Wat Betekent EL INFORMAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te melden
• de rapportage
• te rapporteren
• te informeren
• het melden
• in kennis stellen
• berichtgeving
• op de hoogte te brengen

Voorbeelden van het gebruik van El informar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Habilita el informar de fallos que tiene lugar cuando se ejecuta código JavaScript.
Activeert het melden van fouten die voorkomen als de JavaScript-code wordt uitgevoerd.

Gratis LDS FIR simplifica el informar, visualizar y resolver este tipo de problemas.
Kosteloos LDS FIR stroomlijnt de rapportage, het bekijken, en de resolutie van facilitaire zaken.

En tales circunstancias, es responsabilidad de los musulmanes áhmadis el informar al mundo de que el obtener bienes materiales con puede traer felicidad o satisfacción eterna.
In dergelijke tijden, is het de verantwoordelijkheid van Ahmadi Moslims om de wereld te informeren dat het nastreven van materialisme geen eeuwigdurende vreugde of voldoening kan geven.

Tenga cuidado al informar un hadiz de mí a menos que tenga.
Wees voorzichtig in de rapportage een hadith van mij, tenzij je.

Y además el piloto sin saberlo ayuda a venderlo al informar de turbulencias.
En de piloot helpt onbewust mee om het te verkopen door turbulentie te rapporteren.

La prensa internacional hace un daño importante al informar sobre la cuestión israeli-palestina.
De internationale pers heeft grote schade aangericht met de rapportage over de Israëlisch-Palestijnse kwestie.

Utilice siempre este orden específico al informar una paloma perdida.
Gebruik altijd deze optie bij het melden van een verloren duif.

Un intervalo inclusivo de fechas para informes sobre el historial del control horario. No habilitado al informar de los totales.
Een dekkend datumbereik om de tijdkaartgeschiedenis te melden. Niet ingeschakeld wanneer de totale tijden vermeld worden.

Quizás si los medios hicieran su trabajo al informar estos hechos, sería una vergüenza para la máquina militar estadounidense.
Misschien als de media hun werk deden om deze feiten te melden, zou het beschamend zijn voor de Amerikaanse militaire machine.

Al informar acerca de Israel, la mayoría de los periodistas olvida el código reportero de la ética.
Bij de rapportage over Israël vergeet de meerderheid van de journalisten de ethische code.

Incluso el sitio vinculado al Mossad, Debka, reconoce esta realidad al informar un ataque conjunto estadounidense y ruso contra Daesh.
Zelfs de Mossad-gelinkte Debka-site erkent deze realiteit door een Amerikaans/ Russische pinceraanval tegen Daesh te melden.

La prensa internacional hace un daño importante al informar sobre la cuestión israeli-palestina.
De internationale pers heeft grote schade aangericht met de rapportage over de kwestie van het Israëlisch-Palestijnse kwestie.

Y el problema es que al informar nuevas investigaciones de esta manera, no logran romper la imagen estereotípica de una torre de marfil.
En het probleem is dat door nieuw onderzoek op deze manier te rapporteren, het stereotype beeld van een ivoren toren niet wordt verbroken.

Esto se puede compensar en cierto modo al informar a los clientes de la tarifa de envío por pedido antes del proceso de pago.
Dit kan enigszins worden gecompenseerd door klanten te informeren over de verzendkosten per bestelling voorafgaand aan het afrekenproces.

Y al informar sobre los problemas, crean un terreno fértil para la mejora.
En door over problemen te rapporteren, creëren ze een vruchtbare grond voor verbetering.

Los peligros de ignorar el contexto histórico al informar'Noticias' se examina, junto con la pura arrogancia imperial de la OTAN.
De gevaren van het negeren van historische context, bij de rapportage van'Nieuws' wordt onderzocht, samen met de pure 'imperial overmoed' van de NAVO.

Apoye a su equipo de gestión para garantizar que proporcionemos un servicio bien dirigido al informar inquietudes y comunicarnos con los gerentes de línea relevantes.
Ondersteun uw managementteam om ervoor te zorgen dat we een goed geleide service bieden door problemen te melden en te communiceren met de relevante lijnmanagers.

