Wat Betekent HUYO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik vlucht
• weg
• wegliep
• weggelopen
• ik ren
• ik loop

Voorbeelden van het gebruik van Huyo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, no huyo.
Ik vlucht niet.

Huyo de casa.
Weglopen van hier.

¿Y si huyo?
En als ik vlucht?

No huyo de nada.
Ik loop niet weg.

De huir. Yo no huyo.
Ik vlucht niet weg.

Huyo por mi vida.
Ik ren voor m'n leven.

¿Quién dice que huyo?
Wie zegt dat ik vlucht?

Huyo todo el tiempo.
Ik vlucht de hele tijd.

Eso es de lo que huyo.
Daar loop ik nu van weg.

Dices que huyo,¿adonde?
Je zegt dat hij wegliep?

No huyo de los monstruos.
Ik vlucht niet voor monsters.

¿Entonces por qué huyo?
Waarom is ze dan weggelopen?

Huyo de mi vida primera;
Ik ontvlucht mijn eerste leven;

Hasta que el tío huyo, yo no.
Totdat de man wegliep, heb ik niet.

Si huyo, me encontrará.
Als ik vlucht, zal hij me vinden.

Y no iré muy lejos si huyo.
Ik zou niet ver geraken als ik vluchtte.

Huyo hacia un lugar nuevo y.
Ik loop ergens anders heen en.

Sabes que huyo de Seikura,¿no?
Het is Seikura waarvoor ik vlucht hè?

Esto no se trata de honor, y ya no huyo.
Het is niet de eer, en ik vlucht niet meer.

Si huyo, solo me hará parecer culpable.
Als ik vlucht, maakt mij dat schuldig.

Mira, a veces… a veces yo también huyo de las cosas.
Weet je, soms… Soms loop ik ook weg van dingen.

Si huyo bajo fianza, no lo recuperan.
Als ik vlucht krijgen ze dat niet terug.

Mira, el cliente con el que estoy, su hija huyo.
Kijk, de klant waar ik met ben, zijn dochter is weggelopen.

Boniface huyo de nuevo. Ese diablillo egoista!
Boniface is weer weggelopen, zelfzuchtige kleine boef!

Hoy, tendré una depresión y por eso huyo de todo.
Vandaag heb ik een zenuwinzinking, en wil van alles weglopen.

Danny huyo de su escolta policial… es un estúpido.
Danny liep weg van zijn politie-escorte. Dat is dom van hem.

Y ella respondió: Huyo de delante de Sarai mi señora.
Zij zei: Ik ben op de vlucht voor mijn meesteres Sarai.

Huyo cuando te veo yendo… al buzón al mismo tiempo que yo.
En ik ren weg als ik zie dat je ook je post gaat halen.

Entonces sabes que si huyo con Thomas, Abe quedará al descubierto.
Dan weet u dat als ik vlucht met Thomas, Abe ontmaskerd wordt.

Hay una frase de la que huyo como de la peste porque nunca funciona.
Die zin mijd ik als de pest, omdat ik het nooit kan waarmaken.

Hoe "huyo" te gebruiken in een Spaans zin

Huyo cuando alguien intenta acercarse a mí.

Huyo del humo despacio, con pasos cortos.

huyo lento pero quiero alejarme de él.

"¿Así que a donde huyo ese hombre?

No huyo del miedo, voy con el!

Huyo mtu anakamatwa 6.00 p.m.; 6.00 p.m.

Huyo boys siku hizi hagusi tu ndunya.

decididamente, huyo el cuerpo a ese santo lazo.

Huyo de las fechas impuestas, embutidas con calzador.

Huyo de gente amargada que no aporta nada.

Hoe "weg, ik vlucht, wegliep" te gebruiken in een Nederlands zin

Gaat weg wegens beëindiging fatbike avontuur.

Ik vlucht niet weg, bij God vandaan, maar ik vlucht naar Hem toe.

Toen de secretaresse wegliep flapte ik mijn 'wolkje' eruit.

Was zo geschrokken dat ik snel wegliep van hun.

Liever spullen weg doen dan ophalen?

Het was alsof Amerika wegliep van de NAVO.

Weg gebaand naar informatie over actos.

Wij mogen gemeenschappelijk een weg gaan.

Dé sportschoenen waar iedereen mee wegliep in 2019?

Deze weg verbindt Kralendijk met Rincon.