Wat Betekent MALHERIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewond

Voorbeelden van het gebruik van Malherida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está malherida.
U bent gewond.

No. Esa niña está malherida.
Dat kind is zwaar gewond.

Está malherida.
Je bent gewond.

Pies de hierro, tu pierna está malherida.
IJzeren Voet, je been is gewond.

¿Está malherida?
Is het ernstig?

Podemos asumir que está muerta o muy malherida.
Ze is of dood, of erg onwel.

Está malherida.
Ze is zwaargewond.

Señor, ella está… está realmente malherida.
Mijneer, ze is… ze is echt zwaar gewond.

Esta malherida.
Ze is zwaar gewond.

¡Eh, tío! Está malherida.
Ze is gewond.

Está malherida, sheriff.
Ze is zwaar gewond, sheriff.

Mamá está malherida…".
Mam is gewond…'.

Está malherida…¿Podemos ayudarla a llegar a casa?
Ze is zwaar gewond. Kunnen we haar naar huis brengen?

¿Estás malherida?
Ben je zwaar gewond?

Quedé malherida y junto con mi familia huimos a Inglaterra donde me pude recuperar.
Ik was zwaargewond en mijn familie en ik zijn naar Engeland gevlucht, waar ik kon herstellen.

No, la malherida.
Nee, de verwoeste.

Está bastante malherida.
Ze is aardig geraakt.

No está malherida,¿verdad?
Ze is toch niet ernstig gewond?

Ella está muy malherida.
Ze is behoorlijk gewond.

Está muy malherida.
Het is erg, echt waar.

La chica ha sido malherida.
Het meisje is zwaar geslagen.

Podría estar malherido o… torturado.
Hij kan gewond zijn… of gemarteld.

El Sr. Peabody está malherido. Le necesita en su oficina.
Mr Peabody is gewond, kom naar z'n kantoor.

Su hijo está malherido, señor.
Uw zoon is zwaargewond, mijn Heer.

Parece que está malherido, pero está vivo.
Hij is zwaargewond maar nog in leven.

Los criminales lo atacan, lo dejan malherido y es trasladado al hospital.
Criminelen aanval hem, laat hem gewond en hij werd overgeplaatst naar het ziekenhuis.

Pero está muy malherido.
Maar hij is nogal ernstig gewond.

Su amigo está malherido.
Haar vriend is geraakt.

Está malherido. Y otra persona también.
Hij is gewond, en er is nog een gewonde.

Este hombre está malherido.¿Me.
Deze man is ernstig gewond.

Hoe "malherida" te gebruiken in een Spaans zin

Pablo Rodríguez Cantos escribió:Grandiosa personificación de la malherida catedral.

Una muchacha malherida abandonará la taberna para buscar auxilio.

Soto): Una chica malherida despierta con unos nuevos sentimientos primarios.

Un terrible accidente deja Mía malherida en estado de coma.

A España toda, / la malherida España, de Carnaval vestida…".

, Tortololita pierde el equilibrio y cae malherida al suelo.!

Llego a la Estación del Norte, malherida de proyectil franquista.

Un día, una joven malherida fue encontrada en nuestras tierras.

Provenia de una chica algo malherida que arrastraba su espada.

Lovazzano habló poco con ella, que venía malherida del Circuito.

Hoe "gewond" te gebruiken in een Nederlands zin

Vier andere inzittenden zijn gewond geraakt.

Daarbij zijn vier werknemers gewond geraakt.

Bestuurder gewond naar het ziekenhuis gebracht.

Een bewaker zou gewond zijn geraakt.

Zeker negen agenten zijn gewond geraakt.

Werd (zeer zwaar) gewond bij aanval.

Ruim tachtig mensen zijn gewond geraakt.

Hij raakte gewond door een granaat.

Fietsster gewond bij aanrijding Plantagelaan Barneveld

Scooterrijder ernstig gewond bij ongeluk Koudekerke.