Voorbeelden van het gebruik van Engendran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las mentiras engendran más mentiras.
Una regresión infinita de dioses que engendran dioses.
Las relaciones engendran complicaciones".
Las plantas y los peces en el acuario están satisfechos y engendran constantemente.
¿Y que engendran las mentiras aparte de la venganza y la ira?
En wat kweken leugens behalve wraakzucht en boosheid?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Monstruos que engendran monstruos.
Monsters die monsters verwekken.Las Fiestas y Ley(o tiempos señalados)ya se han cambiado y las leyes para defender a estas ya promueven y engendran la iniquidad.
De Feesten en Festivals(bepaalde tijden)zijn al veranderd en de wetten om ze te houden bevorderen en veroorzaken al wetteloosheid.Los sentimientos engendran sentimientos.
Gevoelens veroorzaken gevoelens.Séptimo, engendran hijos e hijas para Dios, por medio de su buen comportamiento y buen ejemplo, y mediante la prédica de palabras espirituales.
Als zevende leiden ze zoons en dochters van God door middel van hun goede gedrag en goed voorbeeld en door het prediken van spirituele woorden.Y los nuevos conceptos engendran un nuevo lenguaje.
En nieuwe concepten verwekken nieuwe taal.Sin embargo, considerado en esta simplicidad, desde el punto de vista económico,el«trabajo» es una categoría tan moderna como las relaciones que engendran esta abstracción simple.
Nochtans is ‘arbeid', wanneer zij als eenvoudige arbeid economisch beschouwd wordt,een even moderne categorie als de verhoudingen die deze enkelvoudige abstractie voortbrengen.El éxito y la riqueza engendran éxito y la riqueza.
Succes en rijkdom verwekken succes en rijkdom.Esto finalmente traerá la paz mundial porque todas las guerras tienen su razón oculta en entidades etéreas yde plasma negativas que engendran guerra y poseen a líderes de guerra:.
Dit zal uiteindelijk wereldvrede brengen, want alle oorlogen hebben hun occulte reden in negatieve etherische enplasma entiteiten die oorlog veroorzaken en oorlogsleiders bezitten:.Mis energías engendran en el hombre un descontento divino.
Mijn Energieën veroorzaken in de mens een goddelijke onvrede.Algunas personas son pobres pero engendran muchos hijos;
Las bacterias engendran una generación nueva cada 20 minutos.
Para liberar estos programas que engendran miedo y reemplazan.
Om deze programma's vrij te geven die angst veroorzaken en vervangen.Las humillaciones repetidas engendran rabia impotente, frustración y desesperación que exigen expresión.
Herhaalde vernederingen brengen impotente woede, frustratie en wanhoop voort, die expressie vereisen.El período también era infame para la corrupción papal,con muchos Papas que engendran a niños y toman parte en nepotismo y simonía.
De periode was ook berucht voor pauselijke corruptie,met veel pausen verwekken kinderen, en het aangaan van nepotisme en simonie.La globalización y los avances tecnológicos engendran, sin lugar a dudas, más prosperidad, pero también surgen ganadores y perdedores.
Mondialisering en technologische vooruitgang zorgen ongetwijfeld voor welvaartstoename maar creëren ook winnaars en verliezers.Las condiciones empeoran cuandoalgunos desobedientes hijos angélicos de Dios se casan con mujeres y engendran una prole de gigantes violentos llamados nefilim.
De toestanden worden nogslechter als ongehoorzame engelenzonen van God zich vrouwen tot echtgenotes nemen en gewelddadige reuzen, Nefilim genaamd, voortbrengen.Solo necesitamos ver qué historias específicas engendran y cómo nos hacen sentir acerca de nosotros mismos, los demás, la vida, el pasado y el futuro.
We hoeven alleen maar te zien welke specifieke verhalen ze voortbrengen en hoe Las conductas de violencia explícita o pasiva engendran respuestas en el mismo sentido.
Así como el mal crece con mayor maldad y las mujeres engendran con los demonios y aquellos sin almas vengan delante llenos de maldad.
Terwijl de boosaardige boosaardiger worden en de vrouwen broeden met de demonen en de ziellozen voort komen vol van boosaardigheid.Por ejemplo, la mayoría de las especies de coral engendran para 2-3 días después de la luna llena.
De meeste koraalsoorten bijvoorbeeld spawnen voor 2-3 dagen na de volle maan.Son respuestas a problemas estructurales más grandes que engendran y explotan las diferencias socioculturales para obtener ganancias políticas y económicas.
Het zijn antwoorden op grotere structurele problemen die sociaal-culturele verschillen veroorzaken en benutten voor politiek en economisch gewin.Las dos fuerzas fundamentales engendran las cuatro imágenes.
De twee oerkrachten verwekken de vier beelden.Son ellos, con sus acciones, los que hacen girar la rueda de los acontecimientos, que engendran el conflicto o la paz, que siembran el mal o la buena voluntad.
Zij zijn het die door hun daden het wiel der gebeurtenissen wentelen, die conflict of vrede voortbrengen, die onheil of goede wil zaaien.Esto permitirá a los estudiantes a desarrollar una práctica individual y engendran la excelencia necesaria para convertirse en un profesional de éxito creativo.
Het zal studenten in staat stellen een individuele praktijk ontwikkelen en wekken de vereiste kwaliteit om met succes een creatieve professional te worden.Las alergias son el resultado de desequilibrios de energía dentro del cuerpo, que engendran un estado de salud debilitado, pudiendo afectar a uno o varios sistemas y órganos.
Allergieën zijn het resultaat van energie onevenwichtigheden in het lichaam wat leidt tot een verminderede staat van gezondheid in één of meer orgaansystemen.
