Voorbeelden van het gebruik van Internaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo internaron aquí.
¿Sabe por qué lo internaron?
Te internaron por esquizofrenia.
¿Por qué te internaron?- No?
¿Se ha vuelto loco? Fue por pastillas para dormir y lo internaron.
Sí, nada bueno. Los internaron en Belmarsh.
Estuvo afiliado a grupos neo-nazis, y los Demócratas Suecos, hasta que lo internaron.
Was lid van de neonazi's én de Zweedse democraten. Tot ie opgesloten werd.¿Por qué te internaron?
Después la internaron en una residencia de ancianos.
Qué fastidio.¿Dónde te internaron?
Los médicos lo internaron por dos semanas.
Y cuando tuve la depresión, dijeron que estaba loca… y me internaron.
¿Por qué los alemanes internaron a los judíos en campos de concentración?
Waarom interneerden de Duitsers Joden in concentratiekampen?Conocemos muchas razones por las cuales los Gobernantes Supremos no destruyeron o internaron de inmediato a los cabecillas de la rebelión de Lucifer.
Er zijn ons vele redenen bekend waarom de Allerhoogste Regeerders de leiders van de opstand van Lucifer niet onmiddellijk hebben vernietigd of geïnterneerd.En aquel entonces… internaron a Marnie en un sanatorio debido a la conmoción por su muerte.
Existen muchas razones que conocemos por las cuales los Gobernantes Supremos no destruyeron ni internaron inmediatamente a los líderes de la rebelión de Lucifer.
Er zijn ons vele redenen bekend waarom de Allerhoogste Regeerders de leiders van de opstand van Lucifer niet onmiddellijk hebben vernietigd of geïnterneerd.Los británicos internaron a miles de norteamericanos, muchos de ellos murieron a causa de enfermedades y palizas.
De Britten interneerden duizenden Amerikanen, waarvan velen stierven door mishandeling en ziekte.Poco después de llegar a California, internaron a Nixon con un ataque de flebitis.
Bij aankomst Los británicos internaron a miles de norteamericanos, muchos de los cuales murieron a causa de enfermedades y golpizas.
De Britten interneerden duizenden Amerikanen, waarvan velen stierven door mishandeling en ziekte.Viví aquí de niño, pero cuando internaron a Walter mi madre no podía pagar la hipoteca y nos mudamos a Allston.
Ik woonde hier als kind, maar toen Walter opgenomen werd… kon m'n moeder het huis niet betalen en verhuisden we naar Allston.En Canadá me internaron en un Centro Médico especializado donde los médicos me volvieron a examinar, pues querían estar bien seguros de cuál era mi enfermedad.
In Canada werd ik opgenomen in een specialistisch centrum waar de doktoren me opnieuw onderzochten om de aard van de ziekte te kunnen vaststellen.Excepto por la denominación, la única diferencia significativa consistió en que los alemanes internaron a personas que constituían, real o supuestamente, una amenaza para la seguridad del esfuerzo bélico alemán, mientras que los norteamericanos internaron a personas exclusivamente a causa de su condición racial.
Behalve de naam, was het enige belangrijke verschil dat de Duitsers personen interneerden omdat zij een werkelijk of vermoed veiligheidsrisico vormden voor de Duitse oorlogsinspanningen, terwijl de Amerikanen personen interneerden louter op grond van ras.Lo internaron durante un mes con el objetivo de que ganara de peso, y si no ganaba no podía acceder a ciertos privilegios como ver a su familia o ver la televisión.
Hij werd geïnterneerd voor een maand met het doel aangekomen, en zo niet winnen kon geen toegang tot bepaalde"privileges" als het zien van uw familie of tv kijken.Los británicos internaron a miles de norteamericanos, muchos de los cuales murieron a causa de enfermedades y golpizas.
De Britten interneerden duizenden Amerikanen, waarvan er veel omkwamen door ziekte en mishandeling.Cuando era más chico, me internaron en un manicomio, y allí había alguien que podía, ya sabes, que también podía verlos.
Toen ik jonger La primera vez que lo internaron, los doctores nos dijeron que quizá no iba a volver”, dijo la madre de Kaiba, April Gionfriddo.
De eerste keer dat hij in het ziekenhuis werd opgenomen, vertelden artsen ons dat hij La numerosa y establecida comunidad japonesa es internada en campos de prisioneros de guerra.
San Francisco's grote en gevestigde Japanse gemeenschap is geïnterneerd in oorlogskampen.La tripulación fue internada.
De bemanning werd geïnterneerd.Mi hermano está en un internado, así que hay una cama adicional.
Synonyms are shown for the word 
