Voorbeelden van het gebruik van Estaba comenzando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba comenzando su vida.
Yo apenas estaba comenzando.
Ik was nog maar pas begonnen.Estaba comenzando a ponerse sobrio.
La diversificación estaba comenzando.
Estaba comenzando a experimentar el dolor.
Hij begon pijn te ervaren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
comenzó su carrera
comenzar el tratamiento
historia comienzacomenzar el día
el juego comienzala gente comenzócuerpo comienzarecorrido comienzaconstrucción comenzóproceso comienza
Meer
Eso fue hace 7 semanas. Sólo estaba comenzando.
Hij is zeven weken terug begonnen.Hasta yo estaba comenzando a dudar.
Aun cuando la web recién estaba comenzando.
Zelfs toen het internet van start ging, was.Estaba comenzando en el negocio de la pintura de casas.
Hij begon een schildersbedrijf.En esa época yo también estaba comenzando mi carrera.
Ook ik stond aan het begin van mijn carrière.Estaba comenzando a pensar que nunca sucedería.
Creo que la gente que él perseguía estaba comenzando a confiar en él.
De mensen waar hij achteraan zat begonnen hem te vertrouwen.Estaba comenzando a pensar que había cambiado de idea.
En ik begon te denken dat je van gedachten veranderd was.Mi vida estaba terminando. Otra vida estaba comenzando.
En Potsdam estaba comenzando la Guerra Fría.
Soy algo fan de la Sra. T. Una gran heroína cuando estaba comenzando.
Celia también estaba comenzando una nueva vida aquí.
Era la enfermera de quirófano de la Dra. Rowan cuando estaba comenzando.
Estaba comenzando a pensar que no me iba a encontrar nadie.
Ik begon al te denken dat niemand me ooit zou vinden.Podemos restablecer la paz y la confianza que estaba comenzando a despuntar.
We kunnen de vrede en het vertrouwen, die net begonnen te ontluiken, herstellen.Sólo estaba comenzando a agradarme el chico, y luego se fue.
Ik begon hem net leuk te vinden en toen ging hij weg.Por dentro era muy bonito pero no explorar mucho porque masa estaba comenzando.
Binnen Justo cuando estaba comenzando a preguntarme si teníamos algo en común.
Net toen ik me begon af te vragen of we iets gemeen hebben.Y cuandose trata de la política de la escuela la educación de Gabrielle recién estaba comenzando.
En wat de schoolpolitiek betreft… was Gabrielle's opvoeding net begonnen.Me estaba comenzando a preguntar si alguna vez ibas a aperecer.¿Por.
Ik begon me af te vragen of je ooit nog zou opduiken. Uw huis, mijn huis.Oh, para esa gran edad, la Edad de Efeso, cuando esta herejía estaba comenzando a entrar, para hacer organizaciones, y pastores y diáconos….
O, aan dat geweldige tijdperk van Efeze, toen deze ketterij pas begon binnen te sluipen om organisaties te vormen, en voorgangers en diakenen….Estaba comenzando a dormirme Y sentí algo debajo de las mantas.
Ik begon net in slaap te vallen, toen No obstante, también estaba comenzando a darme cuenta de que ambas líneas de tiempo existían simultáneamente dentro de mi conciencia.
Nochtans, begon ik ook te beseffen dat beide tijdlijnen tegelijkertijd binnenin mijn bewustzijn bestonden.Estaba comenzando a preocuparme con que no iba a encontrar a ningún familiar.
Ik begon me zorgen te maken dat Es solo que… estaba comenzando a extrañar a la Juliette antigua, y ahora ha sucedido esto, y es solo que… tú sabes, se siente… se siente tan definitivo.
Ik begon de oude Juliette te missen en nu dat dit is gebeurd is het… voelt het zo definitief.
