Voorbeelden van het gebruik van Luzcan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No luzcan tan sombríos.
De acuerdo, todas luzcan más viejas.
No luzcan demasiado tristes.
Kijk niet te verdrietig.Estoy haciendo que el resto de ustedes luzcan mal.
Ik zorg ervoor dat jullie slecht bij me afsteken.Así que luzcan alegres.
Dus, kijk vrolijk.
Y luzcan respetables.
En zie er respectabel uit.Esta tinta de diseño de tatuaje hace que luzcan preciosas.
Luzcan fértiles y oprimidas.
Kijk vruchtbaar en neerslachtig.Hacer que luzcan como diamantes.
Gemaakt om er als een diamant uit te zien.Los círculos oscuros debajo de tus ojos harán que luzcan opacos y sin brillo.
¡No luzcan tan asustados, todos ustedes!
Kijk niet zo bang allemaal!Ese tipo hizo que los Republicanos luzcan como un montón de empresarios codiciosos.
Hij zet Republikeinen te kijk als boeven en inalige zakenlui.Procura mantener las cuentas del mismo tamaño para que luzcan iguales.
Probeer alle kralen even groot te maken, zodat ze er allemaal hetzelfde uitzien.
Quizá luzcan como trozos pequeños de hilo blanco.
Y además se han diseñado para que luzcan estupendamente con tu moto Triumph!
Ze zijn ook ontworpen om er geweldig uit te zien met uw Triumph-motorfiets!También puedes dirigir la atención hacia tus ojos, haciendo que tus pestañas luzcan más largas.[22].
Het kan ook de aandacht trekken naar je ogen doordat je wimpers langer lijken.[22].Píntelos para que luzcan como en la realidad y revivir imágenes.
Un estudio demostró que los dientes más blancos pueden hacer que las personas luzcan 20% más atractivas.
Een studie heeft aangetoond dat wittere tanden mensen er 20% aantrekkelijker uit kunnen laten zien.Evita elegir aves que luzcan aletargadas y que no se mueven del fondo de la jaula.
La verdad es que es una de las estancias de la casa que más disfrutamos ycuidamos para que siempre luzcan bonitas las plantas.
De waarheid is dat het een van de kamers van het huis waar we het meest genieten van ende zorg voor de planten altijd mooi uitzien.Por ahora puede que luzcan lejanos, pero se sorprender�n cu�n r�pido pueden cambiar las cosas.
Ze kunnen op dit moment ver weg lijken, maar jullie zullen verrast zijn over hoe snel zaken kunnen veranderen.Los colores en los rollos de papel pintado son intensos y vivos, y el material en el que están creados,hará que luzcan como nuevos por mucho tiempo.
De kleuren in de behangrollen zijn intens en levendig, en het materiaal waarop ze zijn gemaakt blijft er lang alsnieuw uitzien.Por ahora puede que luzcan lejanos, pero se sorprenderán cuán rápido pueden cambiar las cosas.
Ze kunnen op dit moment ver weg lijken, maar jullie zullen verrast zijn over hoe snel zaken kunnen veranderen.Esto hará que los desafíos y los obstáculos luzcan menos terribles cuando te topes con ellos.
Hierdoor zullen de uitdagingen en obstakels die je tegenkomt minder moeilijk lijken.Puede que los anillos luzcan como discos sólidos perfectos. Sin embargo, están compuestos por miles de millones de trozos de restos espaciales.
De ringen zien er dan misschien uit als perfect compacte schijven… in feite bestaan ze uit miljarden stukken ruimteafval.Todo lo que puedes hacer es que tú y esta compañía luzcan un poco mejor cooperando con nuestros esfuerzos por atraparlo.
Je kunt jezelf en dit bedrijf iets beter laten lijken… door mee te werken om hem te pakken.He intentado lograr que mis piernas luzcan sanas y bellas nuevamente, y gracias a Varikosette,¡el problema se resolvió por sí solo!
Ik probeer mijn benen er weer gezond en mooi uit te laten zien en dankzij Varikosette heeft het probleem zichzelf opgelost!Enseada da elegancia a la playa, haciendo que las mujeres luzcan de moda, incluso en bikini y dándoles ese sensual corte brasileño.
Enseada” brengt elegantie naar het strand waardoor vrouwen hip en trendy in bikini lijken en geeft hen die sensuele Braziliaanse snede.Aunque tal vez muchas de estas posturas luzcan muy simples, en realidad requieren una coordinación perfecta de cada parte del cuerpo.
Ook al lijken veel van deze posities heel simpel, ze vereisen feitelijk een perfecte coördinatie van ieder deel van het lichaam.Los cambios que ocurren puede que primero luzcan temerosos, y es aqu� donde ustedes suavemente pueden guiar aquellas almas.
De plaatsvindende veranderingen kunnen in eerste instantie beangstigend lijken, en dat is waar jullie deze zielen voorzichtig in kunnen begeleiden.