Al informar por favor sea lo más descriptivo posible y siempre proporcione una foto o video del problema para ayudarnos a entender el problema.
Bij de rapportage u zo beschrijvend mogelijk en altijd een foto of video van het probleem om ons te helpen met het begrijpen van het probleem.

Sugerencia: Si comete un error al informar de un radar de tráfico, seleccione Cancelar en el mensaje.
Tip: als je een vergissing maakt bij het melden van een flitser, selecteer je Annuleer in het bericht.

Por más de 25 años, hemos liderado nuestra industria en cuanto a transparencia al informar públicamente las actividades y el impacto medioambientales de SC Johnson.
Al meer dan 25 jaar leiden we onze branche in transparantie door de milieu-inspanningen en -impact van SC Johnson publiekelijk te rapporteren.

Al informar acerca de Israel, la mayoría de los periodistas olvida el código reportero de la ética.
Bij berichtgeving over Israël vergeet de meerderheid van de verslaggevers de journalistieke ethische code.

Por favor dar tanto detalle al informar de su problema, esto nos ayudará a contactar con el contratista correcto.
Geef zo veel detail bij het melden van het probleem, zal dit helpen ons Neem contact op met de juiste aannemer.

Obtenga una visión general actualizada de todo el proceso de fabricación en cualquier momento, al informar los KPIs(indicadores clave de desempeño) y otras métricas de vital importancia sobre la calidad.
Krijg op elk moment een up-to-date overzicht van het volledige productieproces door KPI's en andere kritieke kwaliteitsmetrieken te rapporteren.

Sugerencia: Si comete un error al informar de una zona de riesgo, seleccione Cancelar en el..
Tip: als je een vergissing maakt bij het melden van een risicozone, selecteer je Annuleer in het bericht.

Al informar los efectos secundarios, puede ayudar a brindar más información sobre la seguridad del medicamento.
Door het melden van bijwerkingen, kunt u helpen zorgen voor meer informatie over de veiligheid van het geneesmiddel.

Al informar al Consejo, la Comisión velará por que no se revele la información confidencial específica relativa a las empresas.
In de verslagen aan de Raad zorgt de Commissie ervoor dat vertrouwelijke informatie die specifiek is voor een onderneming niet wordt bekendgemaakt.

En general, los científicos tendrán estas posibles fuentes de error en cuenta cuando hacen una medición al informar un valor de incertidumbre.
In het algemeen zullen de wetenschappers deze mogelijke bronnen van fouten rekening te houden bij het maken van een meting door het melden van een onzekerheid waarde.

Al informar sobre estos objetivos, las inversiones realizadas por el FEI o el BEI o por los bancos de fomento no se consideran privadas.
Bij de verslaglegging over deze doelstellingen worden investeringen door het EIF/de EIB of stimuleringsbanken niet als particulier beschouwd.

Hoe "el informar" te gebruiken in een Spaans zin

Sherwood por estudiar el informar sobre asuntos americanos.

el informar sin veracidad, es manipular información y desinformar.

El informar y esperar podría libraros de desastres mayúsculos.

Acaso dará miedo el informar sobre las verdades históricas?

El informar actividades ilícitas podría resultar en salvar una vida.

el informar todo lo que esta sucediendo en el pais.

-¿Puedo dejar en sus manos el informar sobre ese ataque?

Nadie de la compañía asumió el informar públicamente del retraso.

Era una cuestión de compromiso para mí el informar sobre ellos.

Lo que importa no es el informar bien, sino informar antes.

Hoe "de rapportage" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor de rapportage zijn verschillende uitsplitsingen gemaakt.

Jouw intermediair vult vervolgens de rapportage in.

Voor de rapportage op werkgeversniveau geldt: dat de rapportage minimaal 15 personen bevat.

Wij hebben de rapportage van het Ctsv.

De rapportage omvat ook een meerjarige analyse.

De rapportage In de rapportage wordt uitgelegd hoe deze is opgebouwd.

De rapportage portal wordt als abonnement aangeboden.

Dat laat de rapportage van EenVandaag zien.

De rapportage van Omroep Gelderland: Klik hier om de rapportage te bekijken.

Bekijk HIER de rapportage van Omroep Flevoland.