Wat Betekent ESTAMOS ORANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we bidden

Voorbeelden van het gebruik van Estamos orando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos orando por el señor Jones.
We bidden voor Mr. Jones.

Mi esposa y yo estamos orando por ella.
Mijn vrouw en ik bidden voor haar.

¿Se darán cuenta para quién estamos orando?
Beseffen ze voor wie wij bidden?

Estamos orando por la familia Ashcombe.
Onze gebeden zijn met de Ashcombe familie.

Más bien se refiere a cómo es que estamos orando.
Het verwijst eerder naar de manier waarop we bidden.

Así que no estamos orando para informar a Dios.
We bidden niet om God te informeren.

Ud. se puede preparar para venir ahora mientras estamos orando.
U kunt u gereed maken om nu te komen, terwijl we bidden.

No estamos orando solamente por nosotros mismos.
We bidden niet alleen voor onszelf.

Christy, queremos que sepan que estamos orando por Annabel.
Christy, we willen dat je weet dat we voor Annabel bidden.

Todos estamos orando por tu pronta recuperación.
We bidden allemaal voor je volledige herstel.

Y nosotros Lo amamos y Lo creemos, y estamos orando por usted.
En we houden van Hem en geloven Hem, en we bidden voor u.

Nosotros estamos orando por ustedes las 24 horas del día».
Wij bidden voor jullie 24 uur per dag.”.

Nuestros corazones están rotos y estamos orando por las víctimas.
Onze harten zijn gebroken en we bidden voor de slachtoffers.

También estamos orando para que termine la Depresión».
Ook wij bidden voor het einde van de depressie".

Princesa, si puedes… si me escuchas, te amamos y estamos orando por ti.
Prinses, als je kunt… Als je me kunt horen… We houden van je en we bidden voor je.

¡También estamos orando por el fin de la depresión!”.
Ook wij bidden voor het einde van de depressie!".

Antes de responder a la pregunta“¿Por qué es importante rezar”, tenemos que tener claro a quién estamos orando.
Voordat we de vraag"waarom moeten we bidden?" kunnen beantwoorden, moeten we weten tot wie we bidden.

Estamos orando a Lakṣmījī con sambrahma,"Madre, dame algo de dinero.
We bidden tot Lakṣmījī met sambrahma,"Moeder, geef me een beetje geld.

No tenemos más palabras que decir que estamos orando para que las manos de dios estén sobre ustedes ahora y en los meses venideros.
We hebben geen andere woorden dan te zeggen dat we bidden dat gods handen nu en in de komende maanden bij jullie zullen zijn.

Estamos orando para que las amistades se puedan arreglar, porque la vida es corta y nadie es perfecto.
We bidden dat vriendschappen kunnen worden hersteld als het leven is kort en niemand is perfect.

Después, agregó:“Mientras estamos orando, vi esos caballos darse vuelta y alejarse de Kenia, dirigiéndose hacia el norte.
Hierna zei hij:,, Toen we aan het bidden waren, zag ik deze paarden omdraaien om weg te gaan van Kenia, richting het noorden.

Y estamos orando por todos nuestros amados aquí quienes están de vacaciones.
En wij bidden voor al onze geliefden hier die met vakantie zijn.

Deja que él sepa que nosotros estamos orando por él, y seremos una ayuda para él, y lo apoyaremos mientras él se pare firme para la Verdad.
Laat hem weten dat wij voor hem bidden en een hulp voor hem zullen zijn en hem ondersteunen zolang hij voor de waarheid zal staan.

Estamos orando por la paz que sobrepasa todo entendimiento para ella y que la verdad sea liberada a su marido.
We waren aan het bidden voor vrede dat alle verstand te boven gaat voor haar en om haar man vrij te zetten met de waarheid.

Él no nos habla en un sueño o mientras estamos orando, especialmente en esta era en que toda Su Palabra ha sido dada a la humanidad completamente.
Hij spreekt niet tot ons in een droom of terwijl we bidden, vooral niet in dit tijdperk waarin Zijn hele Woord aan de mensheid is gegeven.

Estamos orando para que venga el Mesías, para que él nos salve de todas las amenazas que estamos experimentando en este momento", concluyó.
Wij bidden dat de Messias zal komen, zodat hij ons zal behoeden voor alle dreigingen die we op dit moment ondervinden," zo besluit hij.

Les decimos que estamos orando por ellos, que hay ayuda disponible real, que queremos ayudarles.
We vertellen hen dat we er voor hen bidden, dat er echte hulp beschikbaar is, dat we hen willen helpen.

El pequeño Jim y yo estamos orando constantemente que Jim grande llegue a ser un Cristiano, un verdadero creyente.
De kleine Jim en ik bidden voortdurend dat grote Jim een Christen zal worden, een echte gelovige.

Esto significa que estamos orando para que las personas vivan en paz y amor entre ellas de la misma forma que es en el cielo.
Dit betekent dat we bidden dat de mensen in vrede zouden leven en liefde met elkaar de manier waarop het is in de hemel.

Melania y yo estamos orando por cada estadounidense que ha sido herido o que se ha perdido y que perdieron a sus seres queridos en este terrible ataque.
Melania en ik bidden voor elke Amerikaan die gewond is geraakt of een geliefde is verloren door deze vreselijke, vreselijke aanslag.”.

Hoe "estamos orando" te gebruiken in een Spaans zin

Y nosotros estamos orando por ese fin.

Ya estamos orando por nuestro Santo Padre".

Y estamos orando para que eso ocurra.

Estamos orando por nuestra misión en Allan".

Estamos orando por El Paso esta noche".

Estamos orando por ustedes y sus familias.

Estamos orando por el pueblo de Venezuela Estamos orando por el pueblo de Venezuela.

Nosotros estamos orando fuerte para que esto pase.

Querida Nancy, sepa que estamos orando por ti.

Estamos orando por un terreno para la iglesia.

Hoe "we bidden" te gebruiken in een Nederlands zin

Laten we bidden dat dat niet gebeurt.

Lievemensen, we bidden jullie Gods nabijheid toe.

We bidden soms Gods namen ‘door elkaar’.

We bidden vol ontferming ook voor anderen.

We bidden gewoonlijk ook voor het eten.

We bidden “Heilige Geest kom” maar waarvoor?

Ja, we bidden tot God, we bidden het Onze Vader.

We bidden dit door Christus, onze Heer.

We bidden om zuivering, om roeping, we bidden tenslotte ook om verheerlijking.

We bidden jullie God’s rijke zegen toe!