Voorbeelden van het gebruik van Es determinado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un hombre de verdad, es determinado.
El precio es determinado por la necesidad.
El color de la pintura de cal es determinado por:.
De kleur van de Kalkverf wordt bepaald door:.Es determinado por los genes así como el ambiente.
Así que el año nuevo es determinado por Dios.
Mensen vertalen ook
El otro 40% es determinado por votaciones del público.
Todo tiene un propósito, un orden, que es determinado.
Es determinado bueno para obtener pequeñas partículas.
El tamaño de la tabla de funcionamiento es determinado por el usuario.
Es determinado por el jugador que tenga la embajada en el mayor nivel.
El resultado de cada turno es determinado por las reglas del juego.
De uitslag van elke ronde staat vastgesteld door de regels van het spel.El APL es determinado por el desplazamiento recíproco de los cromosomas 15 y 17.
Si una pelea llega a los 12 asaltos, el resultado es determinado por tres jueces.
Damon es determinado a tomar cartas en el asunto cuando recibe algunas noticias perturbadoras.
Damon is vastberaden om de zaken in eigen handen te nemen wanneer hij bedroevend nieuws ontvangt.El equipamiento adicional es determinado por los Reglamentos de la FIVB.
Esto es determinado importante cuando los individuos están realizando las tareas complejas que tienen altas demandas de la adaptación y del esfuerzo.
Dit is bijzonder belangrijk wanneer de individuen complexe taken uitvoeren die hoge aanpassing en inspanningseisen hebben.El acuerdo específico y cuota mensual es determinado por el propietario de la casa.
Esto es determinado verdad para esos pacientes que tengan un síndrome llamado problema inusual Wolff-Parkinson-Blanco del ritmo del corazón.
Dit is bijzonder waar voor die patiënten die een ongebruikelijk syndroom van Wolff-Parkinson-White van het hartritme probleem geroepen hebben.El precio de la suscripción al Club de Fans de un Presentador es determinado por el Presentador.
De prijs voor de inschrijving tot een Omroeper's Fan Club is bepaald door de Omroeper zelf.El número y el tamaño es determinado por el tamaño de la impulsión lógica.
Het aantal en de grootte worden bepaald door de grootte van de logische aandrijving.El Colágeno es un soporte estructuralpara la mayoría de los tejidos en el cuerpo como la matriz extracelular, y es determinado abundante en tejido conectivo.
Het Collageen El coste de envío es determinado por el destino, peso, tamaño del embalaje de las mercancías.
De verzendkosten worden bepaald door de bestemming, het gewicht, de verpakkingsgrootte van de goederen.El funcionamiento de la base de panal de aluminio es determinado por el papel de aluminio, el pegamento común y la especificación de la base.
De prestaties van de kern van de aluminiumhoningraat worden bepaald door aluminiumfolie, gezamenlijke lijm en de specificatie van de kern.El GMP es determinado importante dentro del campo del revelado de la droga, pues incluso los pequeños desvíos pueden llevar a las consecuencias médicas serias.
GMP is bijzonder belangrijk binnen het gebied van drugontwikkeling, aangezien zelfs de kleine fouten tot ernstige medische gevolgen kunnen leiden.Un objeto puede tener nada mas un solo aspecto, el cual es determinado cuando el objeto es creado y se mantiene sin ser cambiado, excepto en contadas ocasiones.
Een voorwerp kan maar één kwaliteit hebben, die wordt vastgesteld als het voorwerp is gemaakt en die, behalve in zeldzame gevallen, niet verandert.Esto es determinado problemático cuando se trata de bacterias enfermedad-que causan porque el conocimiento de la fisiología bacteriana puede ser inestimable en generar tratamientos contra él.
Dit is bijzonder problematisch wanneer het over ziekte-veroorzakende bacteriën komt omdat de kennis van bacteriële fysiologie onschatbaar kan Cualquier cargo de cancelación es determinado por la propiedad y se puede ver en la política de cancelación.
Eventuele annuleringskosten worden bepaald door de accommodatie en staan vermeld bij de annuleringsvoorwaarden.El método es determinado conveniente para el análisis de las enfermedades humanas que son difíciles de simular a través de los modelos animales.
De methode is bijzonder geschikt voor de analyse van menselijke ziekten die moeilijk om door dierlijke modellen El precio del reloj es determinado por nuestros expertos y basado en la oferta y la demanda del mercado libre en el momento de la oferta en línea.
De prijs van het horloge is bepaald door onze experts en gebaseerd op vraag- en aanbod op de vrije markt op moment van online aanbieden.El Laser del AURIGA es determinado útil para el examen de las muestras donde la estructura de meta se sotierra profundamente bajo capas materiales.
AURIGA de Laser is bijzonder nuttig voor het onderzoek van steekproeven waar de doelstructuur diep onder materiële lagen wordt begraven.
