Voorbeelden van het gebruik van Error de dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Error de Dios?
Gods fout?¡Observen el error de Dios!
Kijk, fout van God.El psicólogo del colegio dice que yo soy un error de Dios.
De psycholoog op school zegt dat ik één van Gods fouten ben.El error de Dios.
De vergissing van God.Supongo que el error de Dios.
Foutje van God, denk ik.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un gran errordll erroresun grave errorel mismo errorlibre de erroresmayor errorpropios erroresun terrible errorlos errores más comunes
siguiente mensaje de error
Meer
¿El chico que quiere morir por un país que piensa que él es un error de Dios?
De jongen die voor zijn land wil sterven en denkt dat hij één van Gods fouten is?¿Y si fue error de Dios?
Wat als het een fout van God was?La rata topo sin pelo. Un asqueroso error de Dios.
De naakte molrat, de misselijk makende fout van God.Primer error de Dios: el hombre no encontró divertidos a los animales- fue su amo, no quiso ser un animal-.
Eerste misgreep Gods: de mens vond de dieren niet onderhoudend- hij ging ze overheersen, hij wilde niet eens'dier' zijn.Anuncios de MiXta: Error de Dios?
Junk-DNA: een foutje van God?No comprendes la verdad, tienes demasiados pensamientos sobrenaturales,e incluso aseveras que estos son un error de Dios.
Je begrijpt de waarheid niet, je hebt te veel bovennatuurlijke gedachten,en dan beweer je ook nog dat het Gods fout is- je bent zo dwaas!Así que si fue la voluntad de Dios,¿soy el error de Dios?
Als Matthew Poncelet es un error de Dios.
Matthew Poncelet is een vergissing van God.La mujer fue el segundo error de Dios.
Las mujeres fueron el segundo error de Dios".
De vrouw was Gods tweede fout.Pero tal vez… Tal vez seamos el error de Dios.
Maar misschien waren wij wel Gods vergissing.Y me dijo que los ciegos eran"un error de Dios".
En ze heeft me een soort Los Vehm purifican al mundo de los errores de Dios.
De Vehm reinigt de wereld van Gods fouten.Aún necesitamos que alguien repare los errores de Dios.
We willen de man terug die de Gods fouten herstelt.Por suerte, el departamento de bomberos nos alertó sobre usted… yno hay nada que nos guste más… que corregir los errores de Dios.
Gelukkig wees de CFD naar u en doen we niets liever dan Gods fouten corrigeren.Más famoso que las obras escogidas sobre"El cuidado del hogar espacial", más vendido que"Otras 53 cosas que hacer en gravedad cero" y más polémico que la trilogía filósofica de OlomColufi y"¿En qué se equivocó Dios?","Otros grandes errores de Dios" y"¿Pero quién es ese tal Dios?".
Het is populairder dan de ‘Hemelse Omnibus voor het Huishouden', meer gekocht dan '53 Meer dingen om te doen als je gewichtloos bent' en meer controversieel dan de filosofische trilogie Más popular que El compendio del cuidado del hogar espacial más vendido que Otras 53 cosas que hacer en gravedad cero y más controversial que la exitosa trilogía filosófica de Oolon Colluphid En qué se equivocó Dios Otros grandes errores de Dios y Pero,¿quién es ese tal Dios? .
Populairder dan"De Hemelse Thuiszorg Omnibus", beter verkocht dan"53 Meer Dingen Die Men Kan Doen Bij Zwaartekracht Nul" en nog controversiëler dan Oolon Colluphid's trilogie El error bello de Dios.
Gods prachtige fout.Entonces, error más fabuloso de Dios, me giro hacia ti.
Dus, geweldigste fout van God, wend ik me tot jou.Los errores de Dios están bien documentados.
Antes de que me tomaras bajo tu cuidado no creía que hubiera gente que reparara los errores de Dios.
Voordat jij me onder je hoede nam… geloofde ik niet dat God mensen had die zijn fouten herstelden.O queden boquiabiertos de terror con los poderosos errores de Dios.
Of gapen in terreur bij de Almachtige God Whoopsy-madeliefjes… ¿Sabe por qué las personas comenten el error de culpar a Dios de todos sus sufrimientos?
Weet je waarom mensen de fout maken God Por lo tanto, la operación de error que Dios permite que caiga sobre ellos debe de venir de gente íntimamente asociada con el templo espiritual.
De ‘werking van dwaling' die God tot hen zal laten gaan om ‘hen te misleiden' moet uitgaan te midden 
