Voorbeelden van het gebruik van Hemos integrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(1) También hemos integrado vídeos de YouTube en nuestra oferta en línea.
A continuación se ofrece una lista de los partners que hemos integrado. Liverail.
Hier vindt u een lijst met partners die we hebben geïntegreerd. LiveRail.Ahora hemos integrado Adobe Fonts para darte más control sobre tu tipografía.
Estas son cookies de terceros insertadas por los vídeos de YouTube que hemos integrado en nuestro sitio web.
Hemos integrado el molde de la pipa de Pp, fabricación automática de la máquina del tamaño grande.
Wij hebben geïntegreerde Pp pijp schimmel, grote grootte machine automatische productie.Esta también es una gran atracción para los negocios yestamos contentos de que hemos integrado UVdesk.
Dit is ook een belangrijke attractie voor de zakelijke enPor eso, hemos integrado todo en una plataforma que estamos optimizando continuamente.
Sonic 4 Episodio II es muy especial ya que hemos integrado la retroalimentación de la comunidad en el juego.
BlockquoteSonic 4 Episode II is heel speciaal, omdat we feedback van de community in het spel hebben geïntegreerd.Hemos integrado esta opción para que pueda acceder a la ayuda necesaria de la forma más rápida y sencilla posible.
Por supuesto, también hemos mejorado constantemente este rascador y lo hemos integrado en el sistema modular de HOSCH.
Natuurlijk hebben we deze schraper ook voortdurend verbeterd en geïntegreerd in het HOSCH modulaire systeem.(1) También hemos integrado contenido de los siguientes proveedores externos en este sitio web: Google Maps.
Voorts bevat deze website geïntegreerde content van de volgende externe providers: Google Maps.Para el diseño de nuestro sitio web yla puesta a disposición de funciones adicionales hemos integrado los servicios externos descritos a continuación.
We integreren de volgende externe diensten om onze website vorm te geven en extra functies aan te bieden.Además, si aún no nos hemos integrado con tu aplicación, nuestros socios de integración pueden ayudarte.
En als wij nog niet met uw applicatie kunnen integreren, kunnen onze integratiepartners daarbij helpen.Además, los anunciantes puedenhabilitar la generación de informes de YouTube a través de los partners que hemos integrado con Ads Data Hub(ADH).
Daarnaast kunnen adverteerders YouTube-rapportage inschakelen via de partners die zijn geïntegreerd in Ads Data Hub(ADH).Hemos integrado componentes de Awin AG(Eichhornstraße 3, 10785 Berlin, Alemania;"Awin") en nuestra plataforma.
We hebben geïntegreerde componenten van Awin AG(Eichhornstraße 3, 10785 Berlin, Duitsland;" Awin") op ons platform.Para el diseño de nuestro sitio web yla puesta a disposición de funciones adicionales hemos integrado los servicios externos descritos a continuación.
Voor de vormgeving van onze website enhet beschikbaar stellen van extra functies integreren we de volgende externe diensten.Cuando hemos integrado nuestra tienda con Ecwid Envío Fácil I thought I would died and gone to heaven!"Juli exclamó.
Als we geïntegreerd in onze winkel met een Ecwid Verzend-Gemakkelijk I thought I would died and gone to heaven!"Juli riep.En su funcionamiento, sin embargo, el chakra cervical está tanestrechamente unido con el chakra del cuello que lo hemos integrado en la interpretación de este último.
Qua functie is de nekchakra echter zo nauwmet de keelchakra verbonden dat we hem in deze interpretatie geïntegreerd hebben.En este curso que desarrollamos, hemos integrado lecciones sobre enfoques cardiovasculares para el manejo del estrés y la terapia.
In deze cursus hebben we geïntegreerde lessen ontwikkeld over cardio-benaderingen voor stressmanagement en therapie.Los rasgos y creencias similares que compartieron nuestros padresson, con toda probabilidad, las cosas que fácilmente hemos integrado en nosotros mismos.
De vergelijkbare eigenschappen en overtuigingen die onze ouders deelden,zijn waarschijnlijk de dingen die we gemakkelijk in onszelf hebben geïntegreerd.Hemos integrado un tanque de agitación de 38L(enchaquetado) con una bomba de cavidad progresiva en un sistema de procesamiento móvil.
We integreerden een 38L geroerde tank(omhuld) met een progressieve caviteitspomp in een mobiel verwerkingssysteem.Nuestra función CopyTrader yel programa Popular Investor son tan eficaces que los hemos integrado en un nuevo instrumento financiero llamado CopyFunds™.
Onze functie CopyTrader enhet Popular Investor-programma zijn dermate effectief, dat we deze hebben samengevoegd in een nieuw financieel instrument: CopyFunds™.Sin embargo, como no hemos integrado completamente este principio, nuestra experiencia es que hay un mundo y estamos influenciados por él de muchas maneras.
Maar omdat we dit principe niet volledig geïntegreerd hebben, ervaren we dat er een wereld is en dat we er op vele manieren door beïnvloed worden.En TechTool Pro 9, hemos tomado algunos de los avances adicionales utilizados por ATOMIC,nuestro Memory Tester dedicado, y los hemos integrado en TechTool Pro.
In TechTool Pro 9 hebben we een aantal van de bijkomende uibreidingen vanAtomic, onze uitgebreide Memory Tester, genomen en geïntegreerd in TechTool Pro.Hemos integrado una planta de producción completamente nueva, con nuevas tecnología y procesos, mientras hemos seguido produciendo a plena capacidad en las instalaciones existentes.
We integreren een compleet nieuwe productie met nieuwe technologie en nieuwe processen- en dat terwijl de productie al aan zijn volledige capaciteit zit voor onze bestaande fabriek.Con el lanzamiento de Theory of Family Relativity™,hemos salvado la brecha entre las coincidencias de ADN y los registros históricos y hemos integrado ambos mundos a la perfección.
Met de release van de Theory ofFamily Relativity™ hebben we de kloof tussen DNA-matches en historische gegevens overbrugd en beide werelden naadloos geïntegreerd.Wij verbeteren voortdurend onze producten en diensten, integreren nieuwe technologieën, implementeren deze over de hele wereld en digitaliseren deze vervolgens op systematische wijze.
