Wat Betekent LOS DOS EDIFICIOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de twee gebouwen
• de 2 gebouwen

Voorbeelden van het gebruik van Los dos edificios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Éstos son los dos edificios.
Dit zijn die twee gebouwen.

Los dos edificios podrían cruzar el fuego.
De twee gebouwen konden hun vuur kruisen.

Cerca de nuestra casa, sin comunicación entre los dos edificios.
De buurt van ons huis, zonder communicatie tussen de twee gebouwen.

Entre los dos edificios se encuentra la piscina.
Tussen de beide gebouwen ligt het zwembad.

Estaba atrapado allí durante varias horas, estaba atrapado allí cuando los dos edificios cayeron.
Ik zat daar een paar uur lang vast. Ik zat daar vast toen allebei de gebouwen naar beneden kwamen.

Ninguno de los dos edificios está abierto al público.
Geen van deze drie gebouwen is open voor het publiek.

Aunque hay algunas limitaciones de movilidad en los pasos en la azotea, la mayoría de los dos edificios se puede disfrutar plenamente.
Hoewel er enkele beperkingen op stappen dak mobiliteit, kan de meerderheid van beide gebouwen wordt teniet.

Hay 4 bloques en los dos edificios, todos tienen 4 entradas.
Er zijn 4 blokken in de 2 gebouwen, allen hebben 4 ingangen.

Los pasillos no son lujosas, pensamos que puede ser una combinación de habitaciones y apartamentos de pensión en los dos edificios.
De gangen zijn niet luxueus, wij vinden dat er misschien een combinatie van pension kamers en appartementen in de twee gebouwen.

Los dos edificios de entrada fueron realizados por Emiel Van Averbeke.
De beide toegangsgebouwen zijn van de hand van Emiel van Averbeke.

Las suites se encuentran en los dos edificios, situados en los pisos superiores.
De suite-kamers bevinden zich in beide gebouwen, op de bovenste verdiepingen.

Los dos edificios están ahora conectados entre sí por medio de un pasaje subterráneo.
De twee panden zijn door middel van een ondergrondse passage met elkaar verbonden.

Secciones informativas se ofrecen en los sitios web de los dos edificios que detallan las instalaciones disponibles.
Informatieve secties zijn op de websites van beide gebouwen die detail de faciliteiten beschikbaar.

Como los dos edificios tienen una infraestructura separada, son independientes entre sí.
Omdat de twee gebouwen een afzonderlijke infrastructuur hebben, zijn ze onafhankelijk van elkaar.

Pero cuando se abrochen juntos, será capaz de formar los dos edificios famosos en Japón-cinco torres, Templo del pabellón de oro.
Maar wanneer ze samen gesp, zullen kunnen vormen van de twee beroemde gebouwen in Japan- vijf torens, gouden paviljoen tempel.

Los dos edificios están situados a solo una cuadra del puente Triborough y juntos totalizan más de 6000 metros cuadrados.
De twee gebouwen zijn slechts een huizenblok van de Triborough Bridge af en beslaan in totaal ruim 20.000 vierkante meter.

¡También los dormitorios separados y la separación entre los dos edificios lo hacen aún más mejor, como su zona segura!
Ook de vrijstaande slaapkamers en de afstand tussen de twee gebouwen maken het nog beter, als uw veilige zone!

Los dos edificios crean un patio único, verde y de alta montaña que los conecta y sirve a ambas partes de la casa.
De twee gebouwen creëren een unieke, groene, hoge bergbinnenplaats die hen verbindt en beide delen van het huis bedient.

En el lado izquierdo de la carretera todavía se pueden ver los dos edificios del antiguo aeropuerto que todavía están de pie.
Aan de linker kant van de weg zie je nog steeds de twee gebouwen van de oude luchthaven die nog steeds staan.

Proteger los dos edificios de forma efectiva y completa, incluyendo el acceso a los aparcamientos subterráneos.
Een efficiënte en volledige bescherming van de twee gebouwen beschermen, inclusief de toegang tot ondergrondse parkeergarages.

La casa nos vino con los dos dormitorios en la planta superior y los dos edificios laterales con espacio para nuestros huéspedes.
Het huis geschikt voor ons met de twee slaapkamers op de bovenverdieping en de twee gebouwen kant met ruimte voor onze gasten.

