Wat Betekent LES HAS DICHO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb je gezegd
• heb je ze verteld
• hebt tot hen gesproken

Voorbeelden van het gebruik van Les has dicho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué les has dicho?
Wat heb je gezegd?

También fueron a ver a Carlito.¿Qué les has dicho?
Ze zijn ook bij Carlito geweest. Wat heb je gezegd?

¿Qué les has dicho?
Wat zei je tegen hen?

Pamela,¿qué les has dicho?
Pamela, wat heb je gezegd?

¿Les has dicho que está enfermo?
Heb je gezegd dat hij ziek is?

¿Y qué les has dicho?
En wat… Wat hem je hen gezegd?

¿Les has dicho que era para mí?
Heb je gezegd dat het voor mij was?

Bueno,¿qué les has dicho?
Wel, wat heb je ze gezegd?

¿Les has dicho que estamos aquí?
Heb je ze verteld dat we hier zijn?

Ellis,¿qué les has dicho?
Ellis, wat heb je ze verteld?

¿Les has dicho a donde ibas?
Zei je ook waar je naartoe ging?

¿Por qué no les has dicho?
Waarom heb je niks gezegd?

¿Les has dicho dónde estuviste?
Heb je ze verteld, waar je was?

A cuántas personas les has dicho sobre esto?
Tegen hoeveel mensen heb je het gezegd?

Les has dicho que lo hiciste.
Je zei hen dat je het gedaan had.

¿Qué les has dicho?
Wat heb je ze gezegd?

¿Les has dicho quién es tu padre?
Heb je ze verteld wie je vader is?

¿Qué les has dicho?
Wat heb je hen gezegd?

Les has dicho que están equivocados.- Y lo están.
Je zei dat ze het fout hadden.

¿Por qué les has dicho que estoy aquí?
Waarom heb je gezegd dat ik er ben?

¿Les has dicho que esto no es verdad?
Je hebt ze verteld dat dit niet de waarheid is?

¿No les has dicho lo que pasó?
Heb je niet verteld wat er gebeurd is?

¿Les has dicho cuánto las querías?-¡No!
Heb je verteld hoe verliefd je was?

Nunca les has dicho mi nombre a esos tipos,¿verdad?
Mijn naam wordt nooit genoemd bij die gasten, toch?

Les has dicho a estos hombres lo que tenemos para ellos.
Je hebt ze verteld wat we bieden.

Mia,¿les has dicho que estamos buscando casa?
Mia, heb je zeggen dat we huizenjacht?

¿Les has dicho quién lo ha hecho?
Heb je ze verteld wie het gedaan heeft?.

¿Les has dicho que no tengo fobia social?
Heb je gezegd dat ik geen sociale fobie heb?.

¿No les has dicho que se está matando?
Heb je niet gezegd dat hij zichzelf het graf in jaagt?

Les has dicho que les das el territorio.¿Piensas dárselo a unos putos amarillos?
Jij vertelde hen dat ze het territorium hadden gekregen?

Hoe "les has dicho" te gebruiken in een Spaans zin

Blake: Izumi…Dime algo, ¿qué les has dicho sobre mí específicamente?

¿Por qué les has dicho que nuestra relación fue inadecuada?

Lo que no les has dicho es que no interpreto.

- Les has dicho que no iba a huir, ¿verdad?

¿No les has dicho que se pongan a trabajar, Sarah?

¿Recientemente les has dicho palabras de amor a tus familiares?

"Y… ¿dónde les has dicho a Martha y Alexis que estás?

A lo mejor nunca les has dicho a tus padres: gracias.

– Entonces, ¿por qué les has dicho a los periodistas que…?

Pero ¿por qué no les has dicho que te lo robaron?

Hoe "heb je ze verteld, heb je gezegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige gasten voelen zich bezwaard om dingen te pakken uit de koelkast, ook al heb je ze verteld dat ze dat gewoon mogen doen.

Heb je gezegd dat ik die auto heb overgenomen?’.

Ik heb je gezegd dat het vies is.

Dat mensen waar je om geeft iets blijven doen wat jij nu verafschuwd, ook al heb je ze verteld over de kalfjes en de varkens op transport.

Heb je gezegd dat iets niet mag?

Misschien heb je ze verteld om hun speelgoed te gaan spelen, maar kwamen ze terug met een sok?

Ik heb je gezegd dat alles goed zou komen.

zoooo toevallig dat heb je gezegd ha ha.

Wel, ik heb je gezegd wat je moet doen.

Wat heb je gezegd bij het bellen?