Wat Betekent ESTO CONLLEVA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit leidt
• dit met zich meebrengt
• dit betekent
• dit brengt
• dit houdt
• daarmee gepaard gaan
• dit resulteert
• dit zorgt
• dit omvat
• dit inhoudt
• dit impliceert

Voorbeelden van het gebruik van Esto conlleva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto conlleva que Eurail.
Dit betekent dat Eurail.

Pero nadie se pone de acuerdo en lo que esto conlleva.
Maar niemand is het over eens wat dit betekent.

Esto conlleva una sanción.
Dit betekent een forefit.

Noticias de cine, TV, radio, y todo lo que esto conlleva.
Film nieuws, TV, Radio, en alles wat verbonden is met het.

Esto conlleva a un problema.
Dit zorgt voor een probleem.

Leer más dispone de todos los servicios y comodidades que esto conlleva.
Meer weergeven diensten en faciliteiten dat dit betekent.

Esto conlleva tiempo y energía.
Dit kost tijd en energie.

La casa es de edificación moderna con todas las facilidades que esto conlleva pero en un entorno rural inmejorable como es la Ribagorza de Huesca.
Het huis is modern gebouw met alle faciliteiten die dit met zich meebrengt, maar in een prachtige landelijke omgeving, zoals de Ribagorza Huesca.

Esto conlleva una moneda debilitada.
Dat leidt tot een zwakkere munt.

Sin embargo, esto conlleva algunos riesgos para el jugador.
Toch brengt dit bepaalde risico's met zich mee voor de speler in kwestie.

Esto conlleva a veces problemas extras.
Dat geeft soms extra problemen.

Pero esto conlleva a una baja tolerancia.
Dit resulteert echter in een lage tolerantie.

Esto conlleva mucha introspección.
Dat leidt tot heel veel introspectie.

Todo esto conlleva una mejor calidad de vida.
Samen leidt dit tot een hogere levenskwaliteit.

Esto conlleva importantes ahorros de energía.
Dit gaat gepaard met aanzienlijke energiebesparingen.

Esto conlleva a que la intervención sea más segura y eficaz.
Hierdoor wordt de ingreep veiliger en effectiever.

Esto conlleva una multiplicación de las pérdidas económicas.
Dit heeft geleid tot een vermenigvuldiging van de economische verliezen.

Esto conlleva una fijación altamente resistente que durará décadas.
Dit zorgt voor een hoge hechtsterkte die tientallen jaren in stand blijft.

Esto conlleva un desenredo máximo y una rotura del cabello muy reducida.
Dit brengt maximale ontwarring en een sterk verminderde haarbreuk met zich mee.

Esto conlleva una mayor eficiencia en toda la cadena de producción porcina.
Dit leidt tot een hogere efficiëntie in de gehele varkensvlees productieketen.

Esto conlleva de inmediato a un aumento del antisemitismo contra los judíos polacos.
Dit leidt meteen tot een toename in antisemitisme tegen Poolse Joden.

Esto conlleva considerable valor y prestigio entre los empleadores de todo el mundo.
Dit draagt aanzienlijke waarde en prestige bij werkgevers wereldwijd.

Esto conlleva nueva información, pero todavía no hay evidencia contra van Maaren.
Dat levert nieuwe informatie op maar nog steeds geen bewijs tegen Van Maaren.

Esto conlleva reparaciones de pérdidas pasadas, en la medida de lo posible.
Dit omvat herstelbetalingen voor geleden verliezen in de mate waarin dat mogelijk is.

Esto conlleva que el tiempo para contrastar las informaciones se reduzca de forma drástica.
Dit betekent dat de tijd om de informatie contrast drastisch verminderd.

Esto conlleva una gran complejidad debido a las estructuras fluidas que cambian de forma habitual.
Dit leidt tot enorme complexiteit met vloeiende structuren die regelmatig veranderen.

Esto conlleva intentar«coches limpios» que deben introducir convertidores catalíticos sofisticados.
Dit betekent dat gestreefd wordt naar" schone wagens" die over verfijnde katalysatoren beschikken.

Esto conlleva un gran riesgo que conlleva el hospedaje gratuito, ya que su sitio web puede ser eliminado en cualquier momento.
Dit leidt tot een enorm risico dat gepaard gaat met gratis hosting, in die zin dat uw website op elk moment kan worden verwijderd.

Si esto conlleva un Paquete de menor calidad o coste, puede tener derecho a un descuento de acuerdo con el párrafo 8 a continuación;
Als dit leidt tot een pakket van mindere kwaliteit of lagere kosten, kunt u recht hebben op een prijsvermindering in overeenstemming met paragraaf 8 hieronder;

Esto conlleva unas condiciones hiperandrogénicas en el organismo que resultan en un desbalance endocrino inducido por esteroides anabólicos y algunos efectos adversos en la salud somáticos y psíquicos.
Dit leidt tot hyperandrogenic aandoeningen in het organisme en resulteert in anabole steroïde-geïnduceerde verstoring van het evenwicht endocriene en vele somatische en psychische nadelige effecten op de gezondheid.

Hoe "esto conlleva" te gebruiken in een Spaans zin

Esto conlleva sobre-excitabilidad, intensidad, complejidad e idealismo.

Todo esto conlleva aspectos positivos y negativos.

Para algunos esto conlleva miedo o pánico.

Esto conlleva confianza, mentalidad abierta e inclusiva.

Esto conlleva inconformidad ante nuestros medios econmicos.

Todo esto conlleva la "chamameceada con festejos".

Esto conlleva implícitamente la baja como cliente.

Esto conlleva hacer primero las partes pequeñas.

Los cambios que esto conlleva son impredecibles.

y que muchas veces esto conlleva enfermedades.

Hoe "dit leidt, dit betekent, dit met zich meebrengt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit leidt tot een langere bewaartijd.

Dit betekent minder onnodige administratieve lasten.

Dit betekent dat Jezus snel komt!

Dit betekent onafhankelijkheid, dus het onafhankelijkheidsplein.

Eventuele kosten die dit met zich meebrengt (o.a.

Dit leidt natuurlijk uiteindelijk tot gewichtsverlies.

Dit leidt tot een internationale verschuiving.

Dit betekent dat aan artikel 6.1.1.

Dit leidt tot een chemische reactie.

Dit leidt gelukkig zelden tot ongevallen.