Wat Betekent MALHERIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewond
• zwaar gewond
• zwaargewond
• ernstig
• slecht
• erg verwond

Voorbeelden van het gebruik van Malherido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está malherido.
Het is ernstig.

Jay, Jay, todavía estás demasiado malherido.
Jay, je bent nog te zwaar gewond.

Estoy malherido.
Ik ben geraakt!

¡Nuestro amigo está malherido!
Onze vriend is zwaargewond.

Nadie malherido.
Niemand ernstig.

¿No estás demasiado malherido?
U bent niet te erg verwond?

Está malherido,¿verdad?
Hij is zwaar gewond, hè?

¡Mamá, está malherido!
Mam, hij is gewond!

Está malherido. Voy a ayudarlo.
Hij is zwaar gewond, ik ga erheen.

Dave está malherido.
Dave is zwaargewond.

Está malherido. Y otra persona también.
Hij is gewond, en er is nog een gewonde.

Yo quedé malherido.
Ik raakte zwaargewond.

Entiendo que uno de sus hombres está malherido.
Een van je mannen is gewond, toch?

Está malherido.
Hij is zwaargewond.

Uno de ellos aún está vivo, muy malherido.
Eentje leeft er nog, maar is erg slecht.

Podría estar malherido o… torturado.
Hij kan gewond zijn… of gemarteld.

Doctor, mi hijo está malherido.
Dokter, mijn zoon is zwaar gewond.

¡Bóxer está malherido! No podrá volver a trabajar.
Boxer is zwaar gewond, hij zal nooit meer werken.

Papá está malherido.
Papa is zwaar gewond.

El Sr. Peabody está malherido. Le necesita en su oficina.
Mr Peabody is gewond, kom naar z'n kantoor.

Este hombre está malherido.
Deze man is zwaargewond.

Los criminales lo atacan, lo dejan malherido y es trasladado al hospital.
Criminelen aanval hem, laat hem gewond en hij werd overgeplaatst naar het ziekenhuis.

El ocupante quedó malherido.
De inzittende raakte erg verwond.

No, está malherido.
Nee, hij is zwaargewond.

Su amigo está malherido.
Haar vriend is geraakt.

Está muy malherido.
Hij is behoorlijk gewond.

No puedo.¡estoy malherido!
Nee, ik ben gewond.

Roberts está malherido.
Roberts is zwaar gewond.

El chico está malherido.
De jongen is zwaar gewond.

Es un golpe devasrador y el Odio queda malherido.¡AI suelo!
Een vernietigende rechtse en Haat is gewond. Hij valt!

Hoe "malherido" te gebruiken in een Spaans zin

-<<"Padres…">>-resonó en la mente del pobre malherido Taisho.

Llevo días divagando, malherido y vago en recuerdos.

Otro más muy malherido por la misma causa.

El PSOE está malherido pero no está muerto.?

-Está muy malherido pero estable y ahora descansa.

Prim quedó malherido y murió días después [.

El pandillero malherido soltó una fuerte risotada nerviosa.?

… –Oigo los quejidos del malherido comandante Templario.!

Ecuador viene malherido de una racha muy mala.

Hoe "gewond, zwaar gewond, zwaargewond" te gebruiken in een Nederlands zin

Bestuurder gewond naar het ziekenhuis gebracht.

Weliswaar zwaar gewond overleefde hij het.

Huisdieren kunnen zelf ook gewond raken.

Negentien mensen zijn daardoor gewond geraakt.

Monteur zwaar gewond bij ongeval Franeker 35.

Daarbij raakt Heissler zwaargewond door politiekogels.

Een persoon was hierbij gewond geraakt.

Hij vluchtte zwaargewond met een vriendje.

Het slachtoffer bleek zwaar gewond te zijn.

Maar hij was zwaar gewond geraakt.