Voorbeelden van het gebruik van Dijo charles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como dijo Charles.
Zoals Charles zei.Los detalles no son detalles,“, dijo Charles.
De details zijn geen details,” zei Charles.Lo que dijo Charles de que nosotros pensábamos que tú estabas ya sabes, detrás de todo.
Wat Charles zei over dat wij denken dat jij achter… alles zit.Todo hecho relevante que hace el vídeo más popular que antes”- dijo Charles W.
Elke belangrijke gebeurtenis maakt de video populairder dan eerder”- zei Charles W.No es una cuestión muy complicada”, dijo Charles Biderman, quien dirige la empresa de investigación de mercados Trim Tabs.
Het is niet zo heel erg gecompliceerd,' verklaarde Charles Biderman, hoofd van de markt-research firma Trim Tabs.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
charles de gaulle
king charlesparís charles de gaulle
saint charlespuente charlescharles michel
charles town
charles babbage
charles bronson
universidad charles
Meer
Gebruik met bijwoorden
charlar en línea
generalmente charlandonormalmente charlandosimplemente charlarcerca de charlescharlar un poco
Meer
Esta relación ofrece grandes oportunidades para ambas compañías", dijo Charles M. A.
Si usted encuentra los memos, pero el documento se refieren a la falta,su probablemente todavía clasificado", dijo Charles Reeves, jefe de la biblioteca en la sucursal de Atlanta del Archivo Nacional de EE.UU. y Administración de Documentos, donde las notas se encontraron.
Je kunt de memo's vinden, maar het document waarnaar ze verwijzen ontbreekt,deze zijn waarschijnlijk nog geheim", zegt Charles Reeves, hoofd bibliothecaris van het Atlanta tak van de Amerikaanse National Archives and Records Administration, waar de memo's werden gevonden.Este es un estudio muy importante congrandes implicaciones en la política de control de la marihuana", dijo Charles R.
Dit is een zeerbelangrijk onderzoek met heel wat implicaties voor het cannabisbeleid," zei Charles R.La exposición al mercuriopuede tener consecuencias graves para la salud”, dijo Charles Lee, MD, un asesor médico senior en la FDA.
Blootstelling aan kwik kan ernstige gevolgen voor de gezondheid hebben," zegt Charles Lee, MD, senior medisch adviseur bij de FDA.El programa Bond Connect aprovecha la pericia que la Bolsa de Hong Kong(HKEX) ha alcanzado como líder mundial de negociación y la experiencia de Tradeweb como el líder mundial de la industria para generar solucioneselectrónicas flexibles para la negociación de ingreso fijo", dijo Charles Li, jefe ejecutivo de HKEX.
Het Bond Connect-programma maakt gebruik van de expertise van HKEX als wereldwijde beursleider en Tradewebs ervaring als de wereldwijde marktleider in het promoten van flexibele,elektronische oplossingen voor vastrentende handel," aldus Charles Li, Chief Executive van HKEX.Más tarde describió la mordedura como un sentimiento"como la picadura de una avispa", dijo Charles Vossbrinck, uno de los coautores del informe y científico en la Estación Experimental Agrícola de Connecticut, una parte del Departamento de Ciencias Ambientales del estado, en New Haven.
Later beschreef ze de beet als"het gevoel van de angel van een wesp", zei Charles Vossbrinck, een van de co-auteurs van het rapport en een wetenschapper bij het Connecticut Agricultural Experiment Station, een onderdeel van het State Department of Environmental Sciences, in New Haven.Switch es tan maravillosamente accesible,y las aventuras ofrecen la experiencia de juego portátil ideal”, dijo Charles Cecil, CEO y fundador de Revolution Software.
Switch is zo fantastisch toegankelijk-en avonturen bieden de ideale draagbare game-ervaring”, zegt Charles Cecil, CEO en oprichter van Revolution Software.En la actualidad, existe una‘división en la nube', la nube pública no está diseñada específicamente para las aplicaciones de negocio, y la infraestructura empresarial no es tan fácil de usar comola nube”, dijo Charles Giancarlo, presidente y CEO de Pure Storage.
Er bestaat momenteel een ‘cloud-kloof': de cloud is niet specifiek gebouwd voor de behoeften van enterprise organisaties terwijl een enterprise-infrastructuur niet zo gebruikersvriendelijk is alsde cloud”, zegt Charles Giancarlo, Chairman en CEO van Pure Storage.Tenemos una tendencia muy humana a proyectar en nuestras mascotas y asumir queles va a gustar lo que nos gusta a nosotros», dijo Charles Snowdon, una autoridad en las preferencias musicales de los animales.
We hebben een zeer menselijke neiging om op onze huisdieren te projecteren en ervan uit te gaan datze zullen waarderen wat we willen," zei Charles Snowdon, een autoriteit op het gebied van de muzikale voorkeuren van dieren.La incorporación de casi 3 millones de kilómetros de carreteras en un año,demuestra el compromiso de TomTom hacia la geo-expansión”, dijo Charles Cautley, director general de TomTom Maps.
De bijna drie miljoen toegevoegde kilometers wegennet binnen een jaar illustrerenTomToms toewijding voor de geografische uitbreiding van de dekking”, zegt Charles Cautley, Managing Director van TomTom Maps.Tenemos una tendencia muy humana a proyectar sobre nuestras mascotas y asumir queles gustará lo que nos gusta», dijo Charles Snowdon, una autoridad en las preferencias musicales animales.
We hebben een zeer menselijke neiging om op onze huisdieren te projecteren en ervan uit te gaan datze zullen waarderen wat we willen," zei Charles Snowdon, een autoriteit op het gebied van de muzikale voorkeuren van dieren.Estamos emocionados por la oportunidad de combinar las tecnologías de nuestras empresas paradotar de nuevas oportunidades a la medicina de precisión”, dijo Charles Dunlop, Director y Presidente de Ambry Genetics.
We vinden het een geweldige kans om de technologieën van onze beide bedrijven tecombineren om tot nieuwe mogelijkheden voor de precisiegeneeskunde te komen,” zegt Charles Dunlop, President en Voorzitter van Ambry Genetics.Los mentirosos patológicos tienen un patrón de mentiras frecuentes, repetidas y excesivas o comportamiento de mentira para los que no hay ningún beneficio aparente oganancia para el mentiroso,” dijo Charles Dike, profesor clínico de psiquiatría en la Universidad de Yale y director médico de la División Forense Whiting de Valley hospital de Connecticut.
Pathologische leugenaars hebben een patroon van frequent, herhaald en overdreven leugens of leugensituaties waarvoor geen duidelijk voordeel ofvoordeel voor de leugenaar is", zegt Charles Dike, klinisch professor in de psychiatrie aan de Yale University en medisch directeur van de Whiting Forensic Division van Connecticut Valley Hospital.Pero independientemente de su proximidad a un brote de ébola,su teléfono celular probablemente todavía sea bastante sucio, dijo Charles Gerba, microbiólogo de la Universidad de Arizona.
Maar ongeacht je nabijheid tot een Ebola-uitbraak,is je mobiel waarschijnlijk nog steeds vrij groezelig, zei Charles Gerba, een microbioloog aan de Universiteit van Arizona.Pero, independientemente de su proximidad a un brote de ébola,su teléfono celular es probablemente bastante sucio, dijo Charles Gerba, un microbiólogo de la Universidad de Arizona“.
Maar ongeacht je nabijheid tot een Ebola-uitbraak,is je mobiel waarschijnlijk nog steeds vrij groezelig, zei Charles Gerba, een microbioloog aan de Universiteit van Arizona.No molestarán a la gente en absoluto, y como la mayoría de los animales salvajes huirán cuandose encuentren con un humano", dijo Charles Welch, coordinador de conservación en el Centro Duke Lemur.
Ze zullen de mensen helemaal niet lastig vallen, en zoals de meeste wilde dieren zullen vluchten wanneerze een mens tegenkomen", zei Charles Welch, de conservatiecoördinator van het Duke Lemur Centre.Los bajos rendimientos y una mayor volatilidad han llevado a los asesoresfinancieros hacia estrategias sofisticadas que requieren derivados“, dijo Charles Marston, Presidente y CEO de Calypso Technology.
Lage rendementen en een toegenomen vluchtigheid zijn voor investeringsbeheerders aanleiding geweest voor het toepassen van geavanceerde strategieënwaarvan derivaten een noodzakelijke component zijn", aldus Charles Marston, Chairman en CEO van Calypso Technology.Estamos impresionados y confiamos en la tecnología escalable de INRIX y el enfoque para agregar,analizar y suministrar información sobre el tráfico", dijo Charles Capelleman, director de desarrollo de producto de ARC Transistance.
Wij zijn onder de indruk van, en hebben vertrouwen in de schaalbare technologie en benaderingvan INRIX voor het verzamelen, analyseren en afleveren van verkeersinformatie", zei Charles Capelleman, directeur productontwikkeling van ARC Transistance.La capacidad de identificar a los pacientes que no se beneficiarán de los esfuerzos para aumentar el colesterol HDL es importante porque pueden ser excluidos de los ensayos depruebas de drogas que tienen como objetivo aumentar el colesterol HDL", dijo Charles Sparks, MD, Profesor de Patología y Medicina de Laboratorio y co autor del estudio.
Het vermogen om patiënten te identificeren die niet profiteren van inspanningen om HDL-cholesterol te verhogen, is belangrijk omdat ze uitgesloten kunnen worden van proeven die medicijnentesten die het doel hebben om HDL-cholesterol te verhogen," aldus Charles Sparks, MD, professor in pathologie en laboratoriumgeneeskunde en co- Auteur van de studie.Los detalles no son detalles', decía Charles.
De details zijn geen details,” zei Charles.¿Dijiste Charles?
Zei je Charles?¿Qué dices, Charles?
Wat zeg je, Charles?¿Entiende lo que dice, Charles?
Begrijp jij wat ze bedoelt, Charles?Te lo digo, Charles.
Ik zeg je, Charles.
