Voorbeelden van het gebruik van Explotaran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podríamos hacer que explotaran.
Antes de que me explotaran yo era un tipo diferente.
Tuvimos suerte de que no explotaran.
Y estos problemas explotaran en nuestra cara y explotara la paz.
En deze problemen zullen exploderen in ons gezicht en de vrede Al menos por el aviso, sabemos cuando explotaran las bombas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bomba explotóexplotó la bomba
clases explotadasla bomba explotaráexplotar en cualquier momento
cabeza exploteexplotó una bomba
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
No queríamos que explotaran la historia o la trataran con sensacionalismo.
We wilden niet dat het verhaal zou worden uitgebuit, of dat het overdreven sensationeel Estaba Wilder; Lean, que podía hacer que las cosas explotaran;
Er was Wilder, Lean, die dingen kon laten ontploffen.Fue antes de que explotaran los zapatos.
Dijo que le había hecho algo a los dispositivos para que no explotaran.
Hij zei dat hij met de apparaten heeft geknoeid zodat ze niet ontploffen.Justamente antes de que las instalaciones explotaran, vi algo en el cráneo de Slade, el símbolo Omega.
El Fuerza Aérea 1 despegó de la baseAndrews… 3 minutos antes de que tres bombas explotaran allí.
Air Force One landde opAndrews vlak voor daar drie bommen afgingen.Los algoritmos utilizados explotaran las criptomonedas en el momento que sea más rentable.
El rayo se dirigira a tu cuerpo, y explotaran tus atomos.
Después de que las luces explotaran y las alarmas de coche se apagaran, eso será probablemente la llave del gas explotando.
Nadat de lichten explodeerden en alle autoalarmen af gingen, zullen nu de gasleidingen vast ontploffen.Mi madre murió evitando que unos terroristas explotaran Disneyland.
Mijn moeder stierf met terroristen Ahora, si los huevos simplemente explotaran dentro, eso es una cosa, pero el problema es que puede pasar en la mesa.
Welnu, als de eieren alleen binnen in de magnetron zouden ontploffen, is dat één ding, maar het probleem is dat het ook aan tafel kan gebeuren.Y los tanques de propano fueron colocados… para que cuando explotaran, hicieran salir a la gente.
En de propaantanks staan zo opgesteld dat wanneer ze exploderen, de mensen naar de uitgangen gedwongen worden.La Unión Soviética abandonó su programa lunar a mediados de los años 70,luego de que cuatro cohetes experimentales explotaran.
De Sovjet-Unie beëindigde haar eigen maanprogramma in de jaren zeventig nadatvier experimentele raketten waren ontploft.Su principal preocupación era que las instituciones financieras no explotaran a esos países, sino que las instituciones financieras fueran, idealmente, un vehículo para atraer a más clientes.
Hun grootste zorgwas dat financiële instellingen die landen niet zouden uitbuiten en dat, idealiter, financiële instellingen een voertuig ¿Pero sabes lo difícil que es hacerle creer al ayuntamiento que unescape de gas hizo que las ventanas de la iglesia explotaran mágicamente?
La extinta Unión Soviética abandonó su programa lunar a mediados de la década de 1970 después de quecuatro cohetes lunares experimentales explotaran.
De Sovjet-Unie beëindigde haar eigen maanprogramma in de jaren zeventig nadatvier experimentele raketten waren ontploft.Al hacerlo, renunciaron a su identidad como órganos de protesta popular y, por lo tanto,dejaron una oportunidad para que partidos y movimientos de extrema derecha explotaran cualquier cosa que se pareciera a una crisis nacional.
Daarbij gaven ze hun identiteit op als organen van populair protest-en daardoor lieten ze een opening voor extreemrechtse partijen en bewegingen om alles te exploiteren dat leek op een nationale crisis.Oí los clarines llamando Unirme, sentí quedebía Ahora desearía haberlos dejado ir soplando su corneta hasta que explotaran.
Ik hoorde de lokroep van het hoorngeschal en vond dat ik in dienst moest gaan nu wou ik datik Como lo recordará, Donald Rumsfeld lo anunció el 10 de septiembre de 2001,horas antes de que explotaran las torres.
Zoals u zich wellicht herinnert, El ataque de la Atlántida en la antigua Jonia(sur de Europa) fracasó y provocó que las antiguas cámaras de gas que sostenían la tierra explotaran.
De Atlantische aanval op het oude Ionia(Zuid-Europa) mislukte en veroorzaakte de ontploffing van oude gaskamers die het land omhoog hielden.La Federación Galáctica de Luz se fundó hace 4.5 millones de años para evitar quelas fuerzas oscuras interdimensionales dominaran y explotaran esta galaxia.
De Galactische Federatie van Licht werd meer dan 4,5 miljoen jaar geleden gesticht om te voorkomen datinterdimensionale duistere krachten deze Galaxy zouden domineren en exploiteren.La Federación Galáctica de Luz se fundó hace 4.5 millones de años para evitar quelas fuerzas oscuras interdimensionales dominaran y explotaran esta galaxia.
De Galactische Federatie van Licht werd 4,5 miljoen jaren geleden gesticht, om te voorkomen datde interdimensionale krachten van het duister deze melkweg zouden domineren en exploiteren.La Federación Galáctica se formó hace aproximadamente cuatro millones y medio de años para evitar quelas fuerzas oscuras interdimensionales dominaran y explotaran esta galaxia.
De Galactische Federatie van Licht werd meer dan 4,5 miljoen jaar geleden gesticht om te voorkomen datinterdimensionale duistere krachten deze Galaxy zouden domineren en exploiteren.La Federación Galáctica se formó hace aproximadamente cuatro millones y medio de añospara evitar que las fuerzas oscuras interdimensionales dominaran y explotaran esta galaxia.
De Galactische Federatie van Licht werd 4,5 miljoen jaren geleden gesticht, om te voorkomen datde interdimensionale krachten van het duister deze melkweg zouden domineren en exploiteren.Introducción a la Federación Galáctica de LuzLa Federación Galáctica de Luz se fundó hace 4.5 millones de años para evitar quelas fuerzas oscuras interdimensionales dominaran y explotaran esta galaxia.
De Galactische Federatie van Licht werd meer dan 4,5 miljoen jaar geleden gesticht om te voorkomen datinterdimensionale duistere krachten deze Galaxy zouden domineren en exploiteren.
