Voorbeelden van het gebruik van Humanitas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A los pocos minutos en coche se puede llegar al hospital Humanitas El barrio es tranquilo y bien habitada.
Een paar minuten rijden kunt u de Humanitas ziekenhuis te bereiken La Universidad Humanitas es la escuela de Medicina internacional independiente más grande de Italia, establecida dentro del renombrado Hospital de Investigación Humanitas.
En el área que se encuentra a unos pocos cientos de metros de un gran centro comercial(de aciano),a 5 minutos en coche del hospital Humanitas, y el foro de Assago.
In het gebied zijn we op een paar honderd meter van een groot winkelcentrum(korenbloem),op 5 minuten rijden van de Humanitas ziekenhuis, en de Assago forum.Semestre II El curso se llevará a cabo en Humanitas University para facilitar la integración de los estudiantes entre los campos de Medicina e Ingeniería.
Semester II De cursus wordt gehouden aan de Humanitas University om de integratie van studenten tussen de vakgebieden geneeskunde en techniek te vergemakkelijken.El programa de seis años en Medicina y Cirugía, impartido en inglés,está organizado por Humanitas University en colaboración con el Politecnico di Milano.
De zesjarige opleiding Geneeskunde en Chirurgie die in het Engels wordt gegeven,wordt georganiseerd door Humanitas University in samenwerking met Politecnico di Milano.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
humano en la tierra
humanos de estrasburgo
humano promedio
humanos en el mundo
derechos humanos en colombia
humanos de la tierra
humanos adultos
animales no humanoshumanos primitivos
forma humana de vida
Meer
Investigación del Hospital Humanitas ha sido citado por la Harvard Business Review y ha sido estudiado tres veces como un caso de Harvard Business School de la gestión.
Humanitas Research Hospital is door de Harvard Business Review aangehaald en is drie keer bestudeerd als een zaak Harvard Business School of Management.También se anima a los estudiantes a participar en actividades de investigación organizados por Humanitas(seminarios, conferencias) y experiencias en el extranjero.
Studenten worden ook aangemoedigd om deel te nemen aan onderzoeksactiviteiten georganiseerd door Humanitas(seminars, conferenties) en ervaringen in het buitenland.A plena capacidad, Universidad Humanitas acogerá cerca de 1.000 estudiantes, de los cuales 130/ año en la escuela de medicina, 60/ año en la escuela de enfermería y 20/ año en la Escuela de Fisioterapia.
Op volle capaciteit, zal Humanitas University gastheer van ongeveer 1000 studenten, waarvan 130/ jaar in de medische school, 60/ jaar in de School van de Verzorging en 20/ jaar in de Fysiotherapie School.Sin embargo, a diferencia de muchas otras civilizaciones, si los extraños se suscribieron a vivir según la forma de vida romana,entonces podrían potencialmente alcanzar el ideal de" humanitas" y convertirse en romanos.
Echter, in tegenstelling tot in veel andere beschavingen, zouden buitenstaanders die zijn geabonneerd op leven volgens de Romeinse manier van leven,mogelijk het ideaal van" humanitas" bereiken en zelf Romein worden.Los principales métodos deenseñanza con tecnología de última generación adoptados en Humanitas son el Aprendizaje Basado en Problemas, el método del caso, los mapas conceptuales y los pacientes simulados.[-].
De belangrijkste state-of-art onderwijs op Humanitas vastgestelde methoden zijn het Probleemgestuurd Onderwijs, de zaak-methode, de Concept kaarten en de gesimuleerde patiënten.[-].El currículo de Humanitas se enriquece con una amplia variedad de métodos de aprendizaje activos basados en un enfoque centrado en el estudiante(aprendizaje basado en problemas, método de casos, mapas conceptuales, pacientes simulados).
Het curriculum van Humanitas wordt versterkt door een breed scala aan actieve leermethoden op basis van een studentgerichte aanpak(probleemgestuurd leren, casusmethode, conceptmappen, gesimuleerde patiënten).Es un apoyo muy cómodo para aquellos que quieran visitar Milán y el nuevo centro de Diseño y Moda que está a cinco minutos a pie de la casa,y para aquellos que por otras razones tendrán que asistir a la IEO o Humanitas.
Het is een zeer comfortabele steun voor degenen die willen naar Milaan en het nieuwe centrum van Design en Mode, dat is vijf minuten te bezoeken lopen van huis,en voor degenen die om andere redenen moet de IEO of Humanitas bij te wonen.La película será dirigida por Juan Carlos Rulfo,quien ganó el Premio Humanitas por"Those Who Remain" en el 2009 y el Premio del Gran Jurado de Sundance para Documentales Internacionales por"In the Pit" en 2006.
De film wordt geregisseerd door Juan Carlos Rulfo,die in 2009 de Humanitas Prize won voor ‘Those Who Remain' en in 2006 de Sundance Grand Jury Prize for International Documentary voor ‘In the Pit'.Lo que hace Humanitas médico y de enfermería de la escuela única es la coalescencia de las prácticas educativas establecidas, arraigadas en el reconocido sistema académico italiano, combinadas con métodos de enseñanza del estado de la técnica interactivos.
