Wat Betekent ES CONDENADAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is verdomd

Voorbeelden van het gebruik van Es condenadamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es condenadamente buena.
Ze is erg goed.

Sí, el sexo es condenadamente divino.
Ja, seks is zo goddelijk.

Es condenadamente medieval.
Het is middeleeuws.

La ortografía es condenadamente difícil!
Spelling is verdomd moeilijk!

Eres condenadamente bueno.
Je bent verdomd goed.

Eso no es útil, es condenadamente obvio.
Dat was niet nuttig, dat ligt nogal voor de hand.

Es condenadamente bueno.
Het is verdomd goed spul.

Ves, eso no es condenadamente justo.
Kijk, dat is gewoon niet eerlijk.

¡ Es condenadamente brillante!
Het is goddomme briljant!

Mi archivado es condenadamente bueno.
Mijn klasseerwerk is verdomd goed.

Es condenadamente frustrante.
Het is verdomd frustrerend.

Dijiste"acércanos a la ciudad"¡Esto es condenadamente cerca!
Je zei,'breng ons dichtbij de stad'. Dit is behoorlijk dichtbij!

¡Eso es condenadamente injusto!
Dat is echt oneerlijk!

El sexo sin amor es una experiencia sin importancia, pero en lo que se refiere a las experiencias sin importancia, es condenadamente bueno.
Seks zonder liefde is een betekenisloze ervaring, maar voor zover het zinloze ervaringen betreft, zijn ze verdomd goed.

Esto es condenadamente fácil.
Dit is verdomd makkelijk.

From Software sigue siendo uno de los muy pocos desarrolladores restantes que hacen que tengas que esforzarte para obtener satisfacción, y Bloodborne es condenadamente satisfactorio».
From Software is nog steeds een van de weinige ontwikkelaars gelaten, dat maakt je werken voor uw tevredenheid, en Bloodborne is verdomd bevredigend.“.

Eso es condenadamente peligroso.
Dat is erg gevaarlijk.

La gente es condenadamente cruel.
Ik bedoelde ronduit wreed.

Es condenadamente más de lo que puede decirse sobre el Consejo.
Dat is verdorie heel wat meer dan we van de Raad kunnen zeggen.

Y eso es condenadamente seguro.
En dat is verdomd zeker.

Todo es condenadamente débil.
De hele zaak is nogal zwak.

Aunque es condenadamente bella.
Ze is toch heel mooi.

¡Porque es condenadamente divertido!
Omdat het zo verdomde leuk is!

Me gustaría mantener un debate, pero eso es condenadamente difícil aquí; en cualquier caso, comentaré algunas cosas sobre el dictamen del Sr. Didó.
Ik zou graag wel een debat voeren, alleen dat is zo verdomd moeilijk hier, maar ik zal in ieder geval toch wat zeggen over het verslag van de heer Didò.

Fue condenadamente real.
Het was gewoon echt.

Eso fue condenadamente increíble.
Dat was verdomme goed.

Fue condenadamente brillante.
Het was goddomme briljant.

Son condenadamente sexy.
Deze zijn erg sexy.

¡El que nos atacó a mi compañero y a mí era condenadamente hostil!
Degene die ons aanviel, was verdomd vijandig!

No sólo ordinariamente alto, sino que era condenadamente alto.
Niet alleen normaal hoog, maar zeer freaking hoog.

Hoe "es condenadamente" te gebruiken in een Spaans zin

Ya lo ven, pueden comprobar que es condenadamente maldita e impertinente.

Seamos sinceros, la tercera entrega de la serie es condenadamente repetitiva.

En mi opinión, la interfaz gráfica de calibre es condenadamente buena.?

El método está ahí y funciona (eso sí, es condenadamente duro).

Es por eso que es condenadamente difícil adaptar los videojuegos al cine.

Un vehículo eléctrico con parachoques cromados y faros redondos es condenadamente genial.?

Porqué Hong Kong es condenadamente caro, en especial cuando hablamos de hospedaje.?

Es condenadamente falsa aquella creencia que dice: se aprende de los errores.

Tu pelo quiere volar, ondear libremente, pero es condenadamente corto y no puede.

Es condenadamente grande y tuvieron que enviarlo separado de la carga de siempre.

Hoe "is verdomd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat klinkt makkelijk, maar is verdomd moeilijk.

Maar goed gereedschap vinden is verdomd moeilijk.

Maar individuele mensen aanpakken is verdomd lastig.

Maar zo’n kleine aanpassing is verdomd moeilijk.

Cultuur veranderen is verdomd lastig, zoniet onmogelijk.

Afstand nemen van jezelf is verdomd lastig).

Want geuren omschrijven: dat is verdomd moeilijk!

Want goede interne communicatie is verdomd moeilijk.

Jezelf presenteren, als communicatiestrategie, is verdomd lastig.

Dat is verdomd veel geld, vind ik.