Voorbeelden van het gebruik van La tomaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellos la tomaron.
¿La tomaron desde la puerta?
Is hij genomen vanaf de deur?Y el tercero la tomaron;
En de derde nam dezelve vrouw;Esa la tomaron en Francia.
Kwade geesten namen haar.
Mensen vertalen ook
Mooneys namen haar voor 20.Por la Piedra y por aquellos que la tomaron!
Op de steen, en zij die hem meenamen!De Amazone's namen haar gevangen.Y el segundo 31 y el tercero la tomaron;
En de derde nam dezelve vrouw;La tomaron el día exacto en que sufrió su accidente.
Toen de Vredestichters het inpikten.Esa la tomaron después de que se fueran a Europa el pasado verano.
Surgió la opción de irse al Sur y la tomaron.
Kreeg de kans om naar het Zuiden te gaan, en greep 'm.Esta foto la tomaron el año en que se casaron mis padres.
Deze foto is genomen in 't jaar dat mijn ouders trouwden.Bueno, la tengo… y a los chicos que la tomaron.
Ik heb hem te pakken… met de jongens die het stolen.La tomaron al principio de su décimo tercer verano… en Alaska.
Deze was genomen aan het begin van zijn 13e zomer in de wildernis van Alaska.Sí está desaparecida, los humanos la tomaron.
Si los padrinos la tomaron, qué hicieron con ella?
Als de getuigen het meegenomen hebben, wat La tomaron específicamente para triturar sus cuerpos crean que rasgó, esculpido, así como cuerpo de roca dura.
Ze nam het specifiek om hun lichaam te creëren dat geript, gebeeldhouwd, evenals rots taai lichaam versnipperen.En 1484, las tropas turcas bajo el liderazgo deBayazet II atacaron la fortaleza de la ciudad y la tomaron después de 16 largos días de asedio.
In 1484 vielen Turkse troepen onderleiding van Bayazet II het fort van de stad aan en namen het in beslag na 16 lange belegeringsdagen.Ésta la tomaron en el Campo Mackall, antes de que nos enviaran a Inglaterra.
Deze werd genomen in Kamp Mackall, voordat we vertrokken naar Engeland.Todo indica que la tomaron por detrás y la empujaron contra la pared.
La tomaron específicamente para triturar su creación cuerpos que arrancó, esculpido, y el rock duro físico.
Ze nam het specifiek om hun lichaam te creëren dat geript, gebeeldhouwd versnipperen en keihard lichaamsbouw.Zij namen het op die dag in en sloegen La tomaron específicamente para triturar la generación de cuerpos que arrancó, esculpido, y el rock duro físico.
Ze nam het specifiek om hun lichaam te produceren dat gescheurd, gebeeldhouwd, en keiharde lichaam versnipperen.Una aguja de tejer. la tomaron de un pasajero que estaba dormido y apuñalaron al alguacil en el cuello.
La tomaron específicamente para triturar sus cuerpos que producen que rasgó, cincelado, y también el rock duro físico.
Ze nam het specifiek om hun lichaam te produceren dat gescheurd, gebeiteld, maar ook keihard lichaamsbouw versnipperen.La tomaron específicamente para triturar sus cuerpos producir que arrancó, cincelado y cuerpo de roca dura.
Ze namen het in La tomaron específicamente para triturar sus cuerpos que producen que desgarra, cincelado, así como la roca difícil físico.
Ze nam het specifiek om hun lichaam te produceren dat gescheurd, gebeiteld, evenals rots moeilijk lichaamsbouw versnipperen.La tomaron específicamente para triturar sus cuerpos que producen que desgarra, cincelado, así como la roca difícil físico.
Ze nam het in 
