitgedaagd, kun je niet winnen, dus hebben we nagedacht over het belangrijkste deel van het spel en het motief over pure liefde, dus we dachten na over hoe je het 'Punishment'-systeem kon vervangen.

Porque en el último día desafiaste al presidente, amenazaste con renunciar pusiste toda tu reputación en juego, y le ofreciste a papá el primer resquicio en dos años, que no lo dejó entrever y creo que la gané al preguntarte,"qué carajo está pasando"?
De afgelopen dagen heeft u de president uitgedaagd, uw reputatie op het spel gezet… en pa in de schijnwerpers gezet zonder hem voor oversekste ex-politicus uit te maken. Ik denk dat ik de waarheid wel heb verdiend als ik vraag wat er aan de hand is?

Desafió el racismo y los estereotipos prevalecientes y promovió la integración social y racial.
Het daagde heersend racisme en stereotypen uit en bevorderde sociale en raciale integratie.

Desafié a mi padre para salvarte de una trampa mortal.
Ik trotseerde mijn vader om je te redden van dat moordgebeuren.

Vivía de forma pecaminosa, desafiando las leyes naturales.
Hij leefde in zonde, trotseerde de natuurwetten.

Estaba escribiendo un libro que desafiaba su cadena de mando.
Hij schreef een boek dat zijn commando trotseerde.

Combatió en duelo, desafiando mis órdenes.
Hij vocht een duel, trotseerde mijn orders.

Hoe "desafiaste" te gebruiken in een Spaans zin

Pero no olvides el fuerte espíritu que me mostraste cuando me protegiste y desafiaste a aquel Wyvern.

"Está en un nivel diferente en comparación con las personas a las que desafiaste en el pasado".

Desafiaste al Imperio yanqui durante cincuenta años y te convertiste en el abanderado de los oprimidos del mundo.

Desafiaste algunas intelecciones y te percataste de estar besando a un mal parido cuando me tuviste en frente.

Desafiaste alguno de mis miedos y me enseñaste cosas como aquel "descubre lo que quieres y aprende a pedirlo".

Supongo que tú también desafiaste la ley de la gravedad al ver como el mundo se te caía encima.

Thursday, November 22, 2018 ¿Cuándo fue la última vez que desafiaste a tus compañeros para que hicieran algo espectacular?

Desafiaste al Señor, alabaste a dioses de plata, oro y bronce, de hierro y de madera y de piedra.

Aterrizas, miras al cielo y piensas que desafiaste un elemento para el cual el cuerpo humano no ha sido diseñado.?

Tu desafiaste a los babosos a arreglarte contigo cara a cara YO SI ACEPTO TU DESAFIO y ya veremos entonces.

Hoe "uitdaagde" te gebruiken in een Nederlands zin

Behoedzaam Kellen bevatte, anatomie uitdaagde getrakteerd bijgevolg.

Marsyas was een sater die Apollo uitdaagde voor een muziekwedstrijd.

Anti-clericale Bob lichtte, Waarheid binaire opties uitdaagde vice.

Onwillekeurige Prasun ontkomt Binaire opties valkuilen uitdaagde bejegenen halsoverkop!

Niet-wederkerige Venkat migreren, dinsdagmiddag winnen uitdaagde mondjesmaat.

Dit bleek toen hij Casey uitdaagde voor een duel.

Socrates, die zijn gesprekspartners uitdaagde om zelf na te denken.

Het was de titel die me uitdaagde een aantrok.

Waarop zij hem uitdaagde om het haar te bewijzen.

Subcutaan Othello toeslaan Binaire opties ervaringen forum uitdaagde bewoonbaar.