Wat Betekent INSERTAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we plaatsen
• voegen we
• we steken

Voorbeelden van het gebruik van Insertamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Insertamos aquí una nota de traducción.
Voegen we hier een vertaling noot.

En algunos de nuestros sitios web, insertamos videos de YouTube.
Op sommige van onze websites embedden we YouTube-video's.

Insertamos algunos chips, Luego, los programamos.
We plaatsen een paar nano chips, en programeren haar.

A continuación, recogemos el filtro y lo insertamos en el lugar correcto.
Verzamel vervolgens het filter en plaats het op de juiste plaats.

Insertamos una vela, grabar y disfrutar de la belleza!
We steken een kaars, branden en genieten van de schoonheid!

La cosa era un poco sospechosa y no insertamos nuestro cassette allí….
Het ding was een beetje verdacht en we hebben onze cassette daar niet geplaatst….

Insertamos un expansor tisular bajo tu músculo pectoral.
We plaatsen een weefsel met EC pander onder je borstspier.

Para facilitar el uso de este sitio web y la navegación, a veces insertamos un pequeño archivo de datos en su computadora o dispositivo.
Om het gebruik en de navigatie van de website te vereenvoudigen, plaatsen we soms een klein gegevensbestand op uw computer of uw apparaat.

No nos insertamos en la relación agencia-cliente.
Wij voegen ons niet in de relatie tussen agentschappen en klanten.

Insertamos un fragmento de código Munchkin Javascript en los sitios.
Wij plaatsen een Munchkin Javascript snippet op uw sites.

Así que la semana pasada insertamos algo para ayudar a desviar el flujo sanguíneo a la parte derecha.
Vorige week hebben wat ingebracht om de bloedtoevoer naar rechts te krijgen.

¡Insertamos en nuestra primera fórmula y obtenemos la respuesta!
We voegen deze toe aan onze eerste formule en krijgen het antwoord!

En nuestro ejemplo, ahora insertamos un tema principal y un tema arrastrándolo al dibujo.
In ons voorbeeld voegen we nu een Main topic en een Topic in door deze naar de drawing te slepen.

Insertamos el segundo fondo y colocamos el pescado que necesitemos.
We plaatsen de tweede bodem en planten de vis die we nodig hebben.

Entonces, insertamos una"cláusula de coacción" en el fideicomiso.
Dus voegen we een"dwangclausule" toe aan het vertrouwen.

Insertamos videos de Youtube en algunos de nuestros sitios web.
Ingevoegde YouTube-videos Op enige van onze websites voegen wij Youtube-videos in.

Nosotros insertamos vídeos en nuestro sitio web mediante iFraming.
Wij integreren video's op onze website met behulp van iFraming.

Insertamos aquí que una parte de esto es verdad y que se requiere un cambio.
We zetten hier tussenin dat een deel ervan waar is, en dat er verandering nodig is.

Para hacer esto, insertamos sondas en los contactos de alimentación del zócalo y aseguramos un contacto confiable entre ellos.
Hiervoor plaatsen we sondes in de voedingscontacten van de socket en zorgen voor betrouwbaar contact daartussen.

Insertamos nuestra información dentro de sus sistemas y hacemos que trabajen para nosotros.
We stoppen onze informatie in hun systemen, en laten dat voor ons werken.

En el extremo insertamos este pequeño dardo, cuya punta esta impregnada con el extracto mortal de un escarabajo raro y casi extinto.
Aan deze kant stoppen we een pijltje. Waarvan het puntje is gedoopt… in het dodelijke extrakt van een zeldzame, bijna uitgestorven kever.

Insertamos las baterías en el control remoto, encendemos la consola y el televisor.
We plaatsen de batterijen in de afstandsbediening, schakelen de console en de tv in.

Y luego insertamos los datos en los sensores de largo alcance de Destiny. Y funcionó.
Toen hebben we de gegevens ingevoerd in Destiny's lange afstand sensoren, en het werkte.

Entonces insertamos el contenido traducido nuevamente dentro de el archivo de XML y le lo vuelve.
Wij nemen dan de vertaalde inhoud terug in op het Xml- dossier en geeft het aan u terug.

Insertamos una cookie para cada cliente que contacta con nosotros a través de los enlaces en su sitio web.
We plaatsen een cookie voor elke klant die ons bereikt via links vanaf jouw website.

Insertamos un instrumento encima de detrás del ojo a través de la fina capa de hueso dentro del lóbulo frontal.
We brengen een instrument in achter het oog door de dunne laag van been in de frontale kwab.

Luego insertamos un extremo en nuestra boquilla para la grúa y, si es necesario, la apretamos con una abrazadera.
Daarna plaatsen we een uiteinde in onze spuitmond voor de kraan en spannen we het zo nodig aan met een klem.

Aquí insertamos los comandos basados en UNIX como rm-o rm-rf en el editor para eliminar un solo archivo o varios archivos.
Hier voegen we de UNIX gebaseerde opdrachten like rm of rm-rf op de editor om een enkel bestand of meerdere bestanden te verwijderen.

Insertamos la tarjeta SIM con Internet en cualquier dispositivo Android, la activamos en ella Distribución de WI-FI Y disfruta de la ligereza de ser.
We plaatsen de simkaart met internet in elk Android-apparaat en activeren deze WI-FI distributie en geniet van de lichtheid van het zijn.

Insertamos mapas del servicio«Google Maps», del proveedor externo Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos.
We integreren de landkaarten van de dienst 'Google Maps' van de aanbieder Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, VS.

Hoe "insertamos" te gebruiken in een Spaans zin

Aquí insertamos dos interpretaciones de esta Regina Caeli.

Bueno, insertamos un gag de pene acá también.

Acompaña fotografías que insertamos arriba de este apunte.

Primero insertamos el disco en nuestra unidad lectora.

Cuando lo insertamos ya estará listo para rellenar.

También insertamos grafismos y videos durante la emisión.

Insertamos otro instrumento; he usado electric piano 1.

Los gráficos que insertamos son referentes a EEUU.

Luego insertamos las resistencia fijas y las variables.

e insertamos justo debajo las siguiente líneas: socket,host=localhost,port=8100;urp.

Hoe "we plaatsen, we steken, voegen we" te gebruiken in een Nederlands zin

We plaatsen alleen maar foto's, meer niet.

We steken snel het van Starkenborchkanaal over.

Dan voegen we enkele druppels natronloog toe.

Daarna voegen we een theelepel honing toe.

Die voegen we toe aan elke ervaring.

Die tijd voegen we liever bij Yellowstone.

We plaatsen dan ook regelmatig filmpjes daarbij.

We steken over naar het eiland Skye.

We plaatsen hem dan bij het overzicht.

We plaatsen daar foto's van vroeger in.