Voorbeelden van het gebruik van Edificio está lleno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El edificio está lleno de historia;
Het gebouw is vol geschiedenis;Quiero saber por qué todo ese maldito edificio está lleno de rusos?
Waarom zit dat gebouw vol met Russen?El edificio está lleno de fosgeno.
Het gebouw staat vol mosterdgas.Avanzadas y espléndido diseño del edificio está lleno de estilo europeo.
De geavanceerde en prachtige ontwerp van het gebouw staat vol met Europese stijl.El edificio está lleno de gente enferma.
Een gebouw vol zieke mensen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el nuevo edificioel edificio más alto
un nuevo edificioun pequeño edificioun antiguo edificioel primer edificioun elegante edificioel antiguo edificioexterior del edificioedificio chrysler
Meer
La sala común tiene mucho espacio para pasar el rato, y todo el edificio está lleno de mucha luz natural.
De gemeenschappelijke ruimte heeft veel ruimte om rond te hangen, en het hele gebouw is gevuld met veel natuurlijk licht.Es cierto, mi edificio está lleno de dragones.
Klopt, m'n gebouw zit vol met draken.La estancia en la"cabaña" ha sido perfecta,además de una agradable experiencia pues todo el edificio está lleno de curiosos detalles y obras de arte.
Het verblijf in de"cabine" Ese edificio está lleno de Marines americanos.
Dat gebouw zit vol Amerikaanse mariniers.En la película 2012 Hotel Transylvania, titular del edificio está lleno de duendes, entre otros monstruos.
In El edificio está lleno de yonquis y pandilleros.
Dat gebouw zit vol junkies en bendeleden.Nos encantó nuestra estancia aquí, ya que se podía nadar en las rocas frente al hotel y era muy tranquilo yel desayuno era fantástico y el edificio está lleno de piezas originales de muebles antiguos y…”.
We hielden van ons verblijf hier als je kon zwemmen van de rotsen aan de voorkant van het hotel en het was erg rustig en vredig enhet ontbijt was fantastisch en het gebouw staat vol met originele stukken van antiek meubilair en…”.Todo en este edificio… está lleno de esto.
Alles in dit gebouw zit hier vol mee.El edificio está lleno de simbolismo(la fachada evoca la balanza de la Justicia) y está construido con materiales modernos(abundante utilización de cristal, metáfora de la transparencia).
Het gebouw staat bol van de symboliek(de gevel symboliseert de weegschaal van Vrouwe Justitia) en is opgetrokken uit hedendaagse materialen(het rijkelijk gebruikte glas is een metafoor voor transparantie).El frente del edificio está lleno de ellos.
De voorkant van het gebouw zit vol met kogelgaten.El edificio está lleno restaurado, terminada en septiembre de 2015, y ofrece todas las comodidades de una casa moderna, manteniendo al mismo tiempo su hermoso estilo original arquitectura, tales como su hermosa escalera(sin ascensor) y fachada tradicional portuguesa.
Het gebouw is volledig gerestaureerd, afgewerkt in september 2015, en biedt alle comfort van een modern huis, met behoud van de prachtige originele arquitecture stijl, zoals de mooie trap(geen lift) en traditionele Portugese gevel.La villa pertenece a nuestra familia durante muchas generaciones, desde que fue construido hace más de 500 años ytiene un encanto especial, todo el edificio está lleno de objetos del pasado, viejas cartas, muebles y pinturas recogidas a lo largo de los siglos por la familia miembros.
De villa behoort tot onze familie al generaties lang, sinds het werd meer dan 500 jaar geleden gebouwd enheeft een bijzondere charme, het hele gebouw is gevuld met voorwerpen uit het verleden, oude brieven, meubels en schilderijen door de eeuwen heen verzameld door de familie leden.El edificio está lleno de cámaras de seguridad.
Het gebouw zit vol met beveiligingscamera's.Por lo tanto, si un edificio está lleno, es difícil continuar con una conversación.
Als een gebouw vol is, is het dus moeilijk om een gesprek te voeren.Ese edificio está lleno de yonquis y traficantes.
Haar gebouw zit vol met junks en drugdealers.Usted sabe, Todo este edificio está lleno de gente que se siente No encajaban en o no podían hacer nada bien.
Weet je, dit hele gebouw zit vol met mensen die het gevoel hadden… nergens bij te horen of niets goed te doen of zich stuurloos voelden op een bepaald punt in hun leven.El edificio está lleno o pronto lo estará. .
Het gebouw is vol of zal dat snel Por lo tanto, si un edificio está lleno, es difícil continuar con una conversación. Elementos de señalización.
Als een gebouw vol is, is het dus moeilijk om een gesprek te voeren. Signaalelementen.Éste edificio está lleno de cabezas huecas mal pagados que desean haber tenido las bolas como yo.
Dit gebouw zit vol met onozelaars die m'n ballen willen.El edificio estaba lleno a toda capacidad.
Het gebouw was gevuld aan capaciteit.Estos edificios están llenos de secretos.
Deze gebouwen zitten vol geheimen.Esos edificios están llenos con los papeles que papá usa para sus libros.
Deze gebouwen zijn opgevuld met Papa's papieren die hij gebruikte voor Decía que el edificio estaba lleno de habitaciones secretas, empezó a tener alucinaciones.
Ze zei dat het gebouw vol zat met geheime kamers, en ze kreeg hallucinaties.Delante, había una persona que hablaba y el edificio estaba lleno de muchos jóvenes.
Vooraan sprak er een persoon, en het gebouw was gevuld met vele jonge mensen.El área alrededor del edificio está llena de pequeñas tiendas de venta de frutas y verduras frescas, pan fresco, queso local muy sabrosa y otros productos necesarios, con la apertura de las horas hasta la noche.
Het gebied rond het gebouw is vol met kleine winkeltjes met verse groenten en fruit, vers brood, erg lekker lokale kaas en andere noodzakelijke producten, met de openingstijden van de tot in de late avond.
