Voorbeelden van het gebruik van Matados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Animales matados.
Dieren geslacht.Matados por su carne.
Muchos de los mosulmanes fueron matados.
Veel moslims zijn gedood.Y cuando eran matados, yo dí mi voto.
En als zij omgebracht werden, stemde ik het toe.Francotiradores con zoom matados.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mató a mi padre
mató a su padre
mató a mi hijo
mató a un hombre
mato grosso
mató a tu padre
mató a su esposa
mató a mi madre
mató a mi hermano
matando gente
Meer
Que nacen para ser matados en corridas de toros.
Dat geboren is om te worden gedood tijdens stierengevechten.Gabriel, sabemos fueron matados.
We weten dat ze zijn vermoord, Gabriel.Millares de personas ya han estado matados y heridos- principalmente, habitantes pacíficos;
Duizenden mensen zijn al vermoord en gewond geraakt- voornamelijk vreedzame bewoners;Lista de políticos americanos matados.
Lijst van de vermoorde Amerikaanse politici.Las pérdidas americanas eran 2.260 matados en combate y 4.505 heridos.
Amerikaanse verliezen waren 2.260 gedood in actie en 4505 gewonden.Uds. vuelven a ser prisioneros,¿quizá hasta matados?
Miles de patos son matados cada año.
Duizenden eenden worden elk jaar afgeschoten.Wolfe: Y a los soldados, a la batalla a ser matados.
Wolfe: En de soldaten in de strijd om gedood te worden.De incendios- 1000 aldeanos matados dan 1 punto.
Piense en los países musulmanes donde los cristianos son matados.
Denk aan de Moslim landen waar christen vermoord worden.Los berserkers sólo pueden ser matados con un golpe seco.
Berserkers kunnen enkel gedood worden door domme kracht trauma.Combaten por la causa de Allah donde matan y son matados.
Zij vechten voor de zaak van Allah en zij moorden en worden vermoord.Muchos cristianos serán decapitados y matados por la causa de Cristo.
Vele Christenen zullen onthoofd en vermoord worden om Christus wil.Si el ganado se hubiera quedado allí, hubieran sido matados.
Violaron a enfermeras y profesores, doctores matados, en la manera más brutal.
Si los pajaritos hubieran estado allí adentro, hubieran sido matados.
Als de vogeltjes daarin waren geweest, zouden ze zijn gedood.Israel sufrió entre 2.521 y 2.800 matados en combate.
Israël leed tussen 2521 en 2800 gedood in actie.Los seguidores de Jesús serán entregados para ser perseguidos y matados.
Volgelingen van Jezus zullen worden overgedragen om te worden vervolgd en vermoord.Y no descansaran hasta que nos hallan matados a todos.
Hay un pasaje que dice que los niños desobedientes deben ser matados.
Este no es ciertamente el caso con cerdos que son matados a edad tan temprana.
Dit is met name relevant voor varkens die op late leeftijd worden geslacht.Los cylones no descansarán hasta habernos matados a todos.
Porque los seres que sienten no deberían ser maltratados o matados sin necesidad;
Omdat gevoelige wezens niet mogen misbruikt of gedood worden.En la violencia cerca de ochocientos egipcios fueron matados y sesenta europeos.
Varios bancos vacíos indicaban el número de los caballeros matados sobre las murallas;
Verschillende lege banken gaven het aantal ridders aan gedood op de hoge muren;
