Voorbeelden van het gebruik van Estamos operando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te estamos operando.
Flipus está enfermo, lo estamos operando.
Estamos operando.
Dit is de operatiekamer.Bueno, Sr. Callahan, parece que estamos operando nuevamente.
Estamos operando sin radar.
No puede estar aquí, estamos operando por favor salga.
U mag hier niet komen. We zijn aan het opereren. Alstublieft.Estamos operando con energía mínima.
Y no queremos que los irlandeses sepan que estamos operando en su jardín.
En we willen niet dat de Ieren weten, dat we op hun grond opereren.Ya estamos operando bajo ese horario, Señor.
We opereren al onder dat tijds-schema.Como saben, esta es nuestra primera apertura sin publicidad, así que estamos operando con un menú limitado, pero con una vuelta de tuerca caribeña.
Zoals u weet, is dit onze eerste pré-opening, dus we werken met een beperkt menu, maar dan wel één met een Caribische toets.Estamos operando en el siguiente Mercados….
Nuestros costos son demasiado altos, estamos operando en mercados en los que no somos competitivos y estamos perdiendo dinero".
Onze kosten zijn te hoog, we opereren in markten waar Estamos operando en Haití y en las Filipinas.
We zijn actief in Haïti en de Filippijnen.Nosotros estamos operando cerca de la línea aquí.
Estamos operando en un entorno complejo y difícil.
We opereren in een complexe en harde omgeving.Pero no estamos operando en el calendario de Dios,¿verdad?
Estamos operando como si fuera una hemorragia venosa… es arterial.
We opereren alsof een aderlijke bloeding is.Nosotros estamos operando para mantener estas cosas en secreto hasta el momento adecuado.
We opereren terwijl we deze zaken tot het juiste moment geheim houden.Estamos operando a su alrededor, es lo que toma bastante tiempo.
We opereren er om heen, daarom duurt het zo lang.Ya no estamos operando bajo la doctrina de Kennedy sino bajo la de Nixon.
We werken niet onder de Kennedy-doctrine, maar onder de Nixon-doctrine.Ahora estamos operando bajo estas Condiciones de Servicio unificadas.
Estamos operando en una‘economía de la atención', y la atención es escasa y valiosa.”.
We opereren in een'aandachtseconomie' en die aandacht is schaars en waardevol.".Estamos operando como ciudadanos particulares, así que cuanto más te desacatemos, más legal es.
We zijn actief als burgers, dus des te meer Estamos operando, no solo cuando es necesario, estamos operando en muchas áreas contra un Estado que quiere aniquilarnos.
We handelen niet alleen indien nodig, we handelen in heel veel theaters tegen een staat die ons probeert te vernietigen.Cuando estamos operando en nuestro modo diario de generar enigmas, cualquier solución real, si encontramos una, parecerá imposible.
Wanneer we werken in onze dagelijkse, raadsel-genererende modus, zal elke echte oplossing, als Mientras estamos operando este producto, nuestra compañía todavía está operando en otros productos, como larvicida de mosquitos, adulticida, sinergista y así sucesivamente.
Terwijl we dit product gebruiken, werkt ons bedrijf nog steeds aan andere producten, zoals mug larvicide, adulticide, synergist enzovoort.Mientras estamos operando este producto, nuestra compañía todavía está operando en otros productos, como larvicida para mosquitos, adulticida, sinergista, cipermetrina,etc.
Terwijl we dit product gebruiken, werkt ons bedrijf nog steeds aan andere producten, zoals mug larvicide, adulticide, synergist, cypermethrin enzovoort.Mientras estamos operando este producto, nuestra compañía todavía está operando en otros productos, como Imidacloprid Powder, Azamethiphos, Methoprene, Pyriproxyfen,etc.
While we opereren dit product, ons bedrijf is nog steeds actief op andere producten, zoals Imidacloprid Powder, Azamethifos, Methoprene, Pyriproxfeen en zo on.Mientras estamos operando este producto, nuestra compañía todavía está operando en otros productos, como larvicida para mosquitos, adulticida, sinergista, cipermetrina,etc. Si necesita nuestro producto.
Hoewel we dit product gebruiken, werkt ons bedrijf nog steeds aan andere producten, zoals mug larvicide, adulticide, synergist, cypermethrin enzovoort.Mientras estamos operando este producto, nuestra compañía todavía está operando en otros productos, como fungicidas, cromazina, sulfonamida, productos intermedios médicos, repelente de insectos,etc.
Terwijl we dit product gebruiken, werkt ons bedrijf nog steeds aan andere producten, zoals fungicide, cyromazine, sulfonamide, medische tussenproducten, insectenspray enzovoort.
