Voorbeelden van het gebruik van Dumping in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pensé que te estaba dumping.
¿Afectará este«dumping» de tabaco al mercado mundial?
Probabilidad de reaparición del dumping.
WEB Sun: Dumping antes su aceite en el tanque de gas….
WEB zon: Dumpen voordat uw koken olie in de gastank….Probabilidad de reaparición del dumping.
WAARSCHIJNLIJKHEID VAN HERHALING VAN DUMPING.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
objeto de dumpingel margen de dumpingexistencia de dumpinglas prácticas de dumpingun margen de dumpingcontinuación del dumping
Meer
Asunto: Supuesto«dumping» del salmón noruego en la CEE.
Betreft: Beweringen over dumping van Noorse zalm in de EEG.Probabilidad de continuación del dumping.
WAARSCHIJNLIJKE VOORTZETTING VAN DE DUMPING.Hacemos dumping a sus productos agrícolas y ocasionamos hambre.
Wij doen aan dumping op hun markten en veroorzaken honger.Probabilidad de continuación del dumping.
MOGELIJKE VOORTZETTING VAN DE SCHADELIJKE DUMPING.Prohibición, dumping y ataques a la minería: Bitcoin podría ser secuestrado?
Bannen, dumpen en aanvallen op de mijnbouw: kan Bitcoin worden gekaapt?Probabilidad de continuación o reaparición del dumping.
MOGELIJKE VOORTZETTING OF HERHALING VAN DE DUMPING.Los acuerdos de libre mercado fomentan el dumping social, ecológico y fiscal.
Ook vrijhandelsakkoorden bevorderen sociale, milieu- en fiscale dumpingpraktijken.Probabilidad de continuación o reaparición del dumping.
WAARSCHIJNLIJKHEID VAN DE VOORTZETTING EN/OF HERHALING VAN DUMPING.Asunto: Dumping continuado de salmón de piscifactoría noruego en el mercado comunitario.
Betreft: Het aanhoudend dumpen van Noorse gekweekte zalm op de EG-markt.No hay nada más peligroso que un deber tóxicos, pesado dumping.
Er is niets gevaarlijker dan een giftige, heavy duty dumping.El trasfondo sigue siendo el mismo, concretamente el dumping de los astilleros coreanos.
De oorzaak blijft dezelfde, namelijk de dumpingprijzen van de Koreaanse werven.Conclusión sobre la probabilidad de reaparición del dumping.
CONCLUSIES INZAKE DE WAARSCHIJNLIJKE HERVATTING VAN SCHADELIJKE DUMPING.Los márgenes de dumping así calculados son significativos para la República Popular China.
De aldus voor de Volksrepubliek China vastgestelde dumpingmarge is aanzienlijk.Delors afirmó que esto último también es válido para el«dumping» social.
Dit geldt ook voor de sociale dumping, zo stelde Delors vast.Lo que la CE le reprocha a Japón, el dumping en el sector de la electrónica, es lo que ella misma hace con los productos agrícolas, pero con un efecto mucho más mortal.
Wat de EG Japan verwijt, dumping van elektronika, doet het zelf met landbouwprodukten maar met een veel dodelijker uitwerking.Copa diseño de ranuras, se puede utilizar para colocar vasos, hay dumping.
Cup groef ontwerp, kan gebruiken om kopjes te plaatsen, geen dumping.La sentencia delTribunal provocó un cambio en el cálculo del dumping de Ecogreen, que, a la sazón, pasó a ser mínimo.
De uitspraak van het Hof heeft geleid tot een wijziging van de dumpingmarge van Ecogreen, die toen de de-minimisdrempel werd.Es decir, el margen de dumping definitivo establecido para el único productor australiano cooperante se debe en parte a la existencia de subvenciones a la exportación.
Met andere woorden,de voor de enige medewerkende Australische producent vastgestelde definitieve dumpingmarge is deels te wijten aan het bestaan van exportsubsidies.Los europeos han acusado a los fabricantes chinos de dumping de acero inoxidable.
De Europeanen hebben Chinese fabrikanten beschuldigd van het dumpen van roestvrij staal.No se puede a la vez condenar el dumping y aceptar la legislación comunitaria de supuesta protección comercial, ridícula, ineficaz y voluntariamente lenta.
Wij kunnen niet tegelijkertijd dumpingpraktijken veroordelen en instemmen met bespottelijke, ondoeltreffende en opzettelijk trage communautaire wetgeving om zogezegd de handel te beschermen.Los cálculos revisados afectaron también al margen de dumping residual.
País exportador _BAR_ Margen deeliminación del perjuicio _BAR_ Margen de dumping _BAR_ Derecho antidumping propuesto _BAR_.
Exportland _BAR_ Schademarge _BAR_ Dumping- margin _BAR_ Voorgesteld antidumpingrecht _BAR_.
