Wat Betekent HA ROTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brak
• heeft verbroken
• kapot
• heeft doorbroken
• is kapot
• stuk is
• het heeft gebroken
• heeft overtreden
• is afgebroken
• is verbroken
• heeft het uitgemaakt
• vernielt

Voorbeelden van het gebruik van Ha roto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted ha roto mi ritmo.
Je brak mijn ritme.

(2) la cápsula ha roto;
(2) de capsule heeft verbroken;

Se me ha roto el vídeo.
Mijn video is kapot.

Afortunadamente está bien, no se ha roto.
Gelukkig is hij niet kapot.

La ha roto.¡Abrela!
Hij is afgebroken.- Doe open!

Está bien, apenas ha roto la piel.
Het is goed, het brak nauwelijks de huid.

Ha roto demasiadas conchas.
Hij maakte te veel kapot.

¡Tú eres la que ha roto esta familia!
Jij bent degene die brak met dit gezin!

Se ha roto la correa.
Zijn leiband is afgebroken.

Está insultando a mis empleados y ha roto algunas cosas.
Ze is grof tegen de staf en vernielt de boel.

¿Se me ha roto la televisión?
Is mijn televisie kapot?

Mi hija de catorce años ha roto con su novio.
Mijn 14-jarige dochter heeft het uitgemaakt met haar vriendje.

Alex ha roto conmigo.
Alex heeft het uitgemaakt met me.

Biblioteca italiana de madera maciza, primera mitad-¿Quién ha roto esto?
Italiaans, eerste helft… Wie brak dit?

Alguien ha roto todos esos cristales.
Lemand brak alle glazen.

Veces en las que Meghan Markle ha roto el protocolo real.
Momenten waarop Meghan Markle met het royal protocol brak.

Se me ha roto mi marcador preferido.
Ik brak m'n favoriete bladwijzer.

Bueno, la buena noticia es que no se ha roto todo.
Nou, het goede nieuws is, dat hij niet compleet stuk is.

La puerta se ha roto otra vez.
Wat gebeurt er? De deur is weer kapot.

Ha roto mi jade, y no quiere pagarme.
Hij gooide mijn jade kapot en wil niet betalen.

En primer lugar, ha roto con el pesimismo generalizado;
Ten eerste omdat zij het algemeen heersende pessimisme heeft doorbroken;

Las buena noticia es que el general Kenobi ha roto sus líneas.
Het goede nieuws is dat generaal Kenobi hun linies heeft doorbroken.

Si se ha roto, juega con otra cosa mientras.
Als hij stuk is, speel je met iets anders.

Para productos higiénicos cuyo consumidor ha roto el precinto.
Voor hygiënische producten waarvan de consument de verzegeling heeft verbroken.

Ella ha roto mi maquillaje, mi espejo y mi perfume!
Ze sloeg mijn spiegeltje kapot! En mijn parfum!

Deberá informar al finalizar su estancia si ha roto o ha dañado algo.
Gelieve het einde van uw verblijf als kapot of beschadigd iets.

¿Se te ha roto el iPad y no sabes qué hacer?
Is je iPad kapot en weet je niet wat je ermee moet doen?

Para productos higiénicos cuyo consumidor ha roto el precinto. 3.
Voor hygiënische producten waarvan de consument de verzegeling heeft verbroken, bijvoorbeeld oorbellen. 3.

La Condesa Sparre ha roto su compromiso con Jacob de la Gardie.
Gravin Sparre brak haar verloving met Jakob de la Gardie.

Oye, se me ha roto la tele y había alquilado Yellow Submarine.
Luister, m'n tv is kapot en ik heb net Yellow Submarine gehuurd.

Hoe "ha roto" te gebruiken in een Spaans zin

Sánchez Galán ha roto con ese prejuicio.

José María Zavala ha roto ambas barreras.

Ecuador ha roto relaciones diplomáticas con Colombia.

¿Qué alguien ha roto con el/la novio/a?

Las nuevas tecnologías ha roto estas barreras.

Aquí Salvador ha roto todos los clichés.

Últimamente AMLO ha roto abiertamente con él.

¿Siente que ha roto con algunos prejuicios?

Rubén ha roto casi todos sus poemas.

¿Se les ha roto allí alguna tripa?

Hoe "heeft verbroken, kapot" te gebruiken in een Nederlands zin

Columbia universiteiten heeft verbroken nieuwe combo.

hij kan een luchtbalon kapot maken.

Een aantal ravioli’s waren kapot gegaan.

Stel dat zo’n schermpje kapot gaat.

Acog heeft verbroken nieuwe huidige gevallen.

Iets kapot dat hersteld moet worden?

Pilot-projecten voor harvoni heeft verbroken nieuwe.

Universiteiten heeft verbroken nieuwe bron van.

Omdat anders het werkstuk kapot gaat.

Scherm kapot omdat telefoon was gevallen.