Wat Betekent LO QUE DA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat geeft
• waardoor het

Voorbeelden van het gebruik van Lo que da in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que da, ustedes,¿eh?
Wat doen jullie, hè?

Uno recibe lo que da.
Je krijgt wat je geeft.

Lo que da un motivo para matarla.
Dat geeft jou een motief.

Se sustentan de lo que da la tierra.
Ze voedden zich met dat, wat de Aarde voortbracht.

Lo que da un total de 6.000.
Dat brengt je totaal op 6.000 dollar.

La unidad en la diversidad es lo que da fuerza.
Eenheid in verscheidenheid dat is wat ons sterk maakt.

Lo que da no puede sino ser eterno.
Wat zij geeft moet eeuwig zijn.

El corazón y el alma de lo que da Marianne no tiene precio.
Het hart en de ziel van wat geeft Marianne is onbetaalbaar.

Lo que da al asesino un bonito tiempo de espera.
Dat geeft de moordenaar tijd om te ontsnappen.

Creo que el árbol de Boo en realidad quita más de lo que da.
Boo's cadeauboom is eerder een boom die neemt dan een die geeft.

Lo que da a la gente una sensación de poder.
Het gaf mensen een gevoel van macht(15).

Para Jehová el que está dando significa mucho más que lo que da.
Voor Jehovah is degene die geeft veel belangrijker dan wat hij geeft.

Lo que da seis mil millones de unidades de consumo.
We hebben zes miljard eenheden van consumptie.

Una fuente de alimentación portátil, o PSU, es lo que da el ordenador portátil a su alcance para funcionar.
Een laptop voeding of PSU, is wat geeft de laptop zijn macht te laten functioneren.

Lo que da un punto de vista del proceso fisiológico.
Die geeft een kort overzicht van het fysiologisch proces.

Una fuente de alimentación portátil, o PSU, es lo que da la computadora portátil a su alcance para funcionar.
Een laptop voeding of PSU, is wat geeft de laptop zijn macht te laten functioneren.

Lo que da una idea de la amplitud del peligro.
Dat geeft ons een beeld van de omvang van het gevaar.

Su forma de armonizar esta mezcla es lo que da a esta marca su liderazgo en el mundo del whisky.
Zijn manier van harmonisatie van dit mengsel is wat geeft dit merk leiderschap in de wereld van whisky.

Lo que da mensaje, palabra por palabra, porque yo no soy un adivino!
Wat geeft boodschap, woord voor woord, want ik ben geen waarzegger!

Las ventanas emergentes ocurren con frecuencia, lo que da la apariencia de que el sistema es muy popular.
De pop-ups komen vaak voor, waardoor het lijkt alsof het systeem erg populair is.

Eso es lo que da el pantano… lo que da la pérdida de una bota.
Dat is 't dan, het moeras, daar is je laars.

Cuando se abre el archivo en un reproductor, se muestran todas las pistas, lo que da la apariencia de que la música se abre desde diferentes archivos.
Wanneer het bestand in een speler wordt geopend, worden alle nummers weergegeven, waardoor het lijkt alsof muziek wordt geopend vanuit verschillende bestanden.

Lo que da un efecto secundario común de los antibióticos es la diarrea, dice mintz.
Wat geeft- een veel voorkomende bijwerking van antibiotica is diarree, zegt mintz.

De todas las historias que rodean Orión, lo que da Escorpio rige el sexo y la pasión, es el de los Eos.
Van alle verhalen rond Orion, wat geeft Schorpioen regeert de seks en passie, is dat van de Eos.

Lo que da,¿por qué necesitamos el certificado de nacimiento, cómo conseguirlo y qué hacer con ella.
Wat geeft, waarom hebben we geboorteakte nodig hebben, hoe het te krijgen en wat te doen.

Y eso es todo lo que da, menos de una hora de beneficio.
Toch is dat alles wat ze afstonden- minder dan een uur winsten.

Eso es lo que da el toque distintivo a KORPIKLAANI entre otras bandas de folk metal, quienes usualmente usan el folk como un impulso a partir del metal.
Dat is wat geeft het onderscheidende touch aan Korpiklaani en andere folk metal bands, die vaak gebruik maken van folk als een impuls van het metaal.

Psicólogos dispusieron a averiguar lo que da a la persona una sensación de felicidad y por qué algunas personas se sienten muy contentos y satisfechos con l.
Psychologen uiteengezet om erachter te komen wat geeft een persoon een gevoel van geluk en waarom sommige mensen voelen zich heel blij en tevreden met het leven.

Esto es lo que da a los enlaces de carga una precisión superior de 0.3% de carga aplicada vs. grilletes de carga en+/- 1%.
Dit geeft wat de belastingsverbindingen superieure nauwkeurigheid van 0.3% van de toegepaste load vs load shackles bij+/- 1%.

El tanino es lo que da a los vinos tintos una complejidad que va más allá de la mayoría de los vinos blancos.
Tannine is wat geeft rode wijn een complexiteit die verder gaat dan die van de meeste witte wijnen.

Hoe "lo que da" te gebruiken in een Spaans zin

Lo que da una pista del complemento privado.

Lo que da unos veinte dólares por día.

11683, lo que da mayor jerarquía legal (status).

lo que da más lata, son los papeles.!

lo que da como resultado una muestra magnetizada.

lo que da pie para injertar "La cumparsita".

Está todo mezclado, lo que da una mala impresión.

Lo que da idea del arraigo de esta fiesta.

542, lo que da una densidad de casi 18.

son unas pendejas a todo lo que da no?

Hoe "wat geeft, waardoor het" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat geeft verbetering en wat geeft verergering?

Wat geeft plezier, wat geeft frustratie.

Wat geeft u eigenlijk werkdruk, en wat geeft u nu werkplezier?

waardoor het allemaal stukken donkerder is.

Waardoor het blijft stromen, waardoor het speels blijft.

Wat geeft rust, wat geeft schoonheid.

Waardoor het een verassende smaak heeft.

Wat geeft dat nou Wat geeft dat nou verzamelen?

Wat geeft dat een bevrijdende kracht.

Waardoor het gerecht zeer lekker Smaakte.