Wat Betekent SUMAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toevoegen
• optellen
• we voegen
• wij scharen
• samen
• we tellen

Voorbeelden van het gebruik van Sumamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Juntos sumamos más!
Samen scoren we meer!

Cogemos nuestros 4 doses y los sumamos.
We hebben 4 tweeën genomen en ze bij elkaar opgeteld.

Noticias; Nos sumamos a pinterest.
Nieuws; We lid van pinterest.

Si sumamos todo, estoy 200.000 por debajo.
Als we alles optellen kom ik 200.000 kronen tekort.

¿Por qué nos sumamos las joyas?
Waarom hebben we voegen de edelstenen?

Sumamos cuatro generaciones y más de 100 años de experiencia.
Al 4 generaties& meer dan 100 jaar ervaring.

Entonces sumamos los votos.
Dus we hebben de stemmen geteld.

Fíjate, tenemos 2 doses aquí, los sumamos:.
Let op, we hebben 2 tweeën hier, we hebben ze bij elkaar opgeteld:.

Si le sumamos 18 años a su edad entonces.
Als ik daar 18 jaar bij optel.

Si pensamos que ambos son un paciente y sumamos los síntomas.
Als je ze als één patiënt ziet en de symptomen samenvoegt.

Ahora sólo sumamos los dos números.
Dus nu kloppen we gewoon de twee nummers.

Sumamos puntos con los dos coches, que era el objetivo hoy.
We hebben met beide wagens punten gehaald, dat was het doel.

En nuestro ejemplo, si sumamos los dos porcentajes nos da el 100%.
Als we de twee percentages optellen, krijgen we 100%.

Sumamos puntos con ambos autos, que era el objetivo para hoy.
We hebben met beide wagens punten gehaald, dat was het doel.

Y vimos tambien que es la misma cosa que si sumamos 2 + 3.
En we zagen ook dat dat precies hetzelfde is als we 2+3 optellen.

Pero ahora le sumamos el 4 de aquí, así que obtienes 44.
Maar dan moeten we er nog de 4 bij optellen, zodat je 44 krijgt.

Sumamos nuestros conocimientos y experiencia en la vida de las Más….
We voegen onze kennis en ervaring in het leven van Meer….

Y por eso sumamos el 10 con el 3 y obtuvimos 13.
Dus dat is waarom je 10 toevoegt aan de 3, dan krijg je 13.

Sumamos nuestras diferencias porque las consideramos valiosas, para enriquecernos cultural y personalmente.
We voegen onze verschillen, omdat we overwegen ze waardevol om ons cultureel en persoonlijk te verrijken.

Desde este portal nos sumamos a ese reconocimiento construyendo este pequeño espacio-blog.
Vanuit deze portal sluiten we deze erkenning bouwde deze kleine ruimte blog.

Si sumamos a demócratas y republicanos, tenemos a los estadounidenses.
Als je daar de democraten en de republikeinen bijvoegt, heb je heel Amerika.

Nos sumamos nos sentimos como en casa con el paisaje y más.
We vatten we voelden ons thuis met het landschap en nog veel meer.

Si sumamos todo, levanto más de 90.000 kilos por semana.
Als je het allemaal bij elkaar optelt, til ik meer dan 200.000 pond per week.

Nos sumamos al clamor por la paz del presidente Hugo Chávez.
Wij sluiten ons aan bij de oproep voor de vrede van de president Hugo Chávez.

Si sumamos todos los estados de oxidación en una molécula, obtendremos cero.
Als we alle oxidatietoestanden in een molecuul optellen, krijgen we nul.

Si sumamos dos números de 100 dígitos, tenemos que hacer 100 adiciones.
Als we twee 100-cijferige cijfers bij elkaar optellen, moeten we 100 toevoegingen doen.

Si a eso le sumamos el cambio climático y la navegación, podemos entender por qué los arrecifes están en claro retroceso.
Als we toevoegen aan die klimaatverandering en navigatie, kunnen we begrijpen waarom de riffen in duidelijke achteruitgang zijn.

Si a esto sumamos la deforestación de otras biomasas brasileñas, todavía hablamos de la mayor tasa de deforestación del mundo.
Als we daarbij andere ontbossing optellen in andere ecosystemen in Brazilië, spreken we nog altijd over het snelste ontbossingstempo ter wereld.

Entonces, si sumamos 20 años y vamos con la fecha que los arqueólogos dicen que fue el año 37 de Nabucodonosor, 568,¿dónde está Saturno?
Dus als we 20 jaar toevoegen en gaan met de datum die volgens de archeologen het 37e jaar van Nebukadnezar was, 568, waar is Saturnus?

Y si a esto le sumamos el terrorismo, los chantajes, la corrupción, las crueles e inhumanas guerras, el colosal desconcierto se acentúa cada día….
En als we hieraan het terrorisme toevoegen, de chantage, corruptie, de wrede en onmenselijke oorlogen, neemt de kolossale ontreddering elke dag toe….

Hoe "sumamos" te gebruiken in een Spaans zin

Sumamos tanta energía entre todos…gracias Paula.

Porque cuando sumamos una tras otra.

Pero además sumamos algunos nuevos lugares.

Todos sumamos pero las ausencias restan.

Cada año sumamos experiencias, recuerdos, sentimientos.

Sumamos esfuerzos para lograr nuestros objetivos.

¡Al ser proactivos sumamos mucho más!

"En dos jornadas sumamos tres puntos.

que sin faltar una, sumamos 10.

N´UPL tod@s sumamos pola nuesa tierra.

Hoe "optellen, we voegen" te gebruiken in een Nederlands zin

optellen Vlijmscherpe tanden die blokkeert de.

We voegen niets aan het poeder toe.

We voegen hierbij Chia Zaden aan toe.

We voegen ook drie gloednieuwe specialisaties toe.

Informeren welke functies van optellen biochemie.

We voegen niets toe aan het water.

volgend Certificationthe optellen nieuwe alternatieven voor.

We voegen dan een grotere recorder toe.

Dit betreft het optellen van snelheden.

We voegen stap voor stap functionaliteit toe.