Wat maakt Humanitas medische en verpleegkundige school uniek is de samensmelting van de gevestigde onderwijspraktijken, geworteld in de beroemde Italiaanse academische systeem, gecombineerd met state-of-the-art interactieve werkvormen.Mi alojamiento está cerca de Milán, accesible en autobús(que pasa por debajo de la línea hogar 220) y tranvía(línea 15),el hospital Humanitas y'muy cerca dentro de los 15 minutos a pie o en autobús(línea 221) que pasa la casa.
Mijn accommodatie ligt in de buurt van Milaan, bereikbaar met de bus(die loopt onder thuis lijn 220)en de tram(lijn 15), de Humanitas ziekenhuis en'zeer dicht binnen 15 minuten te voet of met de bus passeren(lijn 221) onder het huis.El nuevo Campus de la Universidad Humanitas, ubicado en una zona verde a pocos pasos del hospital, cubre un área total de más de 20.000 metros cuadrados, hecho para recibir a 1.200 estudiantes de 31 países de todo el mundo.
De nieuwe Humanitas University Campus, gelegen in een groen gebied op slechts een steenworp afstand van het ziekenhuis, beslaat een totale oppervlakte van meer dan 20.000 vierkante meter, gemaakt om 1200 studenten te ontvangen afkomstig uit 31 landen over de hele wereld.Ya sea que viaje en tránsito hacia el aeropuerto de Malpensa Varese Lagos, así como el centro de negocios Rho Fiera Milano A8 y A9 a Suiza completamente amueblado y equipado con ropa de cama yaccesorios de cocina cómodas LIUC/ Humanitas.
Ideaal voor op reis in transit in de richting van de luchthaven Malpensa Varese Lakes Milan als voor het bedrijfsleven in Rho Fiera Milano A8 en A9 naar Zwitserland volledig ingericht en uitgerust met beddengoed enkeuken accessoires handig Liuc/ Humanitas.La película está dirigida por Juan Carlos Rulfo,quien ganó el Premio Humanitas por"Los que se quedan" en el 2009 y el Premio del Gran Jurado de Sundance para la Internacional de Documentales de"En el hoyo" en el año 2006.
De film wordt geregisseerd door Juan Carlos Rulfo,die in 2009 de Humanitas Prize won voor ‘Those Who Remain' en in 2006 de Sundance Grand Jury Prize for International Documentary voor ‘In the Pit'.Durante el procedimiento, el modo BLI es particularmente beneficioso para tomar una decisión de tratamiento inmediata", dijo el profesor Alessandro Repici,director de la Unidad de Endoscopia en el Humanitas Research Hospital en Milán/Italia, uno de los primeros usuarios del sistema en la práctica clínica.
Tijdens de ingreep is de BLI-modus bijzonder handig voor het nemen van een onmiddellijke behandelingsbeslissing", aldus Prof. Alessandro Repici,directeur van de afdeling Endoscopie bij het Humanitas Research Hospital in Milaan(Italië), een van de eerste gebruikers van het systeem in de klinische praktijk.La Universidad Humanitas cuenta con una excelente facultad internacional que incluye ganadores del Premio Nobel, 70 profesores y más de 150 tutores clínicos, médicos que siguen de cerca a nuestros estudiantes durante su capacitación clínica en el hospital.
Humanitas University kan rekenen op een uitstekende internationale faculteit, waaronder Nobelprijswinnaars, 70 professoren en meer dan 150 klinische tutoren, artsen die onze studenten op de voet volgen tijdens hun klinische training in het ziekenhuis.Años 4-6 El programa de estudios incluirá módulos de cursos integrados yde una sola asignatura en los que el personal docente de Humanitas University y el Politecnico di Milano estarán presentes en el aula para garantizar la plena integración de las habilidades de ingeniería en la formación clínica.
Jaar 4-6 De opleiding omvat zowel afzonderlijke vakken alsgeïntegreerde cursusmodules waarbij docenten van Humanitas University en Politecnico di Milano samen aanwezig zijn in de klas om de volledige integratie van technische vaardigheden in klinische training te garanderen.En segundo lugar, los ángeles pueden tomar cuerpos humanos y aparecer como hombres.
Un trato comprensivo y humano de las víctimas cumple una función preventiva.
Humano insignificante número 1.
Humano insignificante número 2.
Nietig mensje nummer twee.La crisis humana y política en la Franja de Gaza es motivo de profunda preocupación.
HALLAN CAMALEÓN HUMANO, SEGÚN UNA DOCTORA.
ZELIG, EL CAMALEÓN HUMANO, HA DESAPARECIDO.
MENSELIJKE KAMELEON ZELIG WORDT VERMIST.Iniciación Humana y Solar.
Mensen- en Zonne-Inwijding.
Synonyms are shown for the word 
