Voorbeelden van het gebruik van Empieces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oh,¡no empieces!
Begin jij nou niet!No empieces con esas mierdas.
Hou maar op met die onzin.Birgitte, no empieces.
Vraag dat nou niet.No empieces a llorar.
Ga niet huilen.Entonces no empieces una.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
empiece a hablar
empiece a escribir
empieces a jugar
empiece a sentir
permítanme que empieceempiece a pensar
Meer
No empieces conmigo.
Start niet met mij.Es mejor que empieces a hablar.
Je kunt maar beter gaan praten.No empieces con estas pendejadas.
Hou maar op met die flauwekul.¡Será mejor que empieces a hablar, Ryan!
Je kunt het beter maar zeggen, Ryan!No empieces con tus sermones, hippie.
Hou die preken maar voor je, hippie.No, por favor, no empieces con eso otra vez.
Nee, begin alsjeblieft niet weer.No empieces a acechar a la gente de nuevo.
Achtervolg nou niet weer mensen.Nada más no empieces a tratar de atinarme.
Probeer me nou niet te raken.No empieces con la típica introducción.
Start niet met een standaard introductie.Sin importar dónde empieces, puedes convertirte en lo que quieres ser.
No empieces nada que no puedas acabar en un minuto.
Begin niets iets wat je niet in een minuut kunt afmaken.Así que nunca empieces demasiado bajo,¡pero dale tiempo!
Begin dus nooit te laag, maar geef het de tijd!No empieces con eso ahora, no tenemos tiempo para eso.
Begin daar niet over nu, we hebben daar geen tijd voor.En dieciséis días, cuando empieces a ovular, nos gustaría extraerte los óvulos.
No empieces a 20 gatos y olvídate de la palabra"maquillaje".
Start geen 20 katten en vergeet het woord 'make-up'.Ahora no empieces a llorar. Te voy a dar una torta.
Ga niet janken, want dan krijg je een klap.No: empieces con un cliché como"En la sociedad moderna";
Begin niet met een cliché als in de moderne maatschappij…;¡Quiero que empieces a comportarte como un ser oscuro!
No empieces a llorar. He perdido 20 minutos con esos ojos.
Ga niet huilen, ik heb 20 minuten aan deze ogen gewerkt.Y no empieces con la tarta esta vez.
Start deze keer niet met de taart.Nunca empieces un libro hablando del tiempo!
Start nooit een boek met praten over het weer!¡Fred, no empieces esa tontería sobre Martin Luther King!
Fred, ga niet in discussie met deze gek over Martin Luther King!Y no empieces con algo a menos que hayas resuelto los preliminares.
En begin niet met iets nieuws, tenzij je het eerste hebt opgelost.Cuando empieces a buscar lo esencial, te convertirás en un participante.
Als je op zoek gaat naar het wezenlijke, word je een deelnemer.No empieces una familia antes de alcanzar estas 5 metas monetarias Finanzas personales.
Start geen gezin voordat u deze 5 gelddoelen bereikt Persoonlijke financiën.
