Voorbeelden van het gebruik van Estaba consiguiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba consiguiendo.
Así que dejé que creyera que me estaba consiguiendo.
Estaba consiguiendo información.
Pero Del Finney creía que estaba consiguiendo la de verdad.
Sí, estaba consiguiendo más tequila.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conseguir su suplemento
consiguió un trabajo
conseguir ayuda
para conseguir resultados
conseguir trabajo
conseguir una orden
conseguir dinero
conseguir una cita
conseguir comida
que consigan dianabol
Meer
Pero tenía la corazonada de que estaba consiguiendo dinero de algún sitio.
Maar ik had het gevoel dat ze ergens geld vandaan haalde.Troy estaba consiguiendo combustible, protegiendo a sus hombres.
Dice que ha oído que la Embajada soviética estaba consiguiendo información interna.
Ratcliffe estaba consiguiendo evidencias para su jefe.
Ratcliffe kreeg bewijs voor zijn vermoeden.Al principio pensé que era una broma, pero unos días después ya estaba consiguiendo mi vestido y las flores.
Eerst dacht ik dat het een grapje was, maar een paar dagen later kreeg ik al mijn jurk en bloemen.No estaba consiguiendo nuevas ideas y me cansé de pensar.
Ik kreeg geen nieuwe ideeën en Después de un año en el WCNU, ella estaba consiguiendo más fanáticos que los reporteros experimentados.
Na een jaar kreeg ze meer fanmail en de ervaren krachten.Estaba consiguiendo una orden para que vuelvan a analizar el cabello.
Él dijo que Khaddam, que ahora vive en París, estaba consiguiendo dinero de Arabia Saudí, con el conocimiento de la Casa Blanca.
Hij zei dat Khaddam, die nu in Parijs leeft, geld kreeg van Saudi Arabië met de kennis van Witte Huis.Amazo estaba consiguiendo la ventaja en Superboy hasta que Robin y Kid Flash llegaron.
AMAZO kreeg het voordeel tot Robin Superboy en Kid Flash aangekomen.Bueno, Teddy estaba consiguiendo algo para Silver, así que simplemente pensé.
Clay estaba consiguiendo mucha atención con el draft acercándose y todo, y Jake ere muy duro con él.
Clay kreeg veel aandacht met de aankomende Draft en Jake was vrij hard tegen naar hem.Gracias a mi, McNamara/Troy estaba consiguiendo una gran parte del pastel de la cirugía plástica.
Dankzij mij kreeg McNamara/Troy een omvangrijk deel van de taart voor de plastische chirurgie.Entonces, estaba consiguiendo uno de esos batidos antioxidantes con un suero de proteínas super-estimulante, y este tío entra y me oye pedir, y se pone a decir,"Ah, qué asco".
Dus, ik nam een van die antioxidant smoothies met een proteïne super-boost, en deze vent komt binnen en hoort me bestellen, en hij heeft iets van,"Uh, vies.".Perdón. Estaba consiguiendo una brújula. Fue mucho más difícil de lo que pensaba.
No, porque estaba consiguiendo al final para mi marido algo que él quiere de verdad, de verdad.
Realmente estaba consiguiendo recomponer mi sobriedad de nuevo y tiré todo por la borda.
Ik begon echt mijn nuchterheid terug te krijgen, en ik heb het gewoon allemaal weggegooid.Estoy consiguiendo un mapa de teléfonos móviles para ver si puedo localizarlo.
Ik krijg een GSM kaart waarop hij misschien te vinden is.No sólo estoy consiguiendo un hijo, también un amigo.
Ik krijg niet alleen een zoon, Yo no iría presumiendo por ahí Tampoco como no lo estás consiguiendo.
Ik zou er niet over opscheppen dat ik niks kreeg.Estoy consiguiendo la custodia de mi nieto.
Ik krijg voogdij over mijn kleinzoon.Estoy consiguiendo mucho y eso es lo que importa.
Ik krijg er veel voor en dat is wat telt.Estoy consiguiendo un nuevo apartamento.
Ik krijg een nieuw appartement.Soy yo y no estoy consiguiendo lo que quiero.
Dat ben 
