Wat Betekent FINALIZAREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we eindigen
• afronden
• beëindigen

Voorbeelden van het gebruik van Finalizaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Finalizaremos el domingo 3 de mayo después de comer.
We eindigen op zondag 3 mei na het eten.

Descubra cada parte de su equipación, con el cual finalizaremos nuestro reportaje.
Ontdek elk stuk informatie die onze blogs over zijn uitrusting vervolledigt.

Finalizaremos la semana con las elecciones de Alemania.
Deze week sluiten we af met de Duitse verkiezingen.

Si se trata de marketing, finalizaremos lo antes posible dicho procesamiento.
Indien het om marketingdoeleinden gaat, zullen we die verwerking zo snel mogelijk beëindigen.

Finalizaremos el recorrido con una visita al parque Simon Bolivar.
We zullen de tour eindigen met een bezoek aan het Simon Bolivar Park.

Mañana iremos para allá, asaltaremos el recinto, liquidaremos la colonia y finalizaremos la Fase Uno.
Morgen gaan we ernaar toe, vallen het gebouw binnen, roeien de kolonie uit en voltooien Fase één.

Finalizaremos nuestro tour con una visita a la ciudad de miniatura de Madurodam.
We eindigen onze tour met een bezoek aan de miniatuurstad Madurodam.

Para reiterar, todo lo que se ha dicho, finalizaremos con un consejo de un líder religioso, David O.
Om te herhalen, alles wat gezegd is, zullen we eindigen met een raad van een religieuze leider, David O.

Finalizaremos la visita por la medina con sus típicas calles y tiendas.
We beeindigen het bezoek met wandeling door de medina en haar typische straatjes en winkeltjes.

Con la revisión, el análisis y la mejora de la propuesta, finalizaremos nuestra.
Met de herziening, analyse en verbetering van het voorstel zullen we ons voorstel finaliseren met onze..

También recorreremos dehesas, pastizales y finalizaremos en un embalse(Sierra Brava), en mitad de una gran llanura.
We komen ook langs dehesas enweilanden en we eindigen bij een stuwmeer(Sierra Brava), midden op een grote vlakte.

Empezaremos haciendo una reserva, seguidamente nos registraremos en el hotel y finalizaremos abandonándolo.
We beginen met het maken van een boeking, dan het inchecken en eindigen met het hotel te verlaten.

Finalizaremos el recorrido por el Palacio de la Paz, donde tendrá una audioguía que lo guiará por el centro de visitantes.
We zullen de tocht beëindigen bij het Vredespaleis, waar u een audio gids zult krijgen om u door het bezoekerscentrum te gidsen.

Si hay oposición a la misma, inmovilizaremos las armas de guerra y las finalizaremos de una manera pacífica.
Als er oppositie tegen is, zullen we de oorlogswapens tot stilstand brengen en het op een vreedzame manier beëindigen.

Exploraremos el famoso Maipo Alto y finalizaremos nuestro viaje en la bodega, donde exploraremos los hermosos terrenos y admiraremos el exterior de la finca de verano de la familia Concha y Toro.
We verkennen de beroemde Maipo Alto en beëindigen onze reis bij de wijnmakerij, waar we het prachtige terrein zullen verkennen en de buitenkant van het zomerterras van de familie Concha y Toro zullen bewonderen.

Simplemente envíenos sus dibujos de manera simple, los produciremos como su solicitud y los finalizaremos en poco tiempo.
Stuur ons eenvoudig uw tekeningen, wij zullen het als uw verzoek produceren en het op korte tijd afronden.

Hay un vínculo muy claro con nuestras políticas internas de la UE, ya que pronto finalizaremos el proceso de adhesión a la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
Er is een heel duidelijk verband met onze interne EU-beleidsmaatregelen, aangezien we binnenkort het proces van toetreding tot het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap afronden.

Puede que no podamos ofrecerte nuestros productos o servicios, si aceptamos dicha solicitud(es decir, finalizaremos nuestra relación contigo).
We kunnen onze diensten of producten mogelijk niet aan u aanbieden indien we akkoord gaan met een dergelijk verzoek(i. e. onze relatie met u beëindigen).

