Voorbeelden van het gebruik van Intelecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El intelecto de Moisés.
Me sedujo su intelecto.
Verleid door zijn intellect.Su intelecto, su comportamiento.
Zijn wijsheid, hoe hij zich gedroeg--.Le dediqué mi intelecto a él.
Tu intelecto no nos librará de esto.
Je verstand zal ons niet uit deze ene halen.
Mensen vertalen ook
Radar tiene el intelecto de una planta.
Radar heeft het iq van een geranium.El intelecto y la imaginación están ligados a él2.
Yo habría dicho agudo intelecto y reflejos felinos.
El intelecto busca, pero es el corazón quien halla” George Sand.
Donde los hombres tienen el intelecto… las mujeres tienen el alma.
El intelecto busca pero es el corazón el que encuentra” George Sand.
De geest zoekt maar het is het hart dat vindt”- George Sand.Walter, nunca fue tu intelecto lo que te hizo excepcional.
Walter, het was nooit jouw intellect wat jou zo bijzonder maakte.Persuasión-genuino otros para mejorar su intelecto o hábitos.
Persuasion-echte anderen om hun intellect of gewoonten te verbeteren.Mostrar el intelecto demuestra que tienes profundidad.
Het tonen van intellect laat zien dat je diepgang hebt.Ventas originales otros para mejorar su intelecto o acciones.
Salesmanship-Genuine anderen om hun intellect of acties te verbeteren.No brillan con su intelecto, coraje ni valores morales.
Ze blinken niet uit in slimheid, moed of morele normen en waarden.Persuasión para convencer a otros a cambiar su intelecto o acciones.
Persuasion overtuigend-anderen om hun intellect of acties te wijzigen.Pregunta:¿Qué es«intelecto» desde el punto de vista de Cabalá?
Vraag: Wat is “intellect” vanuit het standpunt van Kabbalah?Marketing-mendigando otros para alterar su intelecto o su comportamiento.
Marketing bedelen-anderen om hun intellect of gedrag te wijzigen.Sin embargo, el intelecto no puede dar respuestas a esas cuestiones.
Maar ons intellect kan geen antwoord geven op dergelijke vragen.Marketing-persuadir a otros a cambiar su intelecto o el comportamiento.
Marketing-overtuigen anderen om hun intellect of gedrag te veranderen.Eso es su intelecto con el que Ud. piensa, una nueva manera de pensar.
Arte de vender-convencer a otros a mejorar su intelecto o su comportamiento.
Salesmanship overtuigend-anderen om hun intellect of gedrag te verbeteren.Un intelecto asombroso", si usted habla con personas que lo conocieron.
Solo porque no aplaudo tu intelecto no significa que no lo noto.
Dat ik je intellect niet toejuich, wil niet zeggen dat Y su intelecto… aumentó exponencialmente cuando se convirtió en uno de Los Cinco.
En zijn genialiteit… Werd exponentieel groter toen hij een van The Five werd.Arte de vender-convencer a otros para alterar su intelecto o su comportamiento.
Salesmanship overtuigend-anderen om hun intellect of gedrag te wijzigen.Las Espadas indican intelecto, comunicación, facultades mentales y a veces problemas.
In het algemeen staan Zwaarden voor intellect, communicatie en soms Persuasión-persuadir a otros a mejorar su intelecto o su comportamiento.
Persuasion-ervan te overtuigen dat anderen om hun intellect of gedrag te verbeteren.Cada día trae diversas oportunidades para usar el intelecto, la habilidad y la compasión.
Elke dag biedt verschillende mogelijkheden om intellect, vaardigheden en mededogen te gebruiken.
