Wat Betekent FASTIDIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verpest

Voorbeelden van het gebruik van Fastidia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me fastidia.
Ik ben 't spuugzat.

A veces me fastidia.
Ze verveeld me soms.

Eso fastidia las cosas.
Dat verpest alles.

Él me fastidia.
Hij irriteert me.

Eso fastidia a los vecinos.
Het ergert de buren.

Jerome me fastidia.
Jerome pestte mij.

Y les fastidia que alguien como tú pueda.
En het stoort hen dat jij dat wel kan.

Este país me fastidia.
Ik ben dit land zat.

Garfield fastidia el picnic.
Garfield verpest de Picknick.

Mi cara siempre te fastidia.
Mijn gezicht ergert je altijd.

Bueno, eso fastidia el plan. Vamos.
Nou, dat fuckt het plan Kom op.

Usted limpia después de él, usted le fastidia.
Je ruimt op achter hem, je zeurt.

Nadie me fastidia y vive.
Niemand probeert mij te naaien en leeft verder.

Si pero hay algo que me fastidia.
Maar het zit zo… Er is een ding dat ik me afvraag.

Francamente me fastidia, para ser honesto.
Eerlijk gezegd irriteert me dat.

Te fastidia todo el fin de semana, no solo la clasificación.
Het verknalt je hele weekend, niet alleen de kwalificatie.

La abuela de mi novio fastidia todo el tiempo.
De oma van mijn vriend, zeurt de hele tijd.

¿Te fastidia que viva con otra?
Vind je het vervelend dat ik met iemand anders ben?

Stephanie. Si lo fastidia, morirán.
Stephanie… als je dit verprutst, zijn ze dood.

¿Que me fastidia? Tú me fastidias como una vieja.
Jij irriteert me als een oud wijf.

Puedes apostarlo, Ari, porque nadie fastidia a Bob excepto Bob.
Zeker weten, want niemand naait Bob behalve Bob zelf.

Te fastidia que te haya pagado tu parte?
Ben je boos omdat ze voor je betaald heeft?

¡Este tipo nos fastidia cada trimestre!
Elke tremester worden we gefist door deze kerel!

Me fastidia que Gonzales tenga un mercedes y nosotros esta chatarra.
Het ergert me dat Gonzales in een Mercedes rijdt en wij in deze roestbak.

Y si algo me fastidia, me enfado mucho.
En als iets me irriteert, word ik nerveus.

¿Te fastidia que el nuevo sepa lanzar?
Ben je boos omdat de nieuwe jongen kan werpen?

Chico conoce chica. Chico lo fastidia, chico pierde chica.
Jongen ontmoet meisje, jongen verpest het, jongen raakt meisje kwijt.

Bud, fastidia esto y te abandono.
Bud, als je dit verpest ga ik bij je weg.

Le molesta cuando Finny lo fastidia por su preocupación por las reglas;
Hij kwalijk wanneer Finny plaagt hem voor zijn preoccupatie met de regels;

Solo me fastidia que haber perdido dos años de mi vida.
Alleen boos dat ik twee jaar van mijn leven heb verspild.

Hoe "fastidia" te gebruiken in een Spaans zin

-Te fastidia todo lo que los rodea.

, ¿te fastidia ser como los demás?

Me fastidia que sepas tanto sobre mi.

Cómo me fastidia eso, discusiones sin sentido.

Sin embargo fastidia ver tanto potencial malgastado.

Con John Grant esto me fastidia sobremanera.

Os fastidia que haya técnicas tan poderosas.

¿Te fastidia pagar comisiones a los bancos?

Nos fastidia muchísimo tener que hacer esto.

Y nos fastidia cuando vituperan nuestra bandera.

Hoe "verpest" te gebruiken in een Nederlands zin

Want dan verpest hij zijn leven.

Helaas verpest door gebrek aan service.

Portugees verpest foto met zijn vinger

Maar het verpest wel veel hè..

Erger nog: hij verpest het helemaal.

Verpest nog niets, maar met 16.Pxe7+!

Whitlock verpest ook altijd alle kansen.

dat verpest het alleen voor andere!

Dat zij z’n carrière verpest had.

Compleet verpest door onnodige afleidende act.