Voorbeelden van het gebruik van Estrictos procedimientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los productos ofrecidos por la empresa se someten a estrictos procedimientos de prueba.
De producten van het bedrijf worden onderworpen aan strenge certificeringsprocedures.Saludo, en particular, los nuevos y estrictos procedimientos de autorización de aditivos en la alimentación animal.
Ik ben vooral verheugd over de strikte procedures voor Ofrecemos financiamiento flexible para varios proyectos siguiendo los estrictos procedimientos habituales.
We bieden flexibele financiering voor verschillende projecten door de gebruikelijke rigoureuze procedures te volgen.Su objetivo es establecer estrictos procedimientos de investigación de excelencia en todos los niveles de funcionamiento académico.
Het doel is om de strikte procedures van toponderzoek te vestigen op alle niveaus van academische functioneren.Ofrecemos préstamos flexibles y financiación para varios proyectos para evitar los estrictos procedimientos habituales.
Wij bieden flexibele leningen en financiering voor diverse projecten om de gebruikelijke strikte procedures te vermijden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el mismo procedimientorelativa a un procedimientoel siguiente procedimientoel presente procedimientoel nuevo procedimientorelativa al procedimiento
el primer procedimientoestrictos procedimientospropios procedimientosprocedimientos diferentes
Meer
Gebruik met werkwoorden
el procedimiento previsto
el procedimiento establecido
procedimientos establecidos
dicho procedimientoseguir el procedimientorepita el procedimientoprocedimiento se realiza
el procedimiento descrito
establecer procedimientosincoar el procedimiento
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el reglamento de procedimientolengua de procedimientoprocedimiento del artículo
procedimientos de control
procedimiento de recuperación
rampa del procedimiento
procedimiento de instalación
procedimiento de compra
normas de procedimientolos procedimientos de seguridad
Meer
Trabajamos con estrictos procedimientos(GDP) para los productos entrantes y salientes, para garantizar un almacenamiento correcto y seguro.
Voor inkomende en uitgaande goederen werken we met strikte procedures(GDP) om een veilige en correcte goederenopslag te waarborgen.Ofrecemos préstamos flexibles y financiación para diversos proyectos para evitar los estrictos procedimientos habituales.
Wij bieden flexibele leningen enfinanciering van de verschillende projecten te vermijden De gebruikelijke strikte procedures.Una vez recibamos sus datos personales, aplicaremos estrictos procedimientos y opciones de seguridad para evitar que se acceda a ellos sin autorización.
Na ontvangst van uw persoonsgegevens zullen wij strikte procedures en beveiligingsmiddelen gebruiken om onbevoegde toegang te voorkomen.Los datos son trasladados fuera del sitio a centrosde datos seguros reflejados y son protegidos en cada paso mediante estrictos procedimientos, protocolos y estándares.
Gegevens worden naar een andere locatie verplaatst naar beveiligde,gespiegelde datacentra en worden bij elke stap beveiligd met behulp van strikte procedures, protocollen en standaarden.Una vez que hayamos recibido su información, utilizaremos estrictos procedimientos de seguridad para prevenir cualquier tipo de acceso no autorizado.
Zodra wij uw informatie hebben ontvangen zullen wij strikte procedures en veiligheidopties in acht nemen om onbevoegd toegang te voorkomen.Seguimos estrictos procedimientos que garantizan la reutilización de sus Big Bags usados sin ningún riesgo, con lo que usted reduce sus costes de embalaje y contribuye también a un desarrollo sostenible.
De strenge procedures die wij daarbij volgen, geven u het voordeel van een veilig hergebruik van uw FIBC, lagere verpakkingskosten en een duurzame manier van werken.Nos comprometemos a garantizar la seguridad de tus datos personales a través de estrictos procedimientos dentro de nuestra empresa.
Wij engageren ons de veiligheid van de persoonlijke gegevens te garanderen via strikte procedures binnen onze onderneming.Contamos con equipos avanzados y estrictos procedimientos de control de calidad para garantizar la calidad del producto, cada producto está absolutamente probado.
We hebben geavanceerde apparatuur en strikte procedures voor kwaliteitscontrole om de productkwaliteit te garanderen, elk product is absoluut getest.
Las materias primas soncuidadosamente seleccionadas siendo propiedad de la compañía asi como fábricas certificadas y estrictos procedimientos de control de calidad contribuyen a esta alta calidad.
Zorgvuldig geselecteerde grondstoffen,gecertificeerde fabrieken die eigendom van het bedrijf zijn en strenge procedures voor kwaliteitscontrole dragen bij aan deze hoge kwaliteit.Una vez que hayamos recibido sus datos, usaremos estrictos procedimientos y funciones de seguridad para intentar protegerlos de cualquier uso no autorizado.
Wanneer wij uw informatie hebben ontvangen, gebruiken we strikte procedures en beveiligingsfuncties om ongeautoriseerde toegang tot deze informatie te trachten te voorkomen.El certificado ISO 27001 prueba que los procedimientos y lasactividades diarias dentro del centro de datos se llevan a cabo siguiendo estrictos procedimientos de acuerdo con la norma.
De ISO 27001-certificering bewijst dat de Una vez hayamos recibido Su información, utilizaremos unos estrictos procedimientos y medidas de seguridad para intentar impedir el acceso no autorizado.
Zodra wij uw informatie hebben ontvangen, zullen we strikte procedures en beveiligingsmaatregelen hanteren om onbevoegde toegang te voorkomen.Sin embargo, una vez que hayamos recibido su información personal se utiliza estrictos procedimientos para proteger la seguridad de su información personal.
Echter, zodra we uw persoonlijke gegevens hebben ontvangen, gebruiken wij strenge procedures om de beveiliging van uw persoonlijke gegevens te beschermen.Una vez que hayamos recibido su información, utilizaremos estrictos procedimientos y medidas de seguridad adecuadas para evitar la difusión o acceso no autorizado a sus datos que están bajo nuestro control.
Wanneer wij uw informatie hebben ontvangen, gebruiken we strikte procedures en beveiligingsfuncties om ongeautoriseerde toegang tot deze informatie te trachten te voorkomen.Comprometido en tornillos OEM/ ODM desde 1987,CCC proporciona productos de calidad bajo estrictos procedimientos de gestión de calidad con equipos de control de calidad superiores;
Verloofd in schroef OEM/ ODM sinds 1987,CCC biedt kwaliteitsproducten onder strikte procedures voor kwaliteitsbeheer met premium QC-apparatuur;Cuando hayamos recibido su información, usaremos estrictos procedimientos y medidas de seguridad para evitar accesos no autorizados y garantizar la integridad y disponibilidad de sus datos personales.
Eenmaal wij uw persoonlijke informatie ontvangen hebben, hanteren wij strikte procedures en veiligheidsmaatregelen om onbevoegde toegang te voorkomen en de integriteit en beschikbaarheid van uw persoonlijke data te verzekeren.Para el presupuesto anual de la UE,la toma de decisiones de la UE también sigue estrictos procedimientos democráticos similares a los de la mayoría de los gobiernos nacionales.
De besluitvorming over de jaarlijkse EU-begroting verloopt volgens strikte democratische procedures, die vergelijkbaar zijn met die van de meeste nationale regeringen.Una vez que hemos recibido su información, usaremos estrictos procedimientos y medidas de seguridad para intentar proteger cualquier acceso no autorizado a la misma.
Zodra we uw informatie hebben ontvangen, zullen we strenge procedures en beveiligingsfuncties gebruiken om te proberen om onbevoegde toegang te voorkomen.También por lo que respecta al presupuesto anual de la UE,la toma de decisiones de la UE sigue estrictos procedimientos democráticos, similares a los de la mayoría de los gobiernos nacionales.
De besluitvorming over de jaarlijkse EU-begroting verloopt volgens strikte democratische procedures, die vergelijkbaar zijn met die van de meeste nationale regeringen.Una vez que hayamos recibido su información, usaremos estrictos procedimientos y métodos de seguridad para intentar evitar todo acceso no autorizado.
Zodra we uw informatie hebben ontvangen, zullen we strikte procedures en beveiligingsfuncties gebruiken om te proberen onbevoegde toegang te voorkomen.Una vez que hayamos recibido su información, aplicaremos estrictos procedimientos y funciones de seguridad para intentar evitar el acceso no autorizado.
Zodra wij uw informatie hebben ontvangen, zullen wij strenge procedures en veiligheidsmaatregelen gebruiken als bescherming tegen onbevoegde toegang.Una vez que hayamos recibido su información, aplicaremos estrictos procedimientos y funciones de seguridad para intentar evitar el acceso no autorizado.
Op het moment dat wij uw informatie hebben ontvangen, gebruiken wij strikte procedures en beveiligingskenmerken om onbevoegde toegang proberen te voorkomen.Una vez hayamos recibido su información, utilizaremos estrictos procedimientos y sistemas de seguridad para intentar prevenir el acceso no autorizado.
Zodra we uw persoonsgegevens hebben ontvangen, zullen we strikte procedures en beveiligingsmaatregelen hanteren om ongeoorloofde toegang te trachten te voorkomen.Una vez que hayamos recibido tus datos personales, usaremos estrictos procedimientos y medidas de seguridad para intentar prevenir el acceso no autorizado a esa información.
Zodra we je informatie hebben ontvangen, passen we strenge procedures en veiligheidsmaatregelen toe om onrechtmatige toegang tot deze informatie te voorkomen.
