Wat Betekent STRIKTE PROCEDURES in het Spaans - Spaans Vertaling

• procedimientos estrictos
• procedimientos rigurosos

Voorbeelden van het gebruik van Strikte procedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als zodanig volgen we zeer strikte procedures voor het beschermen van klantenfondsen.
Como tal, seguimos unos estrictos procedimientos de salvaguarda de fondos de clientes.

Wij bieden flexibele leningen en financiering voor diverse projecten om de gebruikelijke strikte procedures te vermijden.
Ofrecemos préstamos y financiación flexibles para varios proyectos sin pasar por los procedimientos rigurosos habituales.

Het bevat ook strikte procedures om toekomstige geschillen of onenigheden te voorkomen.
También establece procedimientos estrictos para evitar futuros litigios o desacuerdos.

Wij bieden flexibele leningen en financiering voor diverse projecten om de gebruikelijke strikte procedures te vermijden.
Ofrecemos préstamos flexibles y financiación para varios proyectos Pasando por alto los procedimientos rigurosos habituales.

Dringt tegelijkertijd aan op strikte procedures om aanvragers met een ongegrond asielverzoek terug te sturen;
Insiste, al mismo tiempo, en procedimientos estrictos para el retorno de personas cuyas solicitudes carezcan de fundamento;

Het doel is om de strikte procedures van toponderzoek te vestigen op alle niveaus van academische functioneren.
Su objetivo es establecer estrictos procedimientos de investigación de excelencia en todos los niveles de funcionamiento académico.

Voor inkomende en uitgaande goederen werken we met strikte procedures(GDP) om een veilige en correcte goederenopslag te waarborgen.
Trabajamos con estrictos procedimientos(GDP) para los productos entrantes y salientes, para garantizar un almacenamiento correcto y seguro.

We hanteren strikte procedures voor kwaliteitscontrole tijdens elke fase van het proces om microbiologische, fysische en chemische veiligheid te garanderen.
Empleamos rigurosos procedimientos de control de calidad en cada etapa del proceso para garantizar la seguridad microbiológica, física y química.

Zodra wij uw informatie hebben ontvangen, hanteren wij strikte procedures en beveiligingsfuncties om onbevoegde toegang te voorkomen.
Una vez recibida su información, se emplearán procedimientos estrictos y características de seguridad para intentar asegurar el acceso no autorizado.

Artsen moeten strikte procedures volgen en een speciale controlekaart invullen wanneer ze deze specificiteit vermelden.
Los médicos deben seguir procedimientos estrictos y rellenar una tarjeta de control especial al enumerar esta especificidad.

Na ontvangst van uw persoonsgegevens zullen wij strikte procedures en beveiligingsmiddelen gebruiken om onbevoegde toegang te voorkomen.
Una vez recibamos sus datos personales, aplicaremos estrictos procedimientos y opciones de seguridad para evitar que se acceda a ellos sin autorización.

We hebben geavanceerde apparatuur en strikte procedures voor kwaliteitscontrole om de productkwaliteit te garanderen, elk product is absoluut getest.
Contamos con equipos avanzados y estrictos procedimientos de control de calidad para garantizar la calidad del producto, cada producto está absolutamente probado.

Zodra wij uw informatie hebben ontvangen zullen wij strikte procedures en veiligheidopties in acht nemen om onbevoegd toegang te voorkomen.
Una vez que hayamos recibido su información, utilizaremos estrictos procedimientos de seguridad para prevenir cualquier tipo de acceso no autorizado.

Zodra we uw informatie hebben ontvangen, zullen we strikte procedures en beveiligingsfuncties gebruiken om ongeoorloofde toegang te voorkomen.
Una vez que hayamos recibido su información, usaremos procedimientos estrictos y funciones de seguridad para intentar evitar el acceso no autorizado.

Alle vruchten worden gesorteerd manueel in strikte procedures om rijpe Rang A en het goede doel van de verschijnings grondstof te kiezen.
Todas las frutas se clasifican manualmente en los procedimientos estrictos para elegir el grado maduro A y el buen propósito de la materia prima del aspecto.

Zodra we uw informatie hebben ontvangen, gebruiken we strikte procedures en beveiligingsfuncties om ongeoorloofde toegang te voorkomen.
Una vez que hayamos recibido su información, utilizaremos procedimientos estrictos y características de seguridad para tratar de evitar el acceso no autorizado.

Zodra wij uw informatie hebben ontvangen, zullen we strikte procedures en beveiligingsmaatregelen hanteren om onbevoegde toegang te voorkomen.
Una vez hayamos recibido Su información, utilizaremos unos estrictos procedimientos y medidas de seguridad para intentar impedir el acceso no autorizado.