Falmer House es uno de los dos edificios escolares en el Reino Unido para ser catalogado de Grado I en reconocimiento a su excepcional interés.
Falmer House is een van de slechts twee onderwijsgebouwen in het Verenigd Koninkrijk tot de rang te zijn ik als erkenning voor zijn uitzonderlijke belang beursgenoteerde.

Un túnel debajo de la carretera principal conecta los dos edificios y era utilizado para trasladar a los presos al palacio de justicia.
Een tunnel onder de hoofdweg verbindt de twee gebouwen en werd gebruikt om gevangenen naar het gerechtsgebouw te transporteren.

Los dos edificios comparten un extenso terreno que se encuentra en la artería principal de la ciudad, la avenida Fort Harrison, en el corazón de la ciudad.
De twee gebouwen liggen samen op een uitgebreid stuk grond aan de belangrijkste doorgangsroute van de stad, Fort Harrison Avenue, midden in het centrum.

Las enormes columnas dóricas también decoran los dos edificios a cada lado de la Puerta, una vez utilizados por los recaudadores de peaje y los guardias.
Enorme Dorische zuilen versieren ook de twee gebouwen aan elke zijde van de poort, ooit gebruikt door tol verzamelaars en bewakers.

La plaza pública entre los dos edificios de The Edgewater es un lugar de reunión social para películas al aire libre en verano y una pista de patinaje sobre hielo en invierno.
Het openbare plein tussen de twee gebouwen van The Edgewater is een sociale verzamelplaats voor buitenfilms in de zomer en een ijsbaan in de winter.

Durante los próximos tres años, Blancos supervisó la construcción de los dos edificios iniciales y viajó alrededor del globo para atraer a estudiantes y facultad.
Tijdens de komende drie jaar, White hield toezicht op de bouw van de eerste twee gebouwen en reisde naar studenten en het aantrekken van de faculteit.

Uno por cualquiera de los dos edificios, y un tercero por las rampas sucias en los extremos del puente.
Een van een van de twee gebouwen, en een derde vanaf de stoffige hellingen aan het einde van de brug.

Las clases se imparten en uno de los dos edificios de estilo victoriano propiedad de la escuela, dependiendo de la época del año.
De cursussen gaan door in 1 van de 2 gebouwen in Victoriaanse stijl die de school gebruikt afhankelijk van de periode van het jaar.

La residencia ocupa uno de los dos edificios de un nuevo recinto con vigilancia- el otro edificio es para estudiantes de la Oxford Brookes University.
De residentie is gevestigd in een van twee accommodatiegebouwen, recentelijk veilig ontwikkeld- het andere gebouw wordt gebruikt door studenten van de Oxford Brooked universiteit.

Hoe "los dos edificios" te gebruiken in een Spaans zin

¿En cuál de los dos edificios se quedará?

Los dos edificios tienen cerca de 100 años.

Los dos edificios adyacentes est n ennegrecidos", agregó.

"Entre los dos edificios hay un pequeño patinejo.

Entre los dos edificios se ejecutan 66 viviendas.

Al parecer, los dos edificios funcionaron juntos algún tiempo.

Los dos edificios se encuentran comunicados por el subsuelo.

Los dos edificios estaban claramente divididos para funcionar independientemente.

Los dos edificios son o están controlados por Metrovacesa.

Los dos edificios desaparecidos de los tinglados en 2011.

Hoe "de twee gebouwen" te gebruiken in een Nederlands zin

De twee gebouwen liggen aan een binnenplaats.

De twee gebouwen zijn met elkaar verbonden.

Tussen de twee gebouwen ontstaat een plein.

Tussen de twee gebouwen komt een plein.

De twee gebouwen vullen elkaar sterk aan.

De twee gebouwen zijn verbonden met een loopbrug.

Een luchtbrug zal de twee gebouwen verbinden.

Oorspronkelijk waren de twee gebouwen met elkaar verbonden.

De twee gebouwen hebben dezelfde eigenaar: Rietveldprojects.

De twee gebouwen stortten maandagochtend plotseling in.