Voorbeelden van het gebruik van He devuelto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo he devuelto.
Die heb ik terug ingeleverd.¿Le has dado sus panfletos?- Los he devuelto.
Te he devuelto a tu esposa.
Je vrouw teruggegeven.Todavía no le he devuelto la llamada.
He devuelto la bandeja.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
devolver el producto
devolver el coche
productos devueltoslos artículos devueltosdevuelve el valor
devuelve el número
devolver un producto
artículo devueltodevolver el artículo
devuelve un valor
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Estoy segura de que te he devuelto la llamada.
No te he devuelto tu teléfono.
Ik heb je die niet teruggegeven.Y a has visto que no se las he devuelto.
Je hebt gezien dat ik niet terugsloeg.Tranquilo. He devuelto los Kindles,¿vale?
Com ha recibido el artículo que he devuelto?
Com het artikel dat ik heb teruggestuurd heeft ontvangen?La he devuelto a King Westley.
Ik heb je teruggebracht naar King Westley.Solo quería decir… Que he devuelto el anillo.
Porque sabes que te debo mi vida. Tanto como tú me debes la tuya Y además tú acabas… De darme un puñetazo en la cara,Y no te he devuelto.
Want je weet dat ik mijn leven aan jou te danken heb net zoals jij het jouwe aan mij en… je raakte me net in mijn gezicht enik sloeg niet terug.
El cual he devuelto cada centavo.
Tomo este producto desde hace 7 meses, los primeros tres meses 2 cápsulas al día,ya que 1 con un resultado muy bueno, he devuelto un cabello más lleno con un brillo hermoso. muy recomendable!
Al menos le he devuelto a su botella 1.300 años más.
Hij zit in elk geval weer 1300 jaar in z'n fles.No sabes cuántos gatitos he devuelto porque ellos no eran los correctos.
Rezo porque las monedas que he devuelto al maestro sean bastantes para llegar al primer mundo mansión, de modo que pueda hacer más.
Ik kreeg een melding, dat ik mijn voertuigtracker niet teruggaf, maar ik weet zeker, dat ik het u vorige week gaf.Ya he hecho la entrevista, he devuelto mi identificación de seguridad y mi pase del parking.
¿Por qué no lo han devuelto al propietario?
Waarom niet terug naar de eigenaar?Hier is ons geld aan ons teruggegeven.¿Me hubiera devuelto a los barrios bajos?
Zou je mij terug naar de sloppenwijken?¿Entonces ese tío de Florida te ha devuelto ya tu dinero?
Heeft die man in Florida je geld al teruggegeven?Me ha devuelto la emoción por la psiquiatría.
Het maakt me weer enthousiast over psychiatrie.Él ha devuelto el golpe en la forma menos probable para lograr un resultado positivo.
Hij sloeg terug op de manier… die het minst waarschijnlijk resultaat oplevert.Los audífonos CROS me han devuelto el sonido y también mi vida.
Mijn CROS-hoortoestellen lieten mij weer geluiden horen en gaven mij mijn leven terug.Salvaste su vida y la mía. Ahora me la has devuelto.
Jij hebt haar en mijn leven gered en haar aan mij teruggegeven.Los ingleses lo han devuelto en una bolsa.
De Britten stuurden hem terug… in een plastic zak.¡Siento como si me hubieran devuelto mi vida!
Ik voel me alsof ik mijn leven terug heb!
