Voorbeelden van het gebruik van Molesten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No molesten.
No quiero que me molesten.
Ik wil niet worden gestoord.No se molesten.
Doet u geen moeite.Él no quiere que lo molesten.
Hij wil niet gestoord worden.No quiere que le molesten en toda la mañana.
Hij wil vanochtend niet worden gestoord.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
molesta tanto
realmente molestamás me molestamás molestamolesta más
realmente te molestamolesta un poco
te molesta tanto
Meer
Gebruik met werkwoorden
siento molestarla
haberlo molestadosigue molestandoquiero molestarquería molestarte
siento molestardeja de molestarme
Meer
Yno queremos que nos molesten.
En we willen niet worden gestoord.La próxima vez que te molesten,¿sabes lo que debes hacer?
Mamá no quiere que la molesten.
Moeder wilde niet worden gestoord.Ojalá no les molesten los gatos.
La dama no quiere que la molesten.
De dame wil niet gestoord worden.No quieres que los policías te molesten por algo tan insignificante.
El rey alguacil no quiere que lo molesten.
Meneer wil niet gestoord worden.Les sacan de las calles para que no molesten a los turistas y aficionados.
Ze halen ze van de straat zodat ze toeristen en fans niet lastig vallen.Trate de no dejar que los bloqueos te molesten.
Donde no nos molesten.
Ergens waar we niet worden gestoord.He tratado de explicarle lo duro que será para él pero no quiere que lo molesten.
Ik heb met haar gepraat, maar ze wil hem niet lastigvallen.No quieren que lo molesten.-¿Qué?
Ze willen niet gestoord worden.Lo siento, órdenes estrictas. No quiere que lo molesten.
Hij wil absoluut niet gestoord worden.Para asegurarse de que no me molesten los forasteros.
Ze letten op dat vreemden mij niet lastig vallen.Ten la seguridad de que nos aseguramos de que los anuncios no molesten.
No quiere que la molesten.
Ze wil niet gestoord worden.Está en el despacho y no quiere que lo molesten.
Hij is in z'n bureau en wil niet gestoord worden.Mientras tu y los dos muchachos no molesten a tu padre.
Zolang jij en de jongens GIick je vader niet storen.Espero que las flores no le molesten.
Hopelijk heeft u geen last van de bloemen.Probablemente no quieren que los molesten, querida.
Ze willen vast niet gestoord worden, schat.No parece que quiera que la molesten.
Ze wil niet lastiggevallen worden.- Kijk wat ze draagt.No quiere que lo molesten.
Hij wil niet worden gestoord.No quiere que lo molesten.
Hij wil niet gestoord worden.Oh, no, necesita que le molesten.
Oh, nee, hij moet lastiggevallen worden.No se permiten fiestas, música alta o ruidos que molesten a los vecinos.
Geen partijen, luide muziek of geluiden die de buren storen.
