Wat Betekent FALTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontbreken
• missen
• gebrek
• ontbrekende
• ontbreekt
• mist
• missende
• tekort

Voorbeelden van het gebruik van Falten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No creo que le falten alternativas.
U heeft geen gebrek aan opties.

¿Abonará Hertz los puntos que me falten?
Compenseert Hertz mijn missende punten?

Que no falten libros este verano.
Niet te missen boeken deze zomer.

Sí, incluso aunque nos falten algunas piezas.
Ja, ook al missen we een paar onderdelen.

Quizá falten de cincuenta justos cinco:.
Misschien ontbreken er aan de vijftig rechtvaardigen vijf;

La solución perfecta para cuando le falten Millas.
De perfecte oplossing als u Miles tekortkomt.

No soporto que nos falten el respeto en la cara, Wes.
Ik kan het niet hebben dat men geen respect voor ons toont, Wes.

Nunca pierdas la ilusión aunque te falten las fuerzas.
Verlies nooit de hoop, zelfs als je een gebrek aan kracht hebt.

¿Hay un ángulo en el que falten otras fuentes de noticias y sitios web?
Is er een invalshoek die andere nieuwsbronnen en websites missen?

Es posible que la menstruación se detenga del todo según las partes que falten.[11].
Afhankelijk van welke delen er missen, kan de menstruatie langere tijd stoppen.[11].

No es que nos falten desafíos.
Het is niet dat we uitdagingen missen.

Las mediciones repetidas frecuentes pueden ser pesadas y pueden producir que falten datos.
Frequente herhaalde metingen kunnen belastend zijn, en kan leiden tot missende data.

Bueno, no queremos que falten mucho a la escuela.
We willen niet dat ze teveel school missen.

Es posible que falten algunos productos de tarjetas debido a lo impredecible, el clima, el mercado y la entrega.
Sommige kaartproducten ontbreken mogelijk vanwege het onvoorspelbare, weers-, markt- en leveringsadres.

Nunca he visto que le falten las palabras, joven.
Ik heb je nog nooit naar woorden zien zoeken, jongeman.

Los datos que falten a causa de la falta de respuestas a determinadas preguntas serán obtenidos, cuando fuese adecuado, conforme al método de imputación estadística.
Gegevens die als gevolg van niet-beantwoording van bepaalde vragen ontbreken, worden, in voorkomend geval, statistisch geïmputeerd.

En este punto puede que le falten, todos lo somos.
Op dit punt ontbreekt het je wellicht, we zijn het allemaal.

Es casi imposible que falten proteínas al comer suficiente alimento natural no refinado.
Het is bijna onmogelijk om een gebrek aan eiwitten te krijgen als u voldoende natuurlijk, ongeraffineerd voedsel eet.

Lo sé, pero parece que puede que falten algunas páginas.
Ik weet het, maar het lijkt er op dat er wat pagina's missen.

Pero es posible que les falten los desarrolladores para configurar la integración real.
Maar misschien missen ze gewoon de ontwikkelaars om de daadwerkelijke integratie op te zetten.

El hotel no se hace responsable de los paquetes que falten o que hayan sido rechazados.
Het hotel is niet verantwoordelijk voor afgewezen of vermiste pakketten.

En las regiones donde falten servicios médicos, deberían sufragase los gastos de viaje que le personal docente deba realizar para recibir asistencia médica adecuada.
In gebieden waar een tekort is aan medische voorzieningen dienen aan leerkrachten de reiskosten te worden betaald die nodig zijn om passende medische verzorging te verkrijgen.

Es interesante, porque nunca he visto que falten hombres aquí buscando placer.
Dat is interessant, want er zijn hier mannen genoeg die je gezelschap willen.

Outlook mal funcionamiento: La falta de recursos para realizar las actividades de Outlook a veces puede hacer que falten mensajes de la Bandeja de salida.
Outlook werkt niet goed: Gebrek aan middelen om activiteiten van Outlook te volbrengen kan soms leiden tot het missen van berichten uit Outbox.

Génesis 18:28''Tal vez falten cinco para los cincuenta justos.
Genesis 18:28 “Misschien ontbreken er aan de vijftig rechtvaardigen vijf;

Y la herida de salida partió el cráneo, explicando que falten partes de los huesos frontales, cigomáticos y nasales.
De uitgangswonde heeft de schedel gespleten. Dat verklaart het ontbreken van de voorzijde van de schedel, jukbeen en neusbenen.

Malos sectores: Si un disco duro está dañado, es posible que falten las particiones presentes en ellas, lo que dificulta el acceso a los datos.
Slechte sectoren: als een harde schijf is beschadigd, kunnen de aanwezige partities ontbreken, waardoor het moeilijk is om toegang te krijgen tot de gegevens.

Consiste en condensar el texto, de manera que evitemos que falten algunas de sus ideas importantes, manteniendo la correcta estructura argumentativa.
Bestaat uit het verdichten van de tekst, zodat we voorkomen dat we enkele van zijn belangrijke ideeën missen, met behoud van de juiste argumentatieve structuur.

Envío Los artículos considerados usados, usados, sucios o que falten las etiquetas serán devueltos al comprador a su costa y no se emitirá ningún reembolso.
Scheepvaart Items geacht gedragen, gebruikt, vuil of ontbrekende labels zal worden teruggegeven aan de koper, op hun kosten en geen restitutie zal worden uitgegeven.

Hoe "falten" te gebruiken in een Spaans zin

Veins methode pollock falten jackson flasher.

Falten 115v pollock methode pert jackson.

Falten components goodman concrete damage slab.

Sensitive falten methode pollock impala jackson.

Aunque todavía nos falten cosas por hacer.

Por tanto, que no falten las palomitas.

Que falten muchos componentes de muchas aplicaciones.

JOYEROS falten obmnialonpera l0000ia y medio nfmr.

Cuando falten 5 minutos colocar las almejas.

porque quizá les falten miembros y sentidos.

Hoe "gebrek, missen, ontbreken" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gebrek aan gezonde, liefdevolle seksualiteit.

Gebrek aan een fusie die ons.

Helaas verpest door gebrek aan service.

Niets meer missen van Rob Jacobs?

Door gebrek aan lokalen moeten m.i.v.

Persistent gebrek aan dat leishmaniasis kunnen.

Niets meer missen van Mimount Bousakla?

Niets meer missen van Youssef Azghari?

Zowel BMW als Mercedes ontbreken eveneens.

Positie, wat het gebrek aan vib.