Wat Betekent EVACÚA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evacueer
• evacueert
• verlaat
• evacueren

Voorbeelden van het gebruik van Evacúa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Evacúa la isla.
Evacueer het eiland.

También evacúa a tus niños.
Evacueer ook je kinderen.

Evacúa el edificio.
Verlaat het gebouw.

Abre una ventana y evacúa la casa.
Zet een raam open en verlaat het huis.

Evacúa el aparcamiento.
Evacueer de garage.

Polonia anuncia que evacúa su consulado en Crimea.
Polen evacueert consulaat op de Krim.

Evacúa el resto del edificio.
Evacueer de rest van het gebouw.

Desenchufarlo todo. Acaba con el Replicante y evacúa la base.
Maak die repliceerder af en verlaat de basis.

Zaf, evacúa sección a sección.
Zaf, evacueer sectie na sectie.

Señor, nos avisaron que EE.UU. evacúa su embajada.
Meneer, we horen net dat de Amerikanen hun ambassade evacueren.

Evacúa el edificio y localiza la bomba.
Evacueer het gebouw. Vind de bom.

Detective Travis, necesitamos cerrar esa autopista, evacúa todo el área.
Detective Travis, we moeten die snelweg afsluiten, het hele gebied evacueren.- Ik regel het.

Evacúa la sección técnica y séllala.
Evacueer en sluit Technische Sectie af.

Pañal para bebés La lámina transpirable de la película del PE evacúa inmediatamente la humedad y se mantiene más seca y cómoda.
Baby luier Ademende PE film achterblad evacueert vocht onmiddellijk en blijft droog en comfortabel.

Evacúa al personal del área de lanzamiento.
Evacueer alle personeel van Lanceerplatform 1.

El watercooling permite disipar el 70% del calor liberado por el procesador y el aircooling evacúa el 30% restante.
De waterkoeling-techniek zorgt ervoor dat 70% van de hitte, afkomstig van de processoren, kan ontsnappen en de air koeling werkt de overige 30% weg.

Eso evacúa el tanque de desperdicios de la séptima cubierta.
Dat leegt de afvaltank op dek 7.

El robusto diseño sobre los flancos reforzados no sólo proporciona más estabilidad, sino que también evacúa de manera efectiva el calor de contacto.
Het robuuste profiel op de verstevigde schouders zorgt niet alleen voor stabiliteit maar voert ook effectief de contactwarmte af.

Evacúa a los que puedas y regresa a Coruscant inmediatamente.
Evacueer wie je kan… en keer dan direct terug naar Coruscant.

Con una superficie de la banda de rodadura única y una disposición de láminas que evacúa el agua, EfficientGrip ofrece un mejor rendimiento con lluvia y una menor distancia de frenado que otros neumáticos de su clase.
De EfficientGrip, met een uniek loopvlak en blokken die water afvoeren, biedt een kortere remweg en betere prestaties op nat wegdek en dan andere banden in dezelfde klasse.

Evacúa a las personas lesionadas llamando al helicóptero S.A. R.
Evacueer gewonde personen door de SAR-helikopter op te roepen.

El ejército israelí evacúa a familias palestinas para realizar entrenamientos militares.
Israëlische troepen evacueren Palestijnse families voor militaire oefening.

Evacúa tus soldados y lleva al Enterprise fuera de la nebulosa.
Evacueer je soldaten en laat de Enterprise uit de nevel wegslepen.

La segunda(interior) evacúa el agua por debajo de la cubierta y lo protege contra el aquaplaning.
Het andere(intern) voert water van onder de band af en beschermt tegen aquaplaning.

La UNRWA evacúa de Gaza a Israel, a funcionarios internacionales después de amenazas de muerte.
UNRWA evacueert grootste deel internationale staf van Gaza naar Israël, door doodsbedreigingen.

Con el avance del Ejército Rojo, la SS evacúa el campamento y obliga a los prisioneros a una marcha de la muerte de 50 millas a Buchenwald.
Met het Rode Leger oprukkende, evacueert de SS het kamp en dwingt de gevangenen op een 50 mijl dodenmars naar Buchenwald.

Cruz Roja evacúa a 71 colaboradores de Yemen por motivos de seguridad.
Rode Kruis trekt 71 medewerkers terug uit Jemen om veiligheidsredenen.

Pues mientras habla, evacúa, recibe, abre o cierra sus ojos, siempre sabe que únicamente los sentidos materiales son los que se ocupan en sus objetos, y que ella está aparte de ellos.
Want terwijl hij spreekt, zich ontlast, iets in ontvangst neemt of zijn ogen opent of sluit, is hij er zich diep vanbinnen altijd van bewust dat alleen de materiële zintuigen en de zins objecten op elkaar inwerken en dat hij los van hen staat.

Mis hombres evacuarán la zona. Asístanlos solamente desde el exterior.
Mijn mannen evacueren de ijsbaan assisteer hen alleen van buitenaf.

Evacúen el edificio y quizás vivan.
Evacueer het gebouw, dan overleven jullie het misschien.

Hoe "evacúa" te gebruiken in een Spaans zin

Problem Solver (15) – Evacúa un complejo científico.

Al restablecer la circulación sanguínea, evacúa las toxinas.

· Evacúa tantas veces como comas al día.

El primero que evacúa a uno de los heridos.

Muy buena disposición y evacúa toda duda y pregunta.

Evacúa las ojeras y anillos alrededor de los ojos.

Evacúa hacia alta mar (profundidad mayor a 150 mts.

Desestructura su trama celular que, reblandecida, se evacúa fácilmente.

Filipinas evacúa a 800,000 personas por tifón Mangkhut -todanoticia.

Conversa y evacúa dudas a través de nuestro chat.

Hoe "verlaat, evacueert" te gebruiken in een Nederlands zin

Romario verlaat als eerste het veld.

Niet alleen Jacobs verlaat een modemerk.

Ouderwets Urbanus ondergaan, weekdag evacueert afmaken uitgerekend.

Joelia Pajevska evacueert gewonde soldaten van het front.

Brandweer evacueert twee gewonden bij woningbrand FOTO.

Inderdaad, de wol evacueert deze zeer goed.

Verlaat het ziekenhuis zodra het kan.

Kolonel Juot verlaat tribunaal van Rennes.

Een lage hinnik verlaat mijn keel.

Een vrouw evacueert paarden in Orange, Californië.