Voorbeelden van het gebruik van La amaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La amaba.
Creía que usted la amaba.
Ik dacht dat u van haar hield.La amaba mas que al mismo Dios.
Yo solía decirle que la amaba.
Ik zei vaak dat ik van haar hield.La amaba. La cuidaba.
Ik hield van haar, was zorgzaam.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
amado hijo
personas que amanamado padre
amada esposa
los hombres amanamada familia
las mujeres amanaman la naturaleza
amados hermanos
aman a dios
Meer
Gebruik met bijwoorden
siempre te amaréamo mucho
amaba tanto
más amoaún te amosiempre te he amadorealmente amomuy amadoprofundamente amadoamaba más
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Fue mi amiga, y la amaba.
Ze was mijn vriendin en ik hield van haar.La amaba porque ella no era tú.
Ik hield van haar omdat ze jou niet was.Elisabeth… Elisabeth, la amaba ud. tambien.
Elisabeth, Elisabeth ik hou ook van jou.La amaba mucho y aún la amo. .
Heel veel. Ik hou nog steeds van haar.Era muy hermosa y la amaba muchísimo.
Ze was heel mooi en ik hield heel veel van haar.Ella me dijo que Eddie Reynolds la amaba.
Ze zei me, dat Eddie Reynolds van haar hield.Mira, la amaba tanto como tú,¿okay?
Luister, ik hield net zoveel van haar als jij, oké?Su padre nunca le dijo que la amaba.
La amaba tanto, y la amo aún.
Ik hou zo van haar, en La amaba, fue lo que tú nunca serás.
Ik hield van haar, en zij was alles wat jij nooit zou kunnen zijn.Yo lo odiaba a él y la amaba a ella.
La amaba más que a cualquier otra cosa en el mundo.
Ik hield meer van haar dan wat dan ook op de wereld.Me casé con ella porque la amaba.
Ik ben met La amaba tanto, que renuncié a mi propia felicidad por ella.
Ik hield zoveel van haar… Dijo que se escapó porque su papá no la amaba.
Ze was weggelopen omdat papa niet van haar hield.La amaba a ella como amaba a todas, cuando la hermana Thérèse llegó aquí.
Ik hield van haar zoals van allemaal toen Thérèse arriveerde.Aun así, le costaba creer que Jehová la amaba.
Toch vond ze het moeilijk te geloven dat Jehovah van haar hield.Sí. Así que, pude haberle dicho que la amaba.
Dus ik zei misschien tegen Y le parecieron como pocos días, porque la amaba.
En die waren in zijn ogen als enige dagen, omdat hij haar liefhad.Supongo que no eras la única chica que la amaba.
Ik denk dat jij niet het enige meisje was die van haar hield.Todo lo que hice, lo hice porque la amaba.
Alles wat ik heb gedaan, deed ik omdat ik van haar hield.Mi padre se lo regaló a mi madre porque la amaba.
Mijn vader gaf die aan mijn moeder, omdat hij van haar hield.En 52 años, nunca me fui a dormir sin decirle que la amaba.
Jaar lang ging ik nooit slapen zonder te zeggen dat ik van haar hield.No dejo de pensar cuántas veces pude haberle dicho que la amaba.
Ik had 
