Voorbeelden van het gebruik van Empodera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Empodera a tu equipo.
Geef macht aan jouw team.La confianza empodera al equipo.
Un vínculo cada vez más profundo entre la Madre Tierra ylas formas de la humanidad que sirve y empodera a ambos.
Een verdieping van de band tussen Moeder Aarde ende mensheid vormt zich die beide dient en machtigt.Tomar posesión te empodera y quita la mentalidad de víctima.
Eigendom nemen machtigt u en neemt de slachtoffermentaliteit weg.Hay barreras que disolver y reglas autoimpuestas que soltar y esto empodera nuestra Percepción y conciencia.
Deze zijn barrières om op te lossen en zelf-opgelegde regels los te laten en dit bekrachtigd ons Besef en bewustzijn.
Access Consciousness empodera a las personas a que sepan que ellos siempre tienen elección.
El proyecto reconoce la autonomía de los 168 municipios y empodera a estas instancias de gobierno.
Este libro empodera y alienta al lector a recuperar la fuerza interior y tomar medidas.
Dit boek machtigt en moedigt de lezer aan om innerlijke kracht te herwinnen en actie te ondernemen.La acción política, por su propia naturaleza, siempre empodera a la clase gobernante, y le arrebata el poder a la gente.
Politieke actie, door zijn aard, bekrachtigt altijd de heersende klasse en ontkracht de mensen.La luna llena empodera nuestra habilidad de enfocar en llamar a que tome forma un buen sueño para toda vida.
De volle maan bekrachtigt onze kunst om een mooie droom voor al het leven tot zijn te brengen.La Fuerza Mushaba es la Fuerza detrás de todo esto, el poder que motiva, que alimenta, que empodera a todos para ser".
Mushaba Force is de kracht achter alles, de kracht die motiveert, die voedt, die iedereen machtigt om te zijn.".Entonces, SharpSpring realmente empodera a ese vendedor con bastante conocimiento sobre….
Dus, SharpSpring machtigt die verkoper echt met nogal wat kennis over….Empodera a todos los equipos para que creen su propia versión de Jira personalizando los tipos de incidencias, los campos, los flujos de trabajo y mucho más.
Geef elk team de mogelijkheid om hun eigen versie van Jira te creëren met aangepaste probleemtypen, velden, workflows, enz.
Para una aplicación que supuestamente empodera a las mujeres, la ejecución se siente un poco decepcionante.
Voor een app die zogenaamd vrouwen machtigt, voelt de uitvoering een beetje underwhelming.Free Software Foundation Europe es una organización benéfica que empodera controlar la tecnología a los usuarios.
Free Software Foundation Europe is een liefdadigheidsorganisatie die gebruikers in staat stelt om technologie te controleren.Una red de trabajo mundial que empodera a los miembros del equipo para que apoyen a nuestras comunidades.
Een wereldwijde werkomgeving die teamleden in staat stelt om onze gemeenschappen te ondersteunen.Sus peticiones de ayuda siempre son escuchadas y respondidas peroel Universo los empodera para que encuentren sus propias soluciones.
Je vraag om hulp wordt altijd gehoord en beantwoord,maar het Universum bekrachtigt je om je eigen oplossingen te vinden.El mismo Espíritu Santo empodera a los santos, atrae pecadores al arrepentimiento, y juzga a los malvados.
Dezelfde Heilige Geest bekrachtigt de heiligen, roept zondaars tot bekering, en brengt oordeel over de goddelozen.Es una poderosa y significativa comprensión de la realidad que me empodera completamente y da significado a mi vida.
Het is een krachtig en zinvol begrip van de werkelijkheid dat me volledig in staat stelt te leven en er betekenis aan geeft.Nuestra plataforma empodera a los profesionales de marketing y genera una rentabilidad de la inversión con más rapidez mediante:.
Ons platform geeft marketeers een krachtige tool in handen en zorgt voor een snellere en hogere ROI dankzij:.No necesitan saber qué información es o lo que significa, porque esto empodera la separación entre el intelecto y el corazón.
Je hoeft niet te weten wat de informatie is of wat het betekent, want dat bekrachtigt de afscheiding tussen het Intellect en het Hart.Este rotafolio digital interactivo empodera a los equipos con las herramientas que necesitan para maximizar la colaboración y el rendimiento.
Deze interactieve digitale flipchart geeft teams de tools die ze nodig hebben om hun samenwerking en prestaties te maximaliseren.Hay un enfoque altamente espiritual que o bien desafía a nuestra humanidad o nos empodera para alinearnos plenamente con nuestra divinidad.
Er is een hoogspirituele focus die onze mensheid ofwel uitdaagt, ofwel ons bekrachtigt om ons volledig af te lijnen op onze goddelijkheid.Provee una nueva perspectiva que empodera a la gente para enfrentar el más grande desafío y oportunidad que nosotros, como raza, hemos encontrado alguna vez.
Het voorziet Úsenlas bien, úsenlas primero que nada y sobre todo en Amor ya que el Amor empodera las originales y poderosas energías cósmicas mil veces.
Gebruik ze goed en gebruik ze vooral in Liefde, voor Liefde bekrachtigd alles nog eens een 1000 maal meer dan de originele maar al zo krachtige kosmische energieën.SalesforceIQ es una potente herramienta CRM que empodera a las relaciones con los clientes empresas de e-commerce para crear más conexiones de puesta a tierra.
SalesforceIQ is een krachtige CRM-tool dat machtigt e-commerce bedrijven klantrelaties op te bouwen van meer geaard verbindingen.Este libro provee una nueva perspectiva que empodera a la gente ante el mayor desafío y la mayor oportunidad que nosotros, como raza, hayamos encontrado nunca.
Het voorziet Taylor Business Institute promueve el aprendizaje superior que empodera a una población diversa ya menudo desatendida a través de la adquisición de educación general, habilidades profesionales y títulos aplicados.
Taylor Business Institute bevordert hoger onderwijs dat een gevarieerde envaak weinig bevoorrechte bevolking machtigt door het verwerven van algemeen onderwijs, professionele vaardigheden en toegepaste graden.