Zodra wij uw informatie hebben ontvangen, gebruiken wij strikte procedures en beveiligingsfuncties om ongeautoriseerde toegang te proberen voorkomen.
Una vez hayamos recibido tus datos, utilizaremos procedimientos estrictos y medidas de seguridad para tratar de evitar cualquier acceso no autorizado.

Zodra we uw informatie hebben ontvangen, zullen we strikte procedures en beveiligingsfuncties gebruiken om te proberen onbevoegde toegang te voorkomen.
Una vez que hayamos recibido su información, usaremos estrictos procedimientos y métodos de seguridad para intentar evitar todo acceso no autorizado.

Zodra we uw informatie hebben ontvangen, zullen we strikte procedures en veiligheidsfuncties toepassen om te trachten ongeoorloofde toegang te voorkomen.
Una vez que hayamos recibido su información, utilizaremos procedimientos estrictos y características de seguridad para evitar el acceso no autorizado.

Zodra wij uw gegevens hebben ontvangen, hanteren wij strikte procedures en veiligheidsmaatregelen om ongeoorloofde toegang te voorkomen.
Una vez que hayamos recibido su información personal, usaremos procedimientos estrictos y características de seguridad para tratar de prevenir el acceso no autorizado.

Zodra we je persoonsgegevens hebben ontvangen, gebruiken we strikte procedures en beveiligingsfuncties om onbevoegde toegang zoveel mogelijk te voorkomen.
Una vez que hayamos recibido su Información personal, utilizaremos procedimientos estrictos y funciones de seguridad para impedir el acceso no autorizado.

Zodra we uw persoonsgegevens hebben ontvangen, zullen we strikte procedures en beveiligingsmaatregelen hanteren om ongeoorloofde toegang te trachten te voorkomen.
Una vez hayamos recibido su información, utilizaremos estrictos procedimientos y sistemas de seguridad para intentar prevenir el acceso no autorizado.

Zodra we uw persoonlijke gegevens hebben ontvangen, zullen we strikte procedures en beveiligingsfuncties gebruiken om ongeoorloofde toegang te voorkomen.
Una vez que hayamos recibido sus datos personales, utilizaremos procedimientos estrictos y funciones de seguridad para tratar de evitar el acceso no autorizado.

Zodra we uw informatie hebben ontvangen, zullen we strikte procedures en beveiligingsfuncties gebruiken om te proberen ongeautoriseerde toegang te voorkomen.
Una vez que hemos recibido su información, utilizaremos procedimientos estrictos y características de seguridad para tratar de impedir el acceso no autorizado.

Zodra wij uw persoonsgegevens hebben ontvangen, zullen wij strikte procedures en beveiligingsfuncties toepassen om te trachten onbevoegde toegang te voorkomen.
Una vez que hayamos recibido su información, utilizaremos procedimientos estrictos y características de seguridad para tratar de evitar el acceso no autorizado.

Wanneer wij uw informatie hebben ontvangen, gebruiken we strikte procedures en beveiligingsfuncties om ongeautoriseerde toegang tot deze informatie te trachten te voorkomen.
Una vez que hayamos recibido sus datos, usaremos estrictos procedimientos y funciones de seguridad para intentar protegerlos de cualquier uso no autorizado.

Wanneer wij uw informatie hebben ontvangen, gebruiken we strikte procedures en beveiligingsfuncties om ongeautoriseerde toegang tot deze informatie te trachten te voorkomen.
Una vez que hayamos recibido su información, utilizaremos estrictos procedimientos y medidas de seguridad adecuadas para evitar la difusión o acceso no autorizado a sus datos que están bajo nuestro control.

Eenmaal wij uw persoonlijke informatie ontvangen hebben, hanteren wij strikte procedures en veiligheidsmaatregelen om onbevoegde toegang te voorkomen en de integriteit en beschikbaarheid van uw persoonlijke data te verzekeren.
Cuando hayamos recibido su información, usaremos estrictos procedimientos y medidas de seguridad para evitar accesos no autorizados y garantizar la integridad y disponibilidad de sus datos personales.

Hoe "strikte procedures" in een zin te gebruiken

Het plaatsingplan kent strikte procedures met een beperkte reactietermijn.

De strikte procedures zijn nodig om kruisbesmetting te voorkomen.

Daarbij houdt je je aan de strikte procedures t.a.v.

Onze medewerkers bijvoorbeeld werken volgens strikte procedures en voorschriften.

Onze programmeurs moeten zich daarom aan strikte procedures houden.

Je volgt strikte procedures gericht op kwaliteit en veiligheid.

Het centrum heeft strikte procedures om overbehandeling te voorkomen.

Je werkt vooral manueel en volgt strikte procedures op.

Zij werken volgens strikte procedures opgelegd door FOD Economie.

Hiernaast werk je in onder strikte procedures vanuit het bedrijf.