Wat Betekent ESTABA INTERROGANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

Voorbeelden van het gebruik van Estaba interrogando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Lo estaba interrogando.
Ik ondervroeg hem.
Pensó que Boorman lo estaba interrogando.
Dat Boorman hem ondervraagt.
La estaba interrogando.
Ik ondervroeg haar.
Sí, en la habitación donde te estaba interrogando.
Ja, in de kamer waar ze jou verhoorde.
Estaba interrogando a Sarah.
El Overlord ella estaba interrogando escapado.
De Overlord die ze ondervroeg is ontsnapt.
Estaba interrogando a unos sospechosos.
Ik heb wat verdachten ondervraagd.
Él estaba bien cuando lo estaba interrogando.
Hij was in orde toen ik hem ondervroeg.
Me estaba interrogando una detective.
Ik werd ondervraagd door een rechercheur.
Lo vi en tus ojos cuando A. I. te estaba interrogando.
Ik zag het aan je ogen toen I.Z. je verhoorde.
Estaba interrogando a McBride por un robo.
Hij ondervroeg McBride over een overval.
Papá,¿por qué te estaba interrogando la policía?
Pap, waarom werd jij verhoord door de politie?
Estaba interrogando a un ordenador en relación a un asesinato.
Ik moest een computer ondervragen in een moordzaak.
Por un segundo pensé que Cabe estaba interrogando a alguien.
Eventjes dacht ik dat Cabe iemand ondervroeg.
Estaba interrogando al sospechoso, y de repente se quedó tieso.
Ik ondervroeg de verdachte en hij ging uit als een lamp.
Tenemos que averiguar sobre qué estaba interrogando a Claypool.
We moeten weten wat ze Claypool vroeg.
El estaba interrogando a esa pobre mujer como si fuera Sherlock Holmes con esas preguntas penetrantes.
Hij ondervroeg die arme vrouw alsof hij Sherlock Holmes was met die doordringende vragen.
Acabas de silenciar a un hombre al que estaba interrogando.
Je hebt de man die ik ondervroeg het zwijgen opgelegd.
Mike Kresteva estaba interrogando a Maia hace un momento.
Mike Kresteva verhoorde Maia net.
Ella estaba en la habitación cuando el FBI me estaba interrogando.
Ze was in de verhoorkamer, toen de FBI mij ondervroeg.
Yo diría que estaba interrogando al mundo permanentemente.
Ik wil de wereld permanent ondervragen.
De hecho, lo obtuve de un chico de la calle. Estaba interrogando sobre un caso.
Ik heb het van een straatkind die ik interviewde over een zaak.
Cuando estaba interrogando a Henderson,… era obvio que estaba protegiendo a alguien,… alguien muy poderoso.
Toen ik Henderson ondervraagde, was het duidelijk dat hij… een machtig iemand beschermde.
Me vio en la estacion cuando estaba interrogando a Wendell.
Hij zag me op het buro toen ik Wendell ondervroeg.
¿Va a fingir que no sabía que estaba interrogando a mi cliente sin su abogado presente?
Wil je beweren dat je niet wist… dat je mijn cliënt ondervroeg zonder zijn advocaat?
Cuando Faber se alejaba de laiglesia, con su rostro cubierto de sangre… recordé cuando me estaba interrogando, y en ese momento fue cuando supe que perdió a alguien.
Toen Faber bij die kerk wegging,zijn gezicht onder het bloed… Ik weet nog toen hij me ondervroeg, er dat moment was toen ik wist dat hij iemand verloren had.
Le dio a Gagan esa coartada cuando yo la estaba interrogando por el robo de datos.
Hij gaf Gagan dat alibi toen ik haar ondervroeg over de gestolen data.
Él, estaba interrogándome… ¿si yo alguna vez había estado en un motel en Kingston Road,¿si estaba planeando un viaje a Costa Rica?
Hij begon me te ondervragen of ik ooit in een motel op Kingston Road was geweest… of ik van plan was een reisje te maken naar Costa Rica?
Usted está interrogando a la persona equivocada.
Je ondervraagt de verkeerde persoon.
¿Me estás interrogando?
Je ondervraagt me?
Uitslagen: 30, Tijd: 0.0491

Hoe "estaba interrogando" te gebruiken in een Spaans zin

Zacharías se detuvo un par de segundos, mirando al hombre que le estaba interrogando con tanta vehemencia.
"Él me estaba interrogando mucho, me decía que por qué yo no tenía una licencia de conducir.
Estaba interrogando a mi hija sobre el hombre misterioso de la discoteca el viernes por la noche.
Mientras estaba interrogando a uno de los pasajeros, el doctor Valencia fue también asesinado en el dispensario.
Las sociedades no pueden actuar como Pilatos cuando estaba interrogando a Jesús sobre la procedencia de "su Reino".
La policía dijo que el hombre al que estaba interrogando se llama Massimo Tartaglia y tiene 42 años.
Yo iba respondiendo a sus preguntas, mientras pensaba hacia mis adentros por qué me estaba interrogando sobre todo aquello.
es necesario anotar que no entendieron que se estaba interrogando la estructura misma del conocimiento logrado sobre el mundo.
Los investigadores afirmaron que estaban examinando los registros telefónicos de la víctima y que se estaba interrogando a seis personas.
La justicia de la ciudad portuguesa de Faro había adelantado la noche del miércoles que estaba interrogando a nuevos testigos.

Hoe "verhoorde, ondervroeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Via onze verhoorde gebeden krijgen wij licht.
Maar uiteindelijk verhoorde God dit bidden.
Vervolgens verhoorde zij hem over Abu Sufyan.
Hij verhoorde haar gebed en gaf haar Samuël.
EenVandaag ondervroeg ook ruim 1000 studenten.
Daarvoor ondervroeg hij bijna 4200 Amerikanen.
Het LEI ondervroeg ruim duizend mensen.
Maar jouw gebed verhoorde Hij niet.
Maar God verhoorde dit gebed niet.
Bij het intake gesprek ondervroeg mevr.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands