Voorbeelden van het gebruik van Les falta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Les falta pasión!
La pieza que les falta es el dinero.
¿Les falta algún archivo?
Es el único que les falta robar.
Het is de enige die jullie niet gestolen hebben.Les falta una Browning oro calibre 10 junto con cartuchos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
solo faltagrave faltaaparente faltarelativa faltafalta información
clara faltaabsoluta faltauna gran faltauna completa faltala actual falta
Meer
Gebruik met werkwoorden
lamenta la faltadada la faltaechamos en faltaexiste una faltacausada por la faltasupuesta faltaincluida la faltacompensa la faltamuestra una faltacomete una falta
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una falta de respeto
la falta de ejercicio
falta de fondos
falta de vivienda
la falta de amor
la falta de seguridad
la falta de acceso
una falta de confianza
la falta de respuesta
falta de competitividad
Meer
Eso es lo que les falta a estos chicos.
Dat is waaraan het deze kinderen ontbreekt.Les falta el equipamiento material y humano.
Het ontbreekt hen aan materiële en menselijke uitrusting.¿Sabes lo que les falta a estos chicos?
Weet je aan wat het deze kinderen ontbreekt?A una o a varias entradas de vídeo les falta el título.
Voor een of meer video-items ontbreekt de titel.Lo que les falta en sutileza lo compensan con ironía.
Wat ze missen in slimheid, maken Tolerancia es lo que les falta a algunos.
Sólo les falta el programa… que les muestre el camino.
Ze ontberen alleen het programma om hen de weg te tonen.Son como las personas a las que les falta una pierna.
Les falta capacidad para adorar inteligentemente a la Deidad.
Pero solo puedo decir que les falta imaginación.
Maar ik zeg het je, ze missen verbeeldingskracht.Les falta la capacidad para la adoración inteligente de la Deidad.
Zij missen de capaciteit tot intelligente verering van de Godheid.Y es precisamente lo que les falta aquí en la ciudad.
En precies dat missen jullie hier in de stad.O les falta la motivación para intentar algo fuera de este pequeño espectro.
Of ze missen de motivatie om iets te proberen buiten dit kleine spectrum.De acuerdo contigo, a todos estos les falta la misma cosa.
Volgens jou ontbreekt hierbij allemaal hetzelfde.Por ejemplo, les falta una clavícula y no podrían funcionar correctamente.
Ze missen bijvoorbeeld sleutelbeen en Para aquellos pacientes a los que les falta algún diente.
Bueno, lo que les falta en variedad, lo compensan con la facilidad de uso.
Welnu, wat ze missen in verscheidenheid, compenseren Moto Guzzi tiene algo que a sus competidores les falta: alma.
Lo único que dicen que les falta es el sentido común.
Het enige waar het hen aan zou ontbreken is gezond verstand.Cálido y agradable, siempre asegurándose de que el huésped no les falta nada.
Vriendelijk en warm, altijd ervoor te zorgen dat de gast niets ontbreken.Tienen el entrenamiento, pero les falta la experiencia necesaria.
A las mujeres que quieren ser iguales a los hombres les falta ambición.".
Vrouwen die gelijkwaardig willen zijn aan mannen missen ambitie.".Son muy talentosos pero les falta alguien como tú para motivarlos.
Con sus hojas, compensan lo que les falta en decoración floral.
Met hun bladeren compenseren A estos países todavía les falta el nivel necesario de desarrollo y consciencia pública.
Deze landen missen nog steeds het nodige niveau van publieke ontwikkeling en bewustzijn.
