Voorbeelden van het gebruik van Engancharon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y lo engancharon con esa animadora.
La historia de amor comenzó y se engancharon.
Me engancharon a un corredor de gran!
Friedman y sus asociados engancharon a ambas actividades.
Me engancharon a este aparato hace cuatro días.
Koppelde me aan deze tikker vier dagen terug.Los hombres se rendían cuando engancharon algo, señor.
Lo engancharon, no tenían escudo en el caballo.
Ze haakten het eraan vast, omdat ze geen schild op het paard hadden.Tuvimos a dos camaradas femeninos entrenados que lo engancharon un rato.
El dispositivo que me engancharon para aprovechar mis poderes.
Het apparaat waar ze mij aan vast maakten. Om mijn krachten in te binden.Lo engancharon a su remolque, se fueron y me dejaron en medio de la nada.
Una grupo de cuatro hombres estaba tratando de pescar atún blanco cuando engancharon esto.
Su cultura es colorida y engancharon mucho con internet y la tecnología.
Me engancharon a un respirador y dijeron que nunca respiraría por mi mismo de nuevo porque mi diafragma estaba destrozado.
Ik zat vast aan een beademingsapparaat en ze zeiden dat ik nooit meer op eigen kracht zou ademen omdat ik mijn borstkast had verbrijzeld.Ellos-- ellos rompieronsus piernas y luego las engancharon a algún dispositivo de tortura.
Varias veces engancharon la puerta, golpearon la pared y sobrevivieron a todo.
Meerdere keren gebeurde het om de deur te haken, de muur Las familias consistidas en las sociedades humanas más tempranas y los grupos tribales engancharon a la caza, a la pesca, y a otras actividades de alimento-acopio.
De vroegste menselijke samenlevingen bestonden uit families en stamgroepen die zich bezighouden met jagen, vissen en andere activiteiten voor het verzamelen van voedsel.Los técnicos engancharon encima de la cámara fotográfica con el cable grueso que a veces se desconectó, causando un apagón repentino.
De technici brachten de camera vast met een dikke kabel die soms losgekoppeld werd, waardoor een plotselinge blackout werd veroorzaakt.De la importación yde la exportación de Shangai Rego Somos uno de los fabricantes profesionales que engancharon a diverso productos para las piezas de enfriamiento automotrices. Por ejemplo.
Ltd van Shanghai Rego.Wij zijn één van de professionele fabrikanten die Los fabricantes engancharon principalmente a la hoja en frío del acero inoxidable, placa laminada en caliente, tablero de dibujo, los paneles del espejo, bobina;
De fabrikanten namen hoofdzakelijk in roestvrij staal koudgewalst blad in dienst, warmgewalste plaat, tekenbord, spiegelpanelen, rol;He probado muchas barras de proteína diferentes y me estaba cansando de los sabores genéricos de la mantequilla de maní o de chocolate,pero luego probé las barras crujientes de crazzberry y de limón y me engancharon.
Ik heb veel verschillende eiwitrepen geprobeerd en ik werd ziek van de generieke smaken van chocola of pindakaas, maartoen probeerde ik zowel de crazzberry- als de citroencrunch-repen en was verslaafd.Las sociedades emprendieron proyectos comunales de la irrigación, engancharon a comercio y a comercio extensos, hicieron expedientes escritos social estratificados, utilizados, enterrados sus líderes del gobierno en tumbas elaboradas, y fueron a guerrear.
Societies ondernam gemeenschappelijk irrigatieprojecten, die zich bezighouden met uitgebreide handel en verkeer, werd sociaal gelaagd, gebruikt geschreven documenten, begroeven hun regeringsleiders in uitgebreide graven, en ging naar de oorlog.Y está… enganchada al crack, y embarazada de cuatro meses.
Ze is verslaafd aan crack en ze is vier maanden zwanger.Engancha el brazo, Carlos,¡eso es!
Haak de arm, Carlos. Zo moet het!Ella está enganchada a la heroína, pero yo estoy enganchada a ella.
Ze is verslaafd aan heroïne, ik aan haar.Esta hierba seca se engancha y"viaja".
Dit droge gras klampt zich vast en"reist mee".Es una razón por la que la gente queda enganchada a los alimentos azucarados.
Dat is een reden waarom mensen verslaafd blijven aan suikerrijk eten.Engancha la correa en el clip rojo de la parte frontal.
Haak de band aan de rode clip aan de voorkant.Me gusta enganchar mi vagón a una estrella al alza.
Ik haak graag aan bij een rijzende ster.No, te vas a enganchar a la heroína.
Nee, dan raak je verslaafd aan heroïne.
