Voorbeelden van het gebruik van El edificio fue restaurado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El edificio fue restaurado en 1962.
Het gebouw werd gerestaureerd in 1962.Apartamento tipo loft en el edificio fue restaurado/puerto de castro 70.000.
Appartement voldaan lofts in het gebouw werd gerestaureerd/de haven van castro 70.000.El edificio fue restaurado en 1888 gracias a la atenci�n de la Torrini rector Rafael.
Het gebouw werd gerestaureerd in 1888 dankzij de zorg van de rector Raphael Torrini.Después de un incendio en 1982, el edificio fue restaurado y trasladado al Teatro Dramático Chekhov.
Na een brand in 1982 werd het gebouw gerestaureerd en overgebracht naar El edificio fue restaurado en 1872 por el arquitecto Eugène Millet, discípulo de Viollet le Duc.
Het gebouw wordt in 1872 gerestaureerd door de architect Eugène Millet, een volgeling van Viollet le Duc.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
restaurarrestaurar esta publicación
restaurar archivos
restaurar sistema
restaurar datos
para restaurar archivos
los archivos restauradosdatos restauradosrestaurar sus datos
el evangelio restauradorestaura el equilibrio
Meer
Después de la Segunda Guerra Mundial,casi destruyó completamente el edificio, fue restaurado y colocado en él la administración de la ciudad.
Na de Tweede Wereldoorlog, bijna volledig verwoest, werd het gebouw gerestaureerd en El edificio fue restaurado en 1968 y desde 1984 ha sido un hall de exposiciones de la ciudad.
El edificio fue restaurado rápidamente, y hoy todavía alberga un casino, que está abierto al público.
Het gebouw werd snel gerestaureerd, en vandaag is er nog steeds een casino, dat open is voor Se podría deseado una ventana, pero consiguió la, de acuerdo con el anfitrión,no la ley establecida por el municipio cuando el edificio fue restaurado.
Men kan wensen een raam, maar kreeg Recientemente, el edificio fue restaurado y ahora es un palacio de cuatro pisos con una acústica maravillosa.
Onlangs is het gebouw gerestaureerd en nu El edificio fue restaurado con reverencia, su historia y cicládica. elementos, y ahora es una verdadera joya.
Het gebouw werd gerestaureerd met eerbied, zijn historische en Cycladische elementen, en nu is El edificio fue restaurado, después de lo cual el museo Casa de Ana Frank se inauguraráel 3 de mayo de 1960.
Het pand wordt gerestaureerd, waarna op 3 mei 1960 El edificio fue restaurado con reverencia, sus elementos históricos y cicládicos, y ahora es una verdadera joya.
Het gebouw werd gerestaureerd met eerbied, zijn historische en Cycladische elementen, en nu is El edificio fue restaurado en los años 90 después de la caída del muro(a 5 minutos de viaje hasta la Alexanderplatz).
Het gebouw werd gerestaureerd in de jaren 90 na de val van de muur(5 minuten reis naar Alexanderplatz).El edificio fue restaurado con reverencia, sus elementos históricos y de las Cícladas, y ahora es una verdadera joya.
Het gebouw werd gerestaureerd met eerbied, zijn historische en Cycladische elementen, en nu is El edificio fue restaurado en la década de 1990 para albergar una galería de arte, una biblioteca y salas de reuniones para la población.
Het gebouw werd gerestaureerd in de jaren 1990 tot een kunstgalerie, een bibliotheek en vergaderzalen voor de bevolking te huisvesten.Todo el edificio fue restaurado entre 1940 y 1950,el antiguo fue destruido por los bombardeos durante la Guerra Civil.
Al werd het gebouw gerestaureerd tussen 1940 en 1950; de oude En 1985 el edificio fue restaurado y en 1990 la primera planta fue convertida en el Gabinete del gato por Bob Meijer, en memoria de su varón rojo Juan Pierpont Morgan.
In 1985 werd het gebouw gerestaureerd en in 1990 El edificio fue restaurado en 1942 y en los años 1970 los arquitectos Sainz de Vicuña y Fernández Cuevas asumieron el reto de levantar un establecimiento hotelero de lujo, el cual fue inaugurado en 1974.
Het gebouw werd in 1942 gerestaureerd, en in de jaren '70 namen de architecten Sainz de Vicuña en Fernández Cuevas de uitdaging aan een luxe hotel te realiseren, dat in 1974 A veces los edificios son restaurados a su condición original en su nueva ubicación, pero en este caso, el Montgomery se renovó de nuevo para convertirse en un hotel útil de nuevo.
Soms worden gebouwen op hun nieuwe locatie in hun oorspronkelijke staat hersteld, maar in dit geval El edificio fue completamente restaurado en el año 2014.
Het gebouw werd in 2014 volledig gerestaureerd.Todo el edificio fue totalmente restaurado en 2000 y dividido en una serie de elegantes apartamentos.
El edificio fue completamente restaurado a su grandeza original y se volvió a abrir en 1991.
Het gebouw werd volledig gerestaureerd in zijn oorspronkelijke grandeur en heropend in 1991.El edificio fue completamente restaurado en el año 2002, después de un gran incendio, respetando él arquitectura original.
Gebouw werd volledig gerestaureerd in 2002, na een grote brand, met respect voor hij originele architectuur.El edificio fue cuidadosamente restaurado durante 4 años, con especial cuidado en mantener las características únicas de su original interior.
Het gebouw is zorgvuldig gerestaureerd over een periode van vier jaar, met speciale details gegeven aan de unieke kenmerken van de handhaving van En 1997, el edificio fue completamente restaurado y convertido en el bello hotel que es hoy en día.
El edificio fue totalmente restaurado hace dos años, así que la mayoría de nuestros inquilinos son nuevos.
El edificio fue construido en el año 1790 como un hospital, pero en 1981 el edificio fue totalmente restaurado y reabierto como el ayuntamiento de la ciudad.
Het gebouw werd in 1790 gebouwd als een ziekenhuis, maar in 1981 werd het gebouw volledig gerestaureerd en heropend als El edificio no fue restaurado, quedaron ruinas pintorescas.
Het gebouw werd niet gerestaureerd, bleef pittoreske ruïnes.
