Voorbeelden van het gebruik van He echado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te he echado.
¡No sé por qué todavía no te he echado!
He echado muchas siestas.
Sí. Lo he echado todo.
Ja, het is er allemaal uit.
Mensen vertalen ook
He echado un vistazo a su página web.
¡ Cuánto te he echado de menos!
He echado de menos a mi mujer.
Ik miste… Yo también te he echado mucho de menos.
Ik mis jou ook echt.He echado otro vistazo a ese corsa azul.
Sé en qué estás pensando. He echado a perder las cosas bien esta vez.
Ik weet dat je denkt dat ik alles deze keer goed heb verknald.Os he echado muchísimo de menos.
Y ahora lo quiere de vuelta porque he echado a perder el vínculo que teníamos.
En nu wilt ze het terug, omdat ik die band kapot heb gemaakt.Le he echado mucho de menos hoy.
No mires ahora, pero el tipo al que he echado de tu despacho se acaba de ir.
Y yo he echado mucho de menos darlos.
En ik heb het gemist om Craig no estaba contento, me ha echado, pero le he echado un vistazo rápido al bebé.
Craig was niet blij, gooide me eruit. Maar ik zag de baby.Le he echado de casa el día de su cumpleaños, Shelly.
(IT) Señor Presidente, hace un rato he dicho que he echado un sueñecillo.
(IT) Mijnheer de Voorzitter, He echado una ojeada por la Red y es una empresa norteamericana.
Ik keek even op het net en het is Amerikaans.Me temo que no. Ya he echado combustible, he cambiado la aceite…- De acuerdo.
Sí. He echado su comida con paprika rica en carotenoides.
Ja, ik heb caroteenrijke paprikapoeder in hun eten gestopt.Pero, como he echado 4x4 no es un lugar donde no se ingresa, nieve, barro profundo, charcos, asfalto seco todo para bien.
Maar zoals ik heb gegooid 4x4 is geen plek waar je niet zou ¿Por qué nos han echado?
Waarom gooiden ze ons eruit?Olivier dijo que te han echado de casa.
Hij zei dat je eruit was gesmeten.Maggie me ha echado.
Maggie smeet me eruit.Has echado a tu guardaespaldas.
Te han echado de Duke Duke. Te han acusado de desfalco.
Creo que es lo que yo habría echado más de menos.
Ik denk dat ik zou hebben gemist koffie de meest Me ha echado del negocio.
