Voorbeelden van het gebruik van Liderato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es el precio del liderato.
Het is de prijs van leiderschap.El liderato lo llamó"excéntrico e irresponsable".
Siempre es importante el liderato.
Leiderschap is altijd belangrijk.El liderato republicano está en su sala de conferencias esperando nuestra respuesta.
Het Republikeinse leiderschap wacht op ons antwoord.Tenemos que mantener nuestro liderato.
We moeten onze voorsprong behouden.No es necesario registrarse. El liderato comienza contra 21: reloj 30.
Sólo el precio podría discutir su liderato.
Alleen de prijs zou zijn leiderschap te bespreken.Obtener el liderato en todas las culturas para crear tus propias aldeas.
Om het leiderschap in alle culturen te krijgen en je eigen gecontroleerde dorpen.Pero Estados Unidos está perdiendo ese liderato.
Maar de VS is zijn leiderschap aan het verliezen.¿Se reúne con el liderato republicano sin ningún demócrata o miembros del gabinete presentes?
Je bijeenkomst met republikeinse leiders… zonder democraten of ministers erbij?Rosberg busca fortalecer su liderato en Austria.
Rosberg verstevigt zijn leidersplaats in Oostenrijk.Creo que Suecia tiene una magnífica oportunidad para demostrar su liderato.
Ik geloof dat het voor Zweden een uitstekende gelegenheid is om leiderschap te tonen.Con este triunfo, refuerzan su liderato en el grupo 2.
Características Ideal para mezclar los huevos, salsas y el liderato.
De noviembre de 2019El Garbi Dénia se juega el liderato en Altea tras ganar al Ibi(24-23).
Ha pasado tres semanas y la gente ya cuestiona tu liderato.
Drie weken en de mensen twijfelen al aan jouw leiderschap.Tenía un liderato confortable, no me sentía presionado e hice un buen trabajo en el tráfico.
Ik had een comfortabele voorsprong, voelde geen druk en reed goed door het verkeer.Con la victoria, el Barcelona refuerza su liderato.
Door de zege verstevigt Barcelona zijn koppositie.En 2003-04, el equipo pierde el liderato de su División y cae en las semifinales de los playoff.
In 2003-04, de ploeg verloor de leiding van zijn divisie en valt in de halve finale van de play-offs.Y mira donde estoy ahora, a un punto del liderato.
En 2013/14 después de mantener el liderato durante prácticamente toda la temporada, finalmente se le escapa el título por el gol-average en contra frente al CD Izarra.
In 2013/14 na het houden van de voorsprong van bijna het hele seizoen, eindelijk laat de titel door het doel-tegen gemiddeld tegen CD Izarra.Para finalizar, quisiera mencionar el liderato político.
Om te eindigen wil ik iets zeggen over het politiek leiderschap.Siguiendo la crisis financiera en 2008, Musk asumió el liderato de la compañía como Consejero Delegado y arquitecto de productos, posiciones que todavía mantiene hoy.
Naar aanleiding van de financiële crisis in 2008, Musk nam het leiderschap van het bedrijf als CEO en product architect, posities hij nog steeds bekleedt vandaag.No, Maven sale sigilosamente desde adentro y toma el liderato.
Había excepciones honorables, como la del movimiento campesino Peruano bajo el liderato del camarada Hugo Blanco, pero estos eran solamente excepciones.
Er zijn eervolle uitzonderingen geweest, bijvoorbeeld de boerenbeweging in Peru onder leiding van onze kameraad Hugo Blanco, maar ze zijn slechts uitzonderingen geweest.Estás permitiendo que tu irasaque lo peor de ti en el momento en que el pueblo necesita tu liderato.
Je laat jouw woede de overhand nemen. op het moment dat de mensen jouw leiderschap nodig hebben.Con la victoria estadounidense viéndose inevitable,Thorpe se las arregló para acelerar y privar a Ervin del liderato en los últimos 5 metros.
Met de Amerikaanse overwinning zien onvermijdelijkThorpe erin geslaagd om te versnellen en te beroven Ervin van de leiding in de laatste 5 meter.Ade y Saoro volaron durante el recorrido y consiguieron parar el crono con 1h 28min,llevándose la victoria y el liderato.
Ade en Saoro vlogen tijdens de tour en slaagden erin om de klok in 1 uur 28 minuten te stoppen ennamen de overwinning en de leiding.Un encuentro se debe a la no aparición del oponenteVfB Bottrop todavía clasificado para el FC-UXNUMX, por lo que el liderato es de facto fabuloso ocho puntos.
Een ontmoeting is te wijten aan een niet-verschijnen van de tegenstander VfBBottrop nog steeds beoordeeld voor de FC-UXNUMX, zodat de voorsprong de facto fantastische acht punten is.La liberación del proletariado, y con eso, la eliminación del material de base de todas las formas de opresión social,depende del liderato.
De bevrijding van het proletariaat, en gezamenlijk daarmee de eliminatie van de materiële basis van alle vormen van sociale onderdrukking,berust op het vraagstuk van leiderschap.