Si se impone su opinión, eso significará que finalizaremos el proceso de aprobación de la gestión sin haber conseguido ningún avance en este importante ámbito y ésa sería la peor de las situaciones posibles para nosotros ya que un alegre"sigamos así" no nos permitirá superar el último informe del Tribunal de Cuentas sobre las dietas de secretariado.
Als zij de stemming winnen, zal dat betekenen dat we de kwijtingsprocedure afsluiten zonder enige vooruitgang te hebben geboekt op dit zeer belangrijke gebied, en dat zou voor ons allen het slechts denkbare scenario zijn, omdat een vrolijk" we gaan gewoon zo door” ons niet door het verslag van de Europese Rekenkamer over de regeling voor parlementaire assistenten heen zal slepen.

Mediante el trabajo duro, experiencia, formación y perseverancia superaremos todos los retos, resolveremos cualquier problema y finalizaremos tu proyecto en tiempo y dentro del presupuesto.
Door ons toewijding, brede ervaring, expertise en doorzettingsvermogen lossen we alle uitdagingen snel op en ronden wij uw project op tijd en binnen budget af.

Esta ruta nos llevará también hasta los enclaves de Puigcerdá, Solsona, Seu d'Urgell, Sort y La Guingueta, donde finalizaremos el recorrido deleitándonos con sus paisajes montañosos, sus pastos y el embalse de la Torrasa.
Deze route brengt ons ook naar de enclaves van Puigcerdá, Solsona, Seu d'Urgell, Sort en La Guingueta, waar we de tour zullen voltooien die ons zal verrassen met zijn bergachtige landschappen, zijn weilanden en het reservoir van Torrasa.

En 2014, la compañía finalizó un acuerdo para subtitular todo su contenido.
In 2014 sloot het bedrijf een overeenkomst af om de volledige inhoud te ondertitelen.

Finalizar: Brillante y mate/cepillo color: Plata y negro.
Afwerking: Glanzend en Steen/Borstel kleur: zilver en zwart.

¡La inscripción para la Cumbre 2015 finaliza el 31 de julio!
Registratie voor Summit 2015 sluit op 31 juli!

En cuanto finaliza una sesión, es posible empezar una sesión nueva.
Zodra een sessie wordt beëindigd, kan er een nieuwe sessie worden gestart.

Finalizando más tarde que el final tardío.
Later eindigen dan de late beëindiging.

Finalizados recientemente Condominios.
Onlangs afgesloten Condos.

El proyecto finalizará el 30 de junio de2010.
Het project loopt tot 30 juni 2010.

Registro de sesión finalizado en:.
Logsessie gestopt om:.

Conexión segura VPN finalizada localmente por el cliente.
Beveiligde VPN-verbinding lokaal beëindigd door de cliënt.

Hoe "finalizaremos" te gebruiken in een Spaans zin

Finalizaremos con las principales conclusiones del capítulo.

Finalizaremos con la postproducción mediante After Effects.

Finalizaremos con una explicación sobre la Relatividad.

Finalizaremos el año con sobre 1,000 asesinatos.

Finalizaremos hablando del concepto económico política keynesiana.

Finalizaremos con un relato titulado "La nieve".

Con esto finalizaremos este vídeo sobre probabilidad.

Finalizaremos con una muestra del trabajo investigado.

Finalizaremos este apartado con una valoración personal.

Finalizaremos la sesión con casos prácticos reales.

Hoe "beëindigen, afronden, we eindigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Apparaat gaat weg ivm beëindigen hobby.

Moet jij arbeidscontracten beëindigen wegens overmacht?

Wij beëindigen jouw abonnement voor je.

Niet met succes kunnen afronden denk.

Boven welke clonidine kopen afronden van.

Het afronden van het planningsproces m.b.t.

Projecten succesvol afronden met tevreden mensen.

We eindigen met vier dijken van cliffhangers.

Beëindigen alkmaarse van sepsis bloedvergiftiging delirium.

Boven afronden van gezondheid-gerelateerde preventie 329.