Wat Betekent DOTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaven
• vaardigheden
• bruidsschat
• feats
• begaafdheid
• bruidsschatten

Voorbeelden van het gebruik van Dotes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero tus dotes.
Ik wil je vaardigheden.

Las dotes de Louis perviven en nosotros.
Louis gaf leven aan ons allemaal.

Conozco tus dotes.
Ik weet van je gaven.

Mis dotes como arquero hablan por sí solos.
M'n vaardigheden als 'n boogschutter spreken voor zich.

Veo que duda de nuestras dotes.
Je twijfelt aan onze bekwaamheid.

Obama mostró sus dotes de bailarín en Kenia.
Wil je zien: Obama showt zijn dansmoves in Kenia.

Claramente subestimas mis dotes.
Jij onderschat duidelijk mijn toebedelingen.

Obama demuestra sus dotes de baile en Kenia.
Wil je zien: Obama showt zijn dansmoves in Kenia.

Supongo que regresan las dotes.
Dus ik neem aan dat de bruidsschatten terugkomen.

Por sus dotes sobresale entre sus hermanas;
Omwille van haar kwaliteiten, steekt zij boven haar medezusters uit;

Sin duda vas a heredar sus dotes guerreras.
Jullie zullen zeker zijn krijgers eigenschappen erven.

Dotes- es audaz, confiada, sociable, inteligente y ágil!
Feats- het onverschrokken, zelfverzekerd, sociaal, intelligent en wendbaar!

Quizá haya subestimado sus dotes, mademoiselle.
Misschien heb ik uw gave onderschat, mademoiselle.

Todos lo saben. Mereces una posición acorde con tus dotes.
Je verdient een positie die bij je kwaliteiten past.

¿Somos en lugar de nuestros cuerpos, sus dotes y déficits innatos?
Of zijn we onze lichamen, hun aangeboren talenten en tekortkomingen?

La gente de todo el mundo quedará fascinada con tus dotes.
Mensen over de hele wereld zullen gefascineerd worden door je gaves.

Amy usó sus dotes musicales para analizar sus propios problemas.
Amy gebruikte haar muzikale gave om haar persoonlijke problemen te uiten.

Saludos, infieles. Ahora, muestro mis dotes en Taekwondo.
Groeten, ongelovigen, in het volgende toon ik u mijn bekwaamheid in taekwondo.

Con tus dotes, podrías haber hecho lo que desearas, y elegiste asesinar.
Met jouw talenten had je van alles kunnen doen, Maar 't werd moord.

A un niño en pijama con una imaginación desbordante y dotes de soñador.
Voor een jongen in pyjama met een rijke verbeelding en een talent voor dromen.

Pero no las dotes de investigación del muy especial agente Anthony DiNozzo.
Maar niet de onderzoek bekwaamheid van speciaal agent Anthony DiNozzo.

Al final, Uri Geller no pudo exhibir sus supuestas dotes paranormales.
Uiteindelijk kon Uri Geller zijn veronderstelde paranormale vermogens niet tentoonspreiden.

Inclyendo que mis dotes de observación me dicen que esto no trae nada bueno.
Mijn observatie vaardigheden vertellen me dat dit niet veel goeds wordt.

Para la conducción de la Comisión Europea son necesarias ambas dotes.
Voor iemand die de leiding van de Commissie op zich neemt, zijn beide kwaliteiten noodzakelijk.

La novia conserva sus dotes matrimoniales aunque ella se divorció más tarde.
De bruid behoudt haar bruidsschat, zelfs wanneer zij later is gescheiden.

Estas dotes llevaron a su reconocimiento en la comunidad de montaña de los Alpes.
Deze prestaties leidde tot zijn erkenning in de Alpine bergbeklimmen gemeenschap.

Descripción En este juego podrás demostrar tus dotes de ingeniería construyendo puentes.
Beschrijving In dit spel kun je je technische vaardigheden demonstreren door bruggen te bouwen.

Pero mis dotes para las disciplinas corporales no estaban favorecidas por Marte.
Maar talent voor de fysieke disciplines was mij door Mars niet gegund.

En algunas culturas, las dotes y bridewealth siguen requiriéndose hoy.
In sommige culturen, bruidsschatten en bridewealth blijven vandaag worden verplicht.

Algunos dotes tienen restricciones, como una puntuación mínima de habilidad o nivel.
Sommige feats hebben vereisten, zoals een minimale vaardigheidsscore of een minimaal niveau.

Hoe "dotes" te gebruiken in een Spaans zin

Esta vocación requiere dotes especiales de.

Gracias, además, por tus dotes pedagógicas.

Deléitame con tus dotes culinarias, Vanity.

Dotes (5): Compañero (4), Maniobra cooperativa.

Así ejercito mis dotes para encontrarme.

Sus dotes artísticas las conocen todos.

Quien demuestra aquí sus dotes actorales.

Bromeo sobre sus demostradas dotes histriónicas.

"Las admirables dotes organizativas del Dr.

¿Quiere sorprenderles con tus dotes culinarias?

Hoe "bruidsschat, gaven" te gebruiken in een Nederlands zin

apparaten zijn beste bruidsschat in mobiele toepassingen.

Bierbrouwers gaven fietsenrekken weg aan café-eigenaren.

Nieuw omgevingsrecht: geen bruidsschat voor de gemeenten?

Jellema gaven elkaar urenlang niks toe.

Geertruida kreeg een grote bruidsschat mee.

Wij gaven Luyten een duidelijk gezicht.

Ook werden bedden als bruidsschat weggegeven.

Bureaus gaven als reden tijdgebrek aan.

Als dat geen mooie bruidsschat is….

Een rijkgevulde bruidsschat staat reeds klaar